- •Раздел I. Англия 7
- •Глава 1. Законодательство английской революции 7
- •Глава 2. Законодательство периода Протектората 16
- •§ 2. Второй этап революции (10 августа 1792 г. — 2 июня 1793 г.). Жирондисты у власти 65
- •§ 3. Третий этап революции (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.). Якобинцы у власти 69
- •Глава 2. Конституционное законодательство периода Директории, Консульства и Первой империи 79
- •Глава 5. Развитие структуры и функций государственного аппарата 138
- •Трехгодичный акт 1641 г.1
- •Акт о регулировании деятельности Тайного совета и об упразднении суда, обычно именуемого «Звездной палатой»3
- •Великая ремонстрация1
- •Ответ короля на петицию, сопровождающую Великую ремонстрацию2
- •Акт о «Новой модели армий»1
- •Ордонанс парламента об упразднении Палаты феодальных опек1
- •Письмо Карла I в Палату лордов2
- •Декларация против мятежных собраний под видом составления петиций1
- •Постановление Палаты общин об объявлении себя верховной властью английского государства2
- •Ордонанс об учреждении суда над королем3
- •Приказ о казни Карла i1
- •Акт об отмене королевского звания2
- •Акт об отмене Палаты лордов3
- •Акт об объявлении Англии свободным государством1
- •Акт о неразрешенных и возмутительных книгах и памфлетах и о лучшем упорядочении книгопечатания2
- •Навигационный акт3
- •Акт об устроении Ирландии1
- •Глава 2. Законодательство периода Протектората Орудие управления2
- •Ордонанс об объединении Англии и Шотландии1
- •Акт об упразднении Палаты феодальных сборов2
- •Глава 3. Законодательство периода Реставрации Бредская декларация1
- •Акт об упразднении остатков феодализма и установлении акциза2
- •Акт о добровольном и общем прощении, освобождении и забвении1
- •Акт для лучшего обеспечения свободы подданного и для предотвращения заточений за морями2
- •Глава 4. Формирование конституционной монархии в Англии после «Славной революции» 1688 г. Билль о правах1
- •Трехгодичный акт 1694 г.1
- •Акт об устроении2
- •Акт о должностях1
- •Акт об обеспечении свободы парламента путем дальнейшего установления условий членства для заседаний в Палате общин2
- •Семилетний акт3
- •Глава 5. Избирательные реформы XIX—XX вв. Акт о народном представительстве 1832 г.
- •Акт о народном представительстве 1867 г.
- •Часть I. Право участия в выборах
- •Часть II. Распределение мест
- •Акт о народном представительстве 1884 г.
- •Акт о перераспределении мест2
- •Акт о народном представительстве 1918 г.
- •Часть 1. Право голоса
- •Акт о народном представительстве 1928 г.
- •Акт о народном представительстве 1948 г.
- •Часть I. Право голоса при выборах в парламент
- •Акт о народном представительстве 1969 г.
- •Акт о народном представительстве 1983 г.1
- •Часть 1. Парламентское и местное управление. Избирательное право и его осуществление
- •Приложение 1. Правила проведения парламентских выборов
- •Акт о политических партиях, выборах и референдумах1
- •Глава 41
- •Приложение 7
- •Приложение 9
- •Глава 6. Законодательство о парламенте, правительстве и судах Акт о Парламенте для определения отношений между Палатой лордов и Палатой общин и для ограничения срока полномочий Парламента1
- •Закон об изменениях Акта о Парламенте2
- •Закон о чрезвычайных полномочиях1
- •Статьи 1 и 2 Закона о чрезвычайных полномочиях2
- •Акт о возбуждении недовольства1
- •Акт о поддержании публичного порядка3
- •Акт о министрах Короны 1937 г.
- •Акт о министрах Короны 1964 г.
- •Акт о правах человека2
- •Глава 42
- •Приложение 1
- •Часть 1. Конвенция
- •Часть 2. Первый протокол
- •Часть 3. Шестой протокол
- •Акт о Палате лордов1
- •Глава 34
- •Закон о судах1
- •Часть 1
- •Часть 2. Суд Короны
- •Часть 3. Судьи
- •Глава 7. Эволюция Британской колониальной империи Акт о действительности колониальных законов2
- •Акт о Британской Северной Америке1
- •III. Исполнительная власть
- •IV. Законодательная власть
- •VI. Распределение законодательной власти
- •VII. Отправление правосудия
- •Акт о британских поселениях1
- •Акт о внешней юрисдикции3
- •Вестминстерский статут1
- •РазделIi. Франция
- •Глава 1. Законодательство Французской буржуазной революции
- •§1. Первый этап революции (14 июля 1789 г. – 10 августа 1792 г.). Фейяны у власти.
- •Декларация намерений короля
- •Декрет о подавлении беспорядков1
- •Декрет об уничтожении феодальных прав и привилегий2
- •Декларация прав человека и гражданина 1789 г.1
- •Закон о военном положении1
- •Декрет об организации муниципальной власти в провинции1
- •Декрет, передающий в распоряжение нации земли духовенства2
- •Декрет [об активных и пассивных гражданах]3
- •Раздел 1
- •Декрет о феодальных правах4
- •Глава I. Об общих последствиях уничтожения феодального строя
- •Глава II. О сеньориальных правах, отменяемых без выкупа
- •Глава III. О сеньориальных правах, подлежащих выкупу
- •Декрет об отмене института наследственного дворянства и всех титулов1
- •Декрет об организации судопроизводства1
- •Раздел I. Об арбитрах
- •Раздел II. О судьях вообще
- •Раздел III. О мировых судьях
- •Раздел V. Об апелляционных судах
- •Раздел VIII. О прокуратуре
- •Декрет об учреждении, составе и полномочиях кассационного трибунала2
- •Формы выборов кассационного трибунала
- •Декрет [о мятежниках]1
- •Закон Ле Шапелье2
- •Конституция Франции 1791 г.
- •Раздел первый. Основные положения, обеспеченные конституцией
- •Раздел второй. О делении королевства и о состоянии гражданства
- •Раздел третий. О государственных властях
- •Глава первая. О Национальном законодательном собрании
- •Глава вторая. О королевской власти, о регентстве и о министрах
- •Глава третья. Об осуществлении законодательной власти
- •Глава четвертая. Об осуществлении исполнительной власти
- •Глава пятая. О судебной власти
- •Раздел четвертый. О вооруженных силах государства
- •Раздел пятый. О государственных налогах
- •Раздел седьмой. О пересмотре конституционных постановлений
- •§ 2. Второй этап революции (10 августа 1792 г. — 2 июня 1793 г.). Жирондисты у власти Декрет о созыве Национального конвента2
- •Декрет об уничтожении остатков феодального режима1
- •Постановление [об отмене монархии]2
- •Декрет о единстве и неделимости Французской Республики3
- •Глава II. О наказаниях
- •Декрет о защите собственности1
- •Декрет, утверждающий наблюдательные комитеты2
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Декрет об учреждении Комитета общественного спасения3
- •§ 3. Третий этап революции (2 июня 1793 г. — 27 июля 1794 г.). Якобинцы у власти Декларация прав человека и гражданина 1793 г.
- •Конституция Франции 1793 г.
- •О республике
- •О верховенстве народа
- •О первичных собраниях
- •О народном представительстве
- •Об образовании закона
- •Об исполнительном совете
- •Об отношениях исполнительного совета и законодательного корпуса
- •Об административных органах управления и муниципальных собраниях
- •О гражданском правосудии
- •Об уголовном правосудии
- •О кассационном суде
- •О вооруженных силах Республики
- •О национальных конвентах
- •Отдел третий
- •Декрет об окончательном упразднении феодальных прав1
- •Декрет против спекуляции2
- •Декрет о подозрительных3
- •Декрет об установлении максимума цен и заработной платы1
- •Декрет о революционном порядке управления1
- •Об управлении
- •Общественная безопасность
- •Финансы
- •Постановление о том, кого считать подозрительными2
- •Декрет об установлении единого максимума на всей территории Республики1
- •Декрет об организации Временного порядка управления2
- •Раздел II. Исполнение законов
- •Декрет, реорганизующий Революционный трибунал3
- •Глава 2. Конституционное законодательство периода Директории, Консульства и Первой империи § 1. Директория Декларация прав и обязанностей человека и гражданина 1795 г.1
- •Обязанности
- •Конституция Франции 1795 г.1
- •Глава I
- •Глава III. Съезд избирателей для избрания выборщиков
- •Глава IV. Съезды выборщиков
- •Глава V. Законодательная власть
- •Глава VI. Исполнительная власть
- •Глава VIII. Судебная власть
- •Глава IX. О вооруженных силах
- •§ 2. Консульство и Первая империя Конституция VIII года Республики1
- •Органический сенатус-консульт1
- •Глава I. О верховной власти
- •Глава II. Права граждан, гарантированные Конституцией
- •Глава III. О государственных властях
- •Глава IV. О законодательной власти
- •Глава V. Об исполнительной власти
- •Глава VII. О внутренней администрации
- •Глава VIII. О судебной власти
- •Глава IX. О вооруженной силе
- •Глава X. Предписания частного характера
- •Глава XI. О пересмотре конституции
- •Глава 4. Третья республика во Франции Конституционный закон об организации государственных властей1
- •Закон об организации Сената1
- •Закон об отношениях государственных властей2
- •Глава 5. Четвертая и Пятая республики во Франции
- •II. Защита мира
- •Учреждения Республики
- •Глава I. О суверенитете
- •Глава II. О Парламенте
- •Глава V. О Президенте Республики
- •Глава VI. О Совете министров
- •Глава X. О местных коллективах
- •Закон об избрании членов Национального собрания1
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Распределение мест между списками
- •Закон об избрании членов Национального собрания1, изменяющий Закон от 5 октября 1946 г.
- •Конституция Пятой республики2
- •Преамбула
- •Раздел I. О суверенитете
- •Раздел II. Президент Республики
- •Раздел III. Правительство
- •Раздел IV. Парламент
- •Раздел V. Об отношениях между Парламентом и Правительством
- •Раздел VI. О международных договорах и соглашениях
- •Раздел VII. Конституционный совет
- •Раздел VIII. О судебной власти
- •Раздел IX. Верховный суд
- •Раздел X. Экономический и социальный совет
- •Раздел XI. О местных коллективах
- •Раздел XII. О сообществе
- •Раздел XIII. О соглашениях об объединении
- •Раздел XIV. О пересмотре Конституции
- •Раздел XV. Переходные постановления
- •Раздел III. Соединенные Штаты Америки
- •Глава 1. Конституционное законодательство периода образования и последующего развития сша
- •§ 1. Период образования сша
- •Декларация независимости1
- •Статьи конфедерации2
- •Конституция Соединенных Штатов Америки1
- •Статья I
- •Раздел 1. Все законодательные полномочия, настоящим установленные, принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.
- •Раздел 3. Сенат Соединенных Штатов образуется из двух сенаторов от каждого штата (избираемых легислатурами)4на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.
- •Статья II
- •Статья IV
- •Раздел 2. Гражданам каждого из штатов предоставляются все привилегии и льготы граждан в других штатах.
- •Статья VI
- •Статья VII
- •Поправка VI
- •Поправка VII
- •Конституция штата Нью-Йорк1
- •Статья первая
- •Статья вторая
- •Статья третья
- •Статья пятая
- •Статья седьмая
- •Конституция южной конфедерации1
- •Раздел 4.Далее постановляется, что земли, приобретенные согласно настоящему закону, ни в коем случае не могут пойти на погашение какого-нибудь долга или долгов, сделанных до выдачи патента на них.
- •Раздел 6.Далее постановляется, что никто не имеет права приобрести согласно постановлениям настоящего закона более 1/4 секции...
- •Прокламация об освобождении рабов1
- •Поправка xiii2к Конституции сша
- •Поправка xix1
- •Чрезвычайное федеральное управление общественных работ
- •Закон об улучшении положения в сельском хозяйстве1
- •Объединенная резолюция Конгресса об отмене золотого обеспечения правительственных обязательств1
- •Кодекс о справедливой конкуренции для хлопчатобумажной текстильной промышленности2
- •Закон Вагнера1
- •Титул III. Осуществление чрезвычайных полномочий и прав
- •§301. Объявление национального чрезвычайного положения по исполнительному приказу; права; публикация в «Федерал реджистер»; представление Конгрессу
- •Дело Брауна1
- •Закон о гражданских правах 1957 г.
- •§ 101. Комиссия по гражданским правам
- •§ 104. Обязанности Комиссии
- •Закон о гражданских правах 1964 г.
- •Раздел VII
- •Закон о федеральных избирательных кампаниях1
- •§ 306. Федеральная комиссия по выборам
- •§ 307. Полномочия Комиссии
- •§ 308. Консультативные заключения
- •§ 309. Исполнение закона
- •§313. Использование взносов для некоторых целей
- •§ 315. Ограничения на взносы и расходы
- •§316. Взносы и расходы общенациональных банков, корпораций и рабочих организаций
- •§317. Взносы, вносимые правительственными подрядчиками
- •§ 320. Запрет на пожертвование на имя другого лица
- •§ 1973B. Приостановка использования тестов и иных средств при определении их пригодности для голосования
- •§ 1973H. Избирательные налоги
- •§ 1973I. Запрещенные действия
- •§ 1973J. Гражданские и уголовные санкции
- •§ 1973Aa-1. Ценз оседлости для участия в выборах
- •Глава 5. Развитие структуры и функций государственного аппарата § 1. Президент и его исполнительный аппарат Закон о Комитете национальной безопасности1
- •Статья 102
- •Доклад группы специальных исследований (комитета Дулитла) по тайным операциям Центрального разведывательного управления1
- •1. Введение
- •Заключительный доклад избранного комитета Сената по разведке1
- •B. Общие выводы
- •План реорганизации № 1. Послание Президента1
- •Резолюция о военных полномочиях1
- •§ 2. Цели и политика
- •§ 3. Консультации предварительные и регулярные
- •§ 4. Требование о представлении докладов
- •§ 5. Действия Конгресса
- •Общие положения о правительственных органах. Титул 5 Свода законов сша
- •Правило IX. Послания
- •Правило XIV. Законопроекты, совместные резолюции
- •Правило XXIV. Формирование комитетов
- •Правило XXV. Постоянные комитеты
- •Правило XXXV. Подарки
- •Правило XXXVII. Недопустимость злоупотреблений по должности
- •Закон о сбалансированном бюджете и чрезвычайном контроле за дефицитом1
- •Раздел 300.График утверждения бюджета Конгрессом в каждом финансовом году устанавливается в следующем виде:
- •Раздел 301. (а) Содержание совпадающей резолюции по бюджету.
- •§ 3. Судебная власть
- •§ 1862. О запрещении дискриминации
- •Раздел IV. Германия Глава 1. Развитие германского конституционализма в XIX в. Конституционный акт Великого герцогства Баденского1
- •I. О Великом герцогстве и о правительстве вообще
- •II. Гражданские и политические нрава баденцев и особые преимущества
- •III. Сословное собрание. Права и обязанности членов сословного собрания
- •IV. Деятельность сословных чинов
- •IVa. Об обвинениях против министров
- •V. Открытие заседаний сословных чинов; порядок обсуждения дел
- •Конституция Германской империи 1849 г.1
- •Отдел I. Империя Статья 1
- •Отдел II. Имперская власть Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Отдел III. Глава империи Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Отдел IV. Рейхстаг Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 5
- •Конституционная хартия Пруссии
- •Титул I. О государственной территории
- •Титул II. О правах пруссаков
- •Титул III. О короле
- •Титул IV. О министрах
- •Титул V. О палатах
- •Титул VI. О судебной власти
- •Титул VIII. О финансах
- •Титул X. Общие положения
- •Конституция Германской империи 1871 г.1
- •I. Союзная территория
- •II. Имперское законодательство
- •III. Союзный совет
- •IV. Президентство
- •V. Рейхстаг
- •VI. Таможни и торговля
- •XI. Военное дело империи
- •XII. Финансы империи
- •XIII. Устав о конфликтах и наказаниях
- •XIV. Общие определения
- •Часть вторая. Основные права и обязанности немцев
- •Закон в целях устранения бедствий народа и государства1
- •Закон о переустройстве империи2
- •Закон о ликвидации рейхсрата1
- •Закон о верховном главе Германской империи2
- •Указ о защите правительства национального возрождения от коварных посягательств3
- •Закон против образования новых партий4
- •Закон об обеспечении единства партии и государства1
- •Закон о порядке национального труда2
- •§ 2. Конституционное законодательство после Второй мировой войны Решение Потсдамской конференции трех держав1
- •III. О Германии. Политические и экономические принципы, которыми необходимо руководствоваться при обращении с Германией в начальный контрольный период
- •Оккупационный статут для Западной Германии2
- •Основной закон Федеративной Республики Германия1
- •Преамбула
- •Раздел I. Основные права
- •Раздел II. Федерация и земли
- •Раздел III. Бундестаг
- •Раздел IV. Бундесрат
- •Раздел V. Президент Республики
- •Раздел VI. Федеральное правительство
- •Раздел VII. Законодательство Федерации
- •Раздел VIII. Выполнение федеральных законов и федеральная администрация
- •Раздел IX. Правосудие
- •Раздел X. Финансы
- •Раздел XI. Переходные и заключительные постановления
- •Закон о Федеральном конституционном суде2
- •Закон о судьях1
- •§ 5B. Подготовительная профессиональная стажировка
- •Третий раздел. Правовое положение судей
- •Четвертый раздел. Независимость судей
- •Конституция Японской империи2
- •Глава I. Об императоре
- •Глава II. О правах и обязанностях подданных
- •Глава III. Об имперском парламенте
- •Глава IV. О государственных министрах в Тайном совете
- •Глава V. О судебной власти
- •Глава VI. О финансах
- •Глава VII. Дополнительные постановления
- •Закон об императорском доме1
- •Глава I. Порядок престолонаследия
- •Глава II. Восшествие на престол и коронация
- •Глава III. Совершеннолетие...
- •Глава V. Регентство
- •Глава VI. Опека
- •Глава VII. Императорская фамилия
- •Глава VIII. Императорские наследственные владения
- •Закон об охране общественного порядка3
- •Глава 3. Послевоенная конституция и военный договор Японии и сша Конституция Японии1
- •Глава I. Император
- •Глава II. Отказ от войны
- •Глава III. Права и обязанности народа
- •Глава IV. Парламент
- •Глава V. Кабинет
- •Глава VI. Судебная власть
- •Глава VII. Финансы
- •Глава VIII. Местное самоуправление
- •Глава IX. Поправки
- •Глава X. Верховный закон
- •Глава XI. Дополнительные положения
- •Военный договор между Японией и сша1
- •Часть четвертая
- •Закон о рабочих коалициях2
- •Акт, регулирующий труд детей и подростков на фабриках Соединенного Королевства1
- •Акт, ограничивающий часы работы подростков и женщин на фабриках2
- •Акт о тред-юнионах3
- •Закон о трудовых конфликтах и профессиональных союзах1
- •Глава 2. Право собственности Закон о собственности1
- •Общие положения о вещных нравах на землю, интересах и правомочиях по нраву справедливости
- •Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании4
- •Глава I. Сфера применения Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Акт о доверительных собственниках1
- •Глава 29
- •Часть I. Обязанность проявлять заботу
- •Часть 2. Инвестирование
- •Часть 4. Агенты, уполномоченные лица и попечители
- •Часть 5. Вознаграждение
- •Акт о договорах (права третьих лиц)1
- •Глава 31
- •Глава 3. Право компаний Закон, предназначенный для консолидации большей части законов о компаниях1
- •Часть I. Образование компаний
- •Глава 3. Правоспособность компании. Формы и процедуры, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности
- •Часть IV. Распределение паев и облигаций
- •Часть V. Паевой капитал, его увеличение, поддержание и уменьшение
- •Глава 1. Общие положения о паевом капитале
- •Часть VII. Торговые книги и контроль
- •Глава 1. Положения, применяемые к компании вообще
- •Часть VIII. Распределение прибылей и активов
- •Часть IX. Управление компанией; директора и секретари: их квалификация, обязанности и ответственность
- •Часть XIV. Проведение расследований в отношении компании и их дел; изъятие документов
- •Часть XX. Ликвидация компаний, зарегистрированных в соответствии с настоящим законом или предшествующими законами о компаниях
- •Глава 1. Предварительные положения
- •Глава 2. Ликвидация по суду
- •Глава 3. Добровольная ликвидация
- •Глава 4. Ликвидация под контролем суда
- •Часть XXV. Различные и дополнительные положения
- •Глава 4. Уголовное право Закон об уголовном праве1
- •Часть I. Фелония и мисдиминор
- •Закон о полномочиях уголовных судов1
- •Часть 1. Полномочия судов по применению мер к преступникам
- •Закон об уголовно наказуемом покушении1
- •Часть 1. Покушение и пр.
- •Закон о преступлении (наказаниях)2
- •Часть I. Обязательные и минимальные наказания, связанные с лишением свободы
- •Закон о полиции1
- •РазделIi. Соединенные Штаты Америки
- •Часть 2.7. Эмансипация несовершеннолетних
- •§ 62. Эмансипированные несовершеннолетние; признаки
- •§ 64. Объявление эмансипированным; прошение; содержание; уведомление; мандат
- •Книга 2. Об имуществах
- •§ 663. Определение движимого имущества
- •Глава 3. Право корпораций
- •§ 3.02. Общие полномочия
- •§ 3.04. Ultra vires
- •Глава 6. Акции и их выпуск
- •§ 6.01. Разрешенные акции
- •§ 6.40. Передача акций акционерам
- •Глава 7. Акционеры
- •§ 7.01. Ежегодные собрания
- •Глава 8. Директора и должностные лица
- •§ 8.01. Требование к совету директоров и его обязанности
- •Глава 4. Уголовное право и уголовный процесс
- •§ 15.05. Виновность; определения виновных психических состояний
- •§ 15.10. Требования к уголовной ответственности в целом и к посягательствам строгой ответственности и психической виновности
- •§ 15.15. Толкование законов в отношении требований виновности
- •§ 15.20. Влияние незнания или ошибки на ответственность
- •§ 15.25. Влияние опьянения на ответственность
- •Статья 20. Участники посягательств и ответственность за соучастие
- •§ 20.00. Уголовная ответственность за соучастие
- •§ 20.05. Уголовная ответственность за поведение другого; отсутствие защиты
- •§ 20.10. Уголовная ответственность за поведение другого; изъятие
- •§ 20.15. Осуждения за посягательство разных степеней
- •§ 20.20. Уголовная ответственность корпораций
- •§ 20.25. Уголовная ответственность индивидуума за корпоративное поведение
- •Закон о контроле за организованной преступностью в Соединенных Штатах1
- •Заявление о выводах и целях
- •§ 1962. Запрещенная деятельность
- •§ 1963. Уголовные наказания
- •§ 4. Недонесение
- •§ 16. Определение насильственного преступления
- •§ 17. Защита в силу невменяемости
- •Глава 19. Сговор
- •§ 371. Сговор, направленный на совершение преступления или на обман в отношении Соединенных Штатов
- •Глава 25. Подделка и подлог
- •§ 471. Обязательства или ценные бумаги Соединенных Штатов
- •Глава 29. Выборы и политическая деятельность
- •§ 594. Запугивание избирателей
- •Глава 37. Шпионаж и цензура
- •§ 793. Сбор, передача или утрата информации оборонного значения
- •Глава 41. Вымогательство и угроза
- •§ 871. Угрозы в адрес Президента или преемников Президента
- •Глава 45. Международные отношения
- •§ 953. Частная переписка с иностранными государствами
- •§ 959. Поступление на иностранную службу
- •Глава 51. Убийство
- •§ 1111. Тяжкое убийство
- •§ 1112. Простое убийство
- •Глава 55. Похищение
- •Глава 117. Перевозка с целью совершения половых или связанных с ними преступлений
- •§ 2421. Перевозка
- •Глава 119. Перехват телеграфных, электронных и подслушивание устных сообщений
- •§ 2516. Разрешение на перехват телеграфных, устных или переданных посредством электронной связи сообщений
- •Часть 2. Уголовный процесс
- •Глава 227. Приговоры
- •§ 3559. Классификация преступлений в зависимости от наказаний
- •§ 3561. Приговор к пробации
- •§ 3563. Условия пробации
- •§ 3565. Отмена пробации
- •§ 3581. Приговор к тюремному заключению
- •Раздел III. Франция Глава 1. Гражданское право Закон [об объединении гражданских законов в единый свод законов под названием «Гражданский кодекс французов»]1
- •Гражданский кодекс1
- •Вводный титул. Об опубликовании, действии и применении законов вообще
- •Книга первая. О лицах Титул I. О пользовании гражданскими правами и о лишении этих прав4
- •Глава I. О пользовании гражданскими правами
- •Глава II. О лишении гражданских прав
- •Титул II. Об актах гражданского состояния
- •Глава III. Об актах о браке
- •Титул III. Место жительства
- •Титул IV. Об отсутствующих
- •Глава IV. О присмотре за несовершеннолетними детьми, отец которых исчез
- •Титул V. О браке
- •Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака
- •Глава IV. О требованиях о признании брака ничтожным
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов
- •Глава VII. О расторжении брака
- •Титул VI. О разводе5
- •Глава I. О причинах развода
- •Глава IV. О последствиях развода2
- •Глава V. О раздельном жительстве5
- •Титул VII. Об отцовстве и об отношении детей к родителям (Filiation)
- •Глава I. О связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке
- •Глава III. О внебрачных детях2
- •Титул VIII. Об усыновлении и об узаконении, производимом путем усыновления (Légitimation adoptive)4
- •Глава I. О полном усыновлении
- •Глава II. Об узаконении, производимом путем усыновления
- •Титул IX. Об отцовской власти1
- •Титул X. О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении из-под власти
- •Глава III. Об освобождении из-под отцовской власти (Emancipation)
- •Глава II. О движимостях
- •Глава III. Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II. О собственности
- •Глава I. О праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II. О праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Титул III. Об узуфрукте, пользовании и проживании
- •Глава I. Об узуфрукте
- •Глава II. О пользовании и о проживании
- •Титул IV. О сервитутах или земельных повинностях
- •Глава I. О сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II. Сервитуты, установленные законом
- •Книга третья. О различных способах, которыми приобретается собственность Общие правила
- •Титул I. О наследовании
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования
- •Глава III. О различных порядках наследования
- •Глава VI. О разделе [наследства] и о возвратах [в наследственную массу]
- •Титул II. О дарениях между живыми и о завещаниях
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О способах делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми, либо на основании завещания
- •Глава III. О части имущества, которой можно распоряжаться, и об уменьшении [дарений или легатов]
- •Глава IV. О дарении между живыми
- •Глава V. О завещательных распоряжениях
- •Глава IX. О распоряжениях одним супругом в пользу другого на основании брачного договора или во время брака
- •Титул III. О договорах или договорных обязательствах вообще
- •Глава I. Вводные постановления
- •Глава II. О существенных условиях действительности соглашений
- •Глава III. О силе обязательств
- •Глава IV. О различных видах обязательств
- •Глава V. О погашении обязательств
- •Титул IV. Об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I. О как бы договорах
- •Глава II. О правонарушениях и как бы правонарушениях
- •Титул V. О брачном договоре и о взаимных правах супругов2
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О режиме общности
- •Глава III. О режиме при наличии приданого
- •Титул VI. О продаже
- •Глава I. О природе и о форме продажи
- •Глава II. Лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава III. О вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава IV. Об обязательствах продавца
- •1. О гарантии в случае отобрания вещи до суду
- •2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Глава V. Об обязанности покупателя
- •Глава VI. О ничтожности и об уничтожении продажи
- •Титул VII. О мене
- •Титул VIII. О договоре найма
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О найме вещей
- •Глава III. О найме работы и услуг
- •Титул IX. О договоре товарищества2
- •Глава I. Общие постановления
- •Титул X. О займе
- •Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
- •Титул XII. О рисковых договорах
- •Титул XX. О давности
- •Глава I. Общие постановления
- •Глава II. О владении
- •Глава III. О причинах, препятствующих течению давности
- •Глава IV. О причинах, которые прерывают или которые приостанавливают течение давности
- •Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности
- •Глава 2. Торговое право
- •Закон о торговых товариществах2
- •Глава вводная. Общие положения
- •Титул I. Правила деятельности различных торговых товариществ
- •Глава I. О наказаниях уголовных
- •Глава II. О наказаниях исправительных
- •Глава III. О наказаниях и других карательных мерах, которые могут быть назначены за преступления и проступки
- •Глава IV. О наказаниях за рецидив преступлений и проступков
- •Книга вторая. О лицах наказуемых, освобождаемых от ответственности или ответственных за преступления или проступки
- •Книга третья. О преступлениях, проступках и их наказании
- •Глава I. Преступления и проступки против безопасности государства
- •§ 2. О преступлениях, направленных к тому, чтобы вызвать смуту в государстве путем гражданской войны, незаконного применения вооруженной силы, уличных погромов и разграбления
- •Глава II. Преступления и проступки против имперской конституции4
- •Глава III. Преступления и проступки против общественного спокойствия
- •§ 4. О подкупе публичных должностных лиц
- •§ 1. Мятеж
- •§ 2. Оскорбления и насилия над представителями власти и публичной силы
- •Раздел второй. Преступления и проступки против частных лиц
- •Глава 1. О преступлениях и проступках против личности
- •§ 1. Умышленное и предумышленное убийство, отцеубийство, детоубийство, отравление
- •§ 1. Неумышленное лишение жизни, нанесение ран и ударов
- •§ 2. Преступления и проступки извинительные и случаи, в которых они не могут быть извинены
- •§ 3. Лишение жизни, нанесение ран и ударов, не являющиеся ни преступлениями, ни проступками
- •Глава II. Преступления и проступки против собственности
- •§ 1. Банкротство и мошенничество
- •§ 5. Нарушение постановлений, касающихся мануфактур, торговли и искусств
- •Книга четвертая. Полицейские нарушения и наказания
- •Глава I. О наказаниях
- •Уголовный кодекс 1992 г.
- •Книга I. Общие положения
- •Раздел I. Об уголовном законе
- •Глава I. Общие принципы
- •Глава II. О действии уголовного закона по времени
- •Раздел II. Об уголовной ответственности
- •Глава I. Общие положения
- •Глава II. Об основаниях освобождения от ответственности или смягчения ответственности
- •Раздел III. О наказаниях
- •Глава I. О характере наказаний
- •Книга II. О преступлениях и проступках против человека
- •Раздел I. О преступлениях против человечества
- •Глава I. О геноциде
- •Глава II. О других преступлениях против человечества
- •Глава III. Общие положения
- •Раздел II. О посягательствах на человеческую личность
- •Глава I. О посягательствах на жизнь человека
- •Глава II. О посягательствах на физическую или психическую неприкосновенность личности
- •§ 1. Об изнасиловании
- •Глава III. О поставлении лица в опасность
- •Глава V. О посягательствах на достоинство лица
- •Книга IV. О преступлениях и проступках против нации, государства и общественного порядка
- •Раздел I. О посягательствах на основополагающие интересы нации
- •Глава I. Об измене и шпионаже
- •Глава II. О других посягательствах на институты Республики или на неприкосновенность национальной территории
- •Раздел II. О терроризме
- •Глава I. О террористических актах
- •Раздел III. О посягательствах на государственную власть
- •Глава I. О посягательствах на общественный порядок
- •Глава III. О посягательствах на государственную власть, совершенных частными лицами
- •Глава IV. О посягательствах на деятельность суда
- •§ 1. О посягательствах на уважение, которое надлежит оказывать правосудию
- •Уголовно-процессуальный кодекс 1808 г.
- •Раздел II. О способе образования и созыва суда присяжных
- •Раздел II. Должностные лица судебной полиции
- •Раздел VI. О мандатах и их исполнении
- •Раздел XI. О постановлениях об окончании предварительного следствия
- •Глава II. Об обвинительной камере как следственном суде второй инстанции
- •§ 2. Об образовании жюри
- •Глава IV. О порядке подготовки сессии присяжных
- •Раздел IV. Об окончании судебного разбирательства и оглашении вопросов
- •§ 41. [Прекращение]
- •§ 624. Если наем заключен на всю жизнь служащего или на срок свыше пяти лет, то по истечении пяти лет нанявшийся имеет право заявить о прекращении им договора.
- •§ 2. Включение в договор
- •§ 3. Необычные условия
- •§ 4. Преимущество индивидуальных условий
- •§ 5. Правило о неясностях
- •§ 6. Юридические последствия невключения общих условий сделок в договор или их недействительности
- •§ 7. Запрет обхода закона
- •§10. Условно запрещенные оговорки
- •Глава 2. Торговое право
- •Общегерманское торговое уложение6
- •§ 273. Все отдельные сделки, входящие в круг торгового промысла купца, считаются торговыми.
- •§ 2. [Коммерсант по необходимости]
- •§ 3. [Сельское и лесное хозяйство; коммерсант по желанию]
- •§ 4. [Мелкий коммерсант]
- •§ 19. [Фирма полного торгового товарищества или коммандитного товарищества]
- •Пятый раздел. Прокура и доверенность на ведение дел
- •§ 48. [Выдача прокуры; совместная прокура]
- •§ 54. [Доверенность на ведение дел]
- •Седьмой раздел. Торговый представитель
- •§ 84. [Определение торгового представителя]
- •Восьмой раздел. Торговый маклер
- •§ 93. [Определение]
- •Вторая книга. Торговые товарищества и негласное товарищество
- •Третий раздел. Негласное товарищество
- •§ 230. [Определение и сущность негласного товарищества]
- •Первый раздел. Предписания для всех коммерсантов
- •§ 238. [Обязанность вести бухгалтерский учет]
- •§ 290. [Обязанность составления]
- •§ 325. [Публичность]
- •§ 331. [Ложные сведения]
- •Четвертая книга. Торговые сделки
- •Седьмой раздел. Перевозка грузов и пассажиров государственными железными дорогами
- •§ 11. Акции особого рода
- •§ 46. Ответственность учредителей
- •Третья часть. Правоотношения между обществом и его участниками
- •§ 53А. Равное отношение к акционерам
- •§ 54. Основное обязательство акционеров
- •Четвертая часть. Структура акционерного общества
- •§76. Руководство акционерного общества
- •§ 118. Общие положения
- •§ 119. Права общего собрания
- •Вторая книга. Коммандитное товарищество на акциях
- •§ 278. Сущность коммандитного товарищества на акциях
- •Закон об обществах с ограниченной ответственностью1
- •§ 5. [Уставный капитал; уставный вклад]
- •§ 6. [Управляющий]
- •Пятый раздел. Прекращение и ничтожность общества
- •§ 85. [Нарушение обязанности хранить тайну]
- •Глава 4. Уголовное право
- •Раздел второй. Деяние
- •Раздел третий. Правовые последствия деяния
- •§ 38. Срок лишения свободы
- •§ 43А. Назначение имущественного штрафа2
- •§ 46. Основания назначения наказания
- •§ 56. Условная отсрочка наказания
- •§ 56А. Освобождение от наказания
- •§ 57. Условно-досрочное освобождение от наказания
- •§ 61. Перечень
- •§ 66. Превентивное заключение
- •§ 68. Предпосылки установления надзора
- •§ 70. Назначение запрещения заниматься определенной профессиональной деятельностью
- •Раздел пятый. Давность
- •§ 78. Срок давности
- •§ 79. Срок давности
- •Глава 5. Социальное законодательство1 Закон о страховании рабочих в случае болезни2
- •А. Обязательное страхование
- •§ 1. Лица, работающие за плату или оклад:
- •В. Общинное страхование на случай болезни
- •§ 4. Общинное страхование на случай болезни распространяется на всех, кто не состоит в местной больничной кассе (§ 16), производственной (фабричной) больничной кассе (§ 59)...
- •§ 5. Лицам, на которых распространяется общинное страхование, общиной предоставляется больничное пособие в случае болезни или вызванной болезнью нетрудоспособности. С них взимаются страховые взносы.
- •§ 6. В качестве больничного пособия предоставляется:
- •§ 8. Размер местной поденной платы обычного поденного рабочего определяется высшими органами управления по заслушанию общинных органов.
- •§ 3. Окладом или заработком применительно к этому закону считаются также и натуральные выплаты...
- •§ 4. Настоящий закон не распространяется на служащих, которым в управлениях предприятий империи, союзных государств и коммун установлен твердый оклад и пенсионное обеспечение.
- •§ 5. Объектом страхования является... Возмещение до известной степени ущерба, возникшего вследствие телесного повреждения или смерти.
- •§ 6. В случае смерти в качестве возмещения ущерба предоставляется:
- •§ 9. Страхование осуществляется... Владельцами предприятий, подпадающих под действие § 1.
- •Глава II. О французском гражданстве по происхождению
- •Глава III. О приобретении французского гражданства
- •Глава II. О простом усыновлении
- •Глава 1. О гражданском пакте взаимопомощи
- •Глава 2. О внебрачном сожительстве
- •Глава 1. Общие положения
- •Глава 2. О гражданском обществе
- •Глава 3. О простом товариществе
- •§ 556А. [Возражения нанимателя против расторжения договора]
- •§ 564B. [Правомерный интерес наймодателя в расторжении договора]
- •§ 564C. [Продление срочного договора найма]
- •§ 1365. [Сделки по поводу имущества в целом] заменил § 1383 и другие, касающиеся ограничения имущественных прав замужних женщин. Он гласит следующее:
- •§ 1367. [Односторонние сделки]
- •§ 1565. [Расторжение брака при его непоправимом распаде; минимальная продолжительность раздельного проживания]
- •§ 1566. [Презумпция распада]
- •§ 1567. [Раздельное проживание]
- •§ 1568. [Оговорка о жестокости]
- •§ 1600B. [Заявление о признании отцовства]
- •§ 1600С. [Согласие ребенка]
Часть 2.7. Эмансипация несовершеннолетних
§ 62. Эмансипированные несовершеннолетние; признаки
Любое лицо, не достигшее 18 лет и отвечающее нижеперечисленным условиям, считается эмансипированным:
(a) если оно вступило в действительный брак независимо от последующего прекращения брака путем развода,
(b) если оно состоит на действительной службе в Вооруженных силах Соединенных Штатов Америки или
(c) если оно объявлено эмансипированным в соответствии с положениями § 64.
§ 64. Объявление эмансипированным; прошение; содержание; уведомление; мандат
а) Несовершеннолетний вправе обратиться в высший суд графства по месту своего постоянного или временного проживания с прошением об эмансипации. В прошении должны быть достоверно указаны факты о следующем:
(1) проситель достиг не менее чем 14 лет;
(2) он по своей воле проживает отдельно от своих родителей или опекунов с выраженного или молчаливого согласия последних;
(3) он самостоятельно ведет свои финансовые дела;
(4) источником его дохода не является деятельность, признаваемая преступной законами штата Калифорния или законами Соединенных Штатов.
Книга 2. Об имуществах
Часть 1. Об имуществах вообще
Титул 1. Характер собственности
§ 654. Собственность; определение
Собственностью на вещь является право одного или более лиц владеть и пользоваться ею, отстраняя от этого других. В настоящем Кодексе вещь, на которую может быть установлена собственность, называется имуществом.
§ 657. Виды имущества
Имущество делится на:
(1) реальное, или недвижимое;
(2) личное, или движимое.
§ 658. Определение недвижимого имущества
Недвижимое имущество составляет:
(1) земля;
(2) то, что прикреплено к земле;
(3) то, что следует вместе с землею или считается ее принадлежностью;
(4) то, что считается недвижимым согласно закону; исключение составляет то, что можно отделить от земли в целях продажи — плоды, урожай сельскохозяйственных культур, вещи, которые, будучи прикрепленными к земле либо являясь ее частью, были отделены перед передачей покупателю или перед заключением договора о продаже, — все это считается товарами и подпадает под действие тех норм настоящего Кодекса, которые регулируют продажу товаров.
§ 663. Определение движимого имущества
Всякое имущество, не являющееся недвижимым, считается движимым.
Титул 2. Право собственности
Глава 2. Различные виды права собственности
Отделение 1. Имущественные права
§ 678. Полное и неполное право собственности
Право собственности бывает:
(1) полное;
(2) неполное.
§ 679. Определение полного права собственности
Имущество выступает объектом полного права собственности в том случае, когда отдельное лицо обладает над ним неограниченным господством и может пользоваться или распоряжаться им по своему усмотрению, подчиняясь лишь общим положениям законодательства.
§ 680. Определение неполного права собственности
Право собственности признается неполным в следующих случаях:
(1) когда оно разделено между двумя или более лицами;
(2) когда время пользования имуществом отсрочено или ограничено;
(3) когда использование имущества подвержено ограничениям.
§ 684. Определение имущественного права участника товарищества
Имущественное право участника товарищества является единым для всех членов товарищества, обладающим им в соответствии с целями, для достижения которых создано товарищество.
§ 687. Определение имущественной общности
Имущественной общностью является имущество, приобретенное супругами совместно или раздельно в период брака и не входящее в состав их раздельного имущества.
§ 689. Определение настоящего имущественного права
Настоящим считается имущественное право, которое управомочивает собственника на непосредственное владение имуществом.
§ 690. Определение будущего имущественного права
Будущим считается имущественное право, которое управомочивает собственника на владение имуществом по истечении некоторого времени.
§ 691. Определение вечного имущественного права
Вечным считается имущественное право, которое продолжается столько времени, сколько существует само имущество.
§ 692. Определение срочного имущественного права
Срочным считается имущественное право, существование которого во времени меньше периода существования самого имущества.
Часть 2. О реальном, или недвижимом, имуществе
Титул 2. Виды прав на недвижимое имущество
Глава 1. Общие положения о правах на недвижимое имущество
§ 761. Права на недвижимость; виды
Права на недвижимое имущество, в зависимости от продолжительности пользования ими, делятся на: (1) потомственные, или вечные, права; (2) пожизненные права; (3) срочные права или (4) бессрочные права.
§ 762. Определение неограниченного права собственности на недвижимость
Всякое потомственное право на недвижимое имущество считается правом потомственной собственности и в случаях, когда оно не подлежит отмене и не является условным, признается полным, или неограниченным, правом собственности.
§ 765. Права свободного владения; права зависимого владения; права личного владения
Потомственные и пожизненные права в недвижимом имуществе называются правами свободного владения; срочные права в недвижимости — правами зависимого владения; бессрочные права в недвижимости именуются правами личного владения, но не подлежат принудительному отчуждению при денежной задолженности.
Титул 3. Права и обязанности собственников
Глава 1. Права собственников
Отделение 1. Объем права собственности
§ 818. Пожизненная собственность; права; ограничения
Собственник пожизненного права в недвижимом имуществе может пользоваться недвижимостью таким же образом, как и полный собственник, с той лишь разницей, что он обязан ничего не предпринимать в ущерб наследникам.
§ 819. Срочное или бессрочное владение; права
Обладатель срочного или бессрочного права на недвижимость, если только он не правонарушитель, противоправно продолжающий владение после прекращения своего права, может занимать строение, собирать ежегодно плоды, разрабатывать рудники и каменоломни, работы в которых проводились к моменту начала его владения.
Отделение 2. Пределы права собственности
§ 829. Полный собственник; права
Полному собственнику земли принадлежит право на ее поверхность и на все, что постоянно находится под или над нею.
Часть 4. Приобретение имущества
Титул 1. Способы приобретения имущества
§ 1000. Приобретение имущества
Имущество приобретается посредством:
(1) владения;
(2) приращения;
(3) передачи;
(4) завещания или
(5) наследования.
Книга 3. Об обязательствах
Часть 1. Об обязательствах вообще
Титул 1. Определение обязательств
§ 1427. Понятие обязательства
Обязательство есть правовая обязанность лица что-либо сделать или чего-либо не сделать.
§ 1428. Возникновение и исполнение
Обязательство возникает: (1) из договора между сторонами или (2) в силу закона. Обязательство, возникающее в силу закона, может быть исполнено способом, установленным в законе или посредством предъявления гражданского иска.
Часть 2. Договор
Титул 1. Существо договора
Глава 1. Определение
§ 1549. Понятие договора
Договор есть соглашение что-либо сделать или чего-либо не сделать.
§ 1550. Существенные элементы содержания договора
Для признания договора существующим необходимо наличие:
(1) сторон, способных к заключению договора;
(2) их согласия;
(3) дозволенного законом предмета договора и
(4) достаточного основания для встречного удовлетворения.
Глава 2. Стороны
§ 1556. Лица, способные к заключению договора
Все лица способны заключать договоры, за исключением несовершеннолетних, не находящихся в здравом уме, и тех, кто лишен гражданских прав.
§ 1559. Исполнение в пользу третьего лица
Договор, прямо заключенный в пользу третьего лица, может быть исполнен по требованию последнего в любое время до расторжения договора сторонами.
Глава 3. Согласие
§ 1565. Существенные признаки согласия
Согласие договаривающихся сторон должно быть:
(1) свободным;
(2) взаимным и
(3) изъявленным друг другу.
§ 1567. Действительность свободно изъявленного согласия; основания недействительности
Выраженное согласие считается несуществующим или несвободным, если достигнуто путем:
(1) принуждения;
(2) угрозы;
(3) обмана;
(4) недолжного влияния или
(5) ошибки.
§ 1575. Недолжное влияние
Недолжное влияние состоит:
(1) в использовании лицом, обладающим доверием другого лица или имеющим действительную или кажущуюся власть над последним, такого доверия или власти, которые необходимы для приобретения за счет другого лица несправедливой выгоды;
(2) в извлечении несправедливой выгоды из умственной слабости другого лица или
(3) в использовании нужды или несчастья другого лица для получения за его счет выгоды, крайне обременительной и несправедливой для последнего.
Глава 4. Предмет договора
§ 1595. Понятие предмета
Предметом договора является то, что сторона, получившая встречное удовлетворение, согласилась делать или не делать.
§ 1596. Требования, которым должен удовлетворять предмет договора
Предмет договора должен быть законным к моменту заключения договора, а также исполнимым и определимым к моменту исполнения договора.
Глава 5. Встречное удовлетворение
§ 1605. Понятие встречного удовлетворения
Всякая выгода, предоставляемая или обещанная одним лицом другому, которое не управомочено само по себе на ее получение, равно как и всякая невыгода, которую возлагает или обещает возложить на себя лицо, не обязанное само по себе нести ее к моменту заключения договора, с целью побудить другое лицо принять на себя обязательство, считается достаточным основанием для возникновения обязательства.
§ 1606. Встречное удовлетворение; юридическая или нравственная обязанность
Любая правовая обязанность, лежащая на обязавшемся лице, или нравственная обязанность, вытекающая из какой-либо выгоды, предоставленной обязавшемуся лицу, или из невыгоды, понесенной другой стороной, также составляет достаточное встречное удовлетворение в обмен на обещание сделать или не сделать что-либо в пределах, соответствующих объему обязанности, но не более того и не иначе.
§ 1615. Отсутствие встречного удовлетворения; бремя доказывания
Бремя доказывания отсутствия встречного удовлетворения, достаточного для признания сделки действительной, лежит на стороне, требующей признания такой сделки недействительной или ничтожной.
Книга 4. Общие положения
Часть 1. Защита прав
Титул 1. О защите прав вообще
§ 3274. Виды защиты прав
По общему правилу, установленному законами штата Калифорния, защита против нарушения частных прав состоит в возмещении вреда, в средствах обеспечения их исполнения; что касается принудительного исполнения обязательств в натуре, а также мер предупредительного судебного воздействия, то они допускаются только в случаях, предусмотренных в данной части Кодекса.
Глава 2. Исчисление размера убытков
Отделение 1. Возмещение убытков, наступивших в результате нарушения договора
§ 3300. Исчисление убытков
При нарушении договорного обязательства мерой возмещения убытков, кроме случаев, для которых в настоящем Кодексе предусмотрены иные правила, служит сумма, возмещающая потерпевшей стороне весь вред, непосредственно причиненный таким нарушением или представляющийся вероятным при обычных обстоятельствах.
Отделение 2. Возмещение вреда, причиненного правонарушением
§ 3333. О правонарушениях вообще
При нарушении внедоговорного обязательства мерой возмещения ущерба, кроме случаев, для которых в настоящем Кодексе предусмотрены иные правила, служит сумма, возмещающая весь непосредственно причиненный таким нарушением вред, независимо от того, могли его предвидеть стороны или нет.
Глава 2. Законодательство о монополиях и конкуренции
Антитрестовский закон Шермана1
Публикуется по: Лоуренс Фридмэн. Введение в американское право. М., 1992
Законодательный акт о защите торговли и коммерческой деятельности от незаконных ограничений и монополий.
Сим вводится в силу Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе.
Раздел 1. Любой контракт, объединение в форме треста или какой-либо иной форме или сговор с целью ограничить торговлю или коммерческую деятельность среди нескольких штатов или с иностранными государствами настоящим объявляются незаконными. Любое лицо, заключившее подобный контракт или вступившее в подобное объединение или в подобный сговор, считается виновным в совершении правонарушения и по вынесении приговора в связи с вышеуказанным подвергается штрафу в размере не более пяти тысяч долларов, или тюремному заключению на срок не более одного года, или обоим вышеуказанным наказаниям по усмотрению суда.
Раздел 4. Нескольким окружным судам Соединенных Штатов настоящим предоставляется право предупреждать и пресекать нарушения настоящего закона; кроме того, на несколько районных прокуроров Соединенных Штатов в их соответствующих районах под наблюдением Генерального прокурора возлагается обязанность начинать расследование с целью предупреждения или пресечения подобных нарушений...
Раздел 6. Любое имущество, находящееся во владении по любому контракту или принадлежащее любому объединению по любому сговору, а также являющееся предметом соответствующего сговора, упомянутое в разделе первом настоящего закона и перевозимое из одного штата в другой или в другую страну, передается Соединенным Штатам и может быть арестовано или конфисковано...
Раздел 7. Любое лицо, делам или собственности которого нанесен ущерб любым другим лицом или корпорацией в результате каких-либо противоправных действий или действий, объявленных противоправными в соответствии с настоящим законом, может обратиться с иском в любой окружной суд Соединенных Штатов в районе, в котором проживает ответчик или где последний обнаружен, независимо от суммы иска, и имеет право получить компенсацию, в три раза превышающую сумму причиненного ему ущерба, а также денежные средства для покрытия расходов, связанных с ведением дела, включая и гонорары, в разумных пределах.
Раздел 8. Слово «лицо» или «лица», где бы оно не применялось в настоящем законе, истолковывается как включающее в себя корпорации и ассоциации, существующие в соответствии с законами Соединенных Штатов, законами любой территории, законами любого штата или законами любой другой страны.
Закон Клейтона2
Публикуется по: Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов: Законодательство о компаниях, монополиях и конкуренции. М., 1987
Статья 2....Признается незаконным, если любое лицо, занимающееся коммерцией, в ходе таковой коммерции прямо или косвенно осуществляет дискриминацию в ценах между различными покупателями товаров, которые продаются для использования, потребления или перепродажи в пределах Соединенных Штатов... или иного места, находящегося под юрисдикцией Соединенных Штатов, когда результатом такой дискриминации может быть существенное ослабление конкуренции или же тенденция к образованию монополий в любой сфере коммерческой деятельности.
Статья 3....Признается незаконным для любого лица, занимающегося торговлей, в ходе этой торговли сдавать в аренду или заключать договор купли-продажи или предварительной продажи вещей, изделий, товаров, механизмов, продовольственных или иных товаров, патентованных для использования, потребления или перепродажи в пределах Соединенных Штатов... или в любом месте, состоящем под юрисдикцией Соединенных Штатов, а равно устанавливать на них цену или же скидку... на условии, в порядке соглашения или понимания того, что наниматель или покупатель... не должен будет использовать или совершать сделки в отношении вещей, изделий, товаров, механизмов, продовольственных товаров конкурента или конкурентов наймодателя или продавца, когда результатом такой аренды, продажи или предварительной продажи или же подобного условия, соглашения или понимания явится существенное ослабление конкуренции или тенденция к образованию монополии в какой-либо сфере торговой деятельности.
Статья 4....Любое лицо, потерпевшее ущерб в своем деле или в имуществе в результате действий, запрещенных антитрестовскими законами, может предъявить иск в любой окружной суд Соединенных Штатов в том округе, где ответчик проживает, или обнаружен, или имеет агента, вне зависимости от суммы иска, и потребовать тройного возмещения понесенного ущерба, а равно судебных издержек, включая разумную оплату услуг адвоката.
Статья 7....Никакая корпорация, занимающаяся коммерцией, не должна приобретать прямо или косвенно весь или часть акционерного капитала другой корпорации, также вовлеченной в коммерческую деятельность, если в результате такового приобретения может быть существенное ослабление конкуренции между корпорацией, которая приобретает, и той, чьи капиталы приобретаются, а равно если это приведет к ограничению данной коммерческой деятельности... или к тенденции образования монополии в какой-либо сфере коммерческой деятельности...
Статья 8....По истечении двух лет с даты принятия настоящего закона никакое лицо не должно быть директором или иным сотрудником или работающим по найму одновременно более чем в одном банке, ассоциации банков или в тресте, организованных и действующих в соответствии с законами Соединенных Штатов, и чьи депозиты, капитал, активное сальдо и неразделенный доход превышают в совокупности 5 млн. долл...
Статья 11....Полномочиями по принуждению к исполнению положений ст. 2, 3, 7 и 8 данного закона различными лицами наделяются соответственно: в отношении публичных перевозчиков — Комиссия по междуштатному транспорту и торговле; в отношении банков, ассоциаций банков и трестов — Совет управляющих Федеральной резервной системы; в отношении всякой другой торговой деятельности — Федеральная торговая комиссия...