Глава VII. Дополнительные постановления

Статья 73.Когда в будущем представится необходимость изменить постановления настоящей конституции, то соответствующий проект будет внесен в имперский парламент по повелению императора.

В этом случае ни одна из палат не может открыть прений иначе как большинством в присутствии 2/3 общего числа ее членов, и никакое изменение конституции не может быть принято иначе как большинством не менее 2/3 присутствовавших членов.

Статья 74.Изменения в статусе императорского дома не подлежат обсуждению имперского парламента.

Никакое постановление настоящей конституции не может быть изменено статутом императорского дома.

Закон об императорском доме1

Публикуется по: Стэд Л. Японцы о Японии. СПб., 1906

Императорский трон Японии, осеняемый милостью неба и существующий непрерывно в течение многих веков в порядке прямого наследования, передан был нам предшествующими правителями. Основные правила нашей фамилии утверждены были раз и навсегда в то время, когда наши предки закладывали основы нашей империи, и поныне еще блещут, яко светила небесные. Мы желаем ныне дать заветам наших предков более точное и ясное выражение и установить для нашего потомства закон о фамилии, на коем наш дом да утвержден будет в вечно длящейся крепости и достоинство его ограждено навсегда. По совету нашего Тайного совета мы сим даем одобрение наше настоящему закону об императорском доме, дабы служил он образцом, которым могли бы руководствоваться потомки наши.

Глава I. Порядок престолонаследия

Статья I.Императорский престол Японии переходит к мужским потомкам в мужской линии императорской фамилии.

Статья II.Императорский престол переходит к старшему сыну императора.

Статья III.Когда у императора не останется старшего сына, то императорский престол должен перейти к старшему внуку императора. Когда же не окажется ни старшего сына, ни его мужского потомства, то престол должен перейти ко второму сыну, и т. д. в том же порядке.

Статья V.Когда нет потомков императора, то на престол вступает браг императора и его потомки.

Статья VI.Когда нет брата императора или потомков его, то на престол вступает дядя императора и его потомки.

Статья VII.Когда у императора нет дяди и потомков его, то престол переходит к ближайшему члену императорской фамилии.

Статья IX.Если наследник престола страдает неизлечимой телесной или душевной болезнью, или в других важных случаях, порядок наследования может быть изменен согласно вышеуказанным постановлениям, по совещании с императорской семьей и Тайным советом.

Глава II. Восшествие на престол и коронация

Статья X.По смерти императора наследник должен занять престол и получить все божественные сокровища императорских предков.

Статья XI.В Киото должна произойти церемония коронования и должен быть дан большой коронационный банкет...

Статья XII.По восшествии на престол должна быть объявляема новая эра, и название ее должно оставаться неизменным в продолжении всего царствования...

Глава III. Совершеннолетие...

Статья XIII. Император, котайши и котайсон становятся совершеннолетними с достижением полных 18 лет.

Статья XIV.Члены императорской фамилии, кроме поименованных выше, становятся совершеннолетними с достижением полных 20 лет.

Статья XV.Сын императора, являющийся наследником, должен называться «котайши». Если нет котайши, то внук императора, являющийся наследником, должен называться «котайсон».