1780. «На модное остроумие 1780 года».

Не мыслить ни о чем и презирать сомненье,

На все давать тотчас свободное решенье,

Не много разуметь, о многом говорить;

Быть дерзку, но уметь продерзостями льстить;

Красивой пустошью плодиться в разговорах

И другу и врагу являть приятство в взорах;

Блистать учтивостью, но, чтя, пренебрегать,

Смеяться дуракам и им же потакать,

Любить по прибыли, по случаю дружиться,

Душою подличать, а внешностью гордиться;

Казаться богачом, а жить на счет других;

С осанкой важничать в безделицах самих;

Для острого словца шутить и над законом;

Не уважать отцом, ни матерью, ни троном;

И словом, лишь умом с поверхности блистать,

В познаниях одни цветы только срывать;

Тот узел рассекать, что развязать не знаем, —

Вот остроумием что часто мы считаем!

Ок.1776; 1780.

У. Что значит «модное» остроумие и как к нему относится ЛГ Державина?

Д. Мода меняется. Сегодня модно одно, завтра другое. Значит, модное остроумие – не настоящее. На него мода пройдет.

У. В словаре Ожегова дано такое определение: «Мода – совокупность взглядов и вкусов, господствующих в определенной общественной среде в определенное, обычно недолгое время». Вот и в придворной среде было такое остроумие, которое высмеивал Державин в своем стихотворении. Оно недолговечно. Настоящее остро-умие – это тонкость ума, нахождение ярких, смешных черт и язвительных выражений.

Это стихотворение принадлежит к гражданской лирике, так как в нем оцениваются конкретные события общественной жизни, выражается отношение к определенному типу поведения людей. Основной эмоциональный тон — ирония, и кто не заметил этого, тот не понял ни ЛГ, ни автора.

Вывод. Державин смело сталкивал высокое и низкое, торжественное и юмористическое в одном произведении. В его творческое зарождается новая свободная классификация жанров лирики не по форме, а по темам: гражданская, философская, пейзажная и т.п.

Сравнение стихотворений Ломоносова и Державина.

1743. Ломоносов «Утреннее размышление о Божием Величестве»

1784. Державин «Бог».

О Ты, пространством бесконечный,

Живый в движенья вещества,

Теченьем времени превечный,

Без лиц, в трех лицах Божества!

Дух всюду сущий и единый,

Кому нет места и причины,

Кого никто постичь не мог,

Кто все собою наполняет,

Объемлет, зиждет, сохраняет,

Кого мы называем: Бог.

Измерить океан глубокий,

Сочесть пески, лучи планет

Хотя и мог бы ум высокий, —

Тебе числа и меры нет!

Не могут духи просвещенны,

От света Твоего рожденны,

Исследовать судеб Твоих:

Лишь мысль к Тебе взнестись дерзает, -

В Твоем величьи исчезает,

Как в вечности прошедший миг.

Хаоса бытность довременну

Из бездн Ты вечности воззвал,

А вечность прежде век рожденну,

В себе самом Ты основал:

Себя собою составляя,

Собою из себя сияя,

Ты свет, откуда свет истек.

Создавый все единым словом,

В твореньи простираясь новом,

Ты был, Ты есть, Ты будешь ввек!

Ты цепь существ в себе вмещаешь,

Ее содержишь и живишь;

Конец с началом сопрягаешь

И смертию живот даришь.

Как искры сыплются, стремятся,

Так солнцы от Тебя родятся;

Как в мразный, ясный день зимой

Пылинки инея сверкают,

Вратятся, зыблются, сияют,—

Так звезды в безднах под Тобой.

Светил возжженных миллионы

В неизмеримости текут,

Твои они творят законы,

Лучи животворящи льют.

Но огненны сии лампады,

Иль рдяных кристален громады,

Иль волн златых кипящий сонм,

Или горящие эфиры,

Иль вкупе все светящи миры —

Перед Тобой — как нощь пред днем.

Как капля в море опущенна,

Вся твердь перед Тобой сия.

Но что мной зримая вселенна?

И что перед Тобою я?

В воздушном океане оном,

Миры умножа миллионом

Стократ других миров,— и то,

Когда дерзну сравнить с Тобою,

Лишь будет точкою одною;

А я перед Тобой — ничто.

Ничто! Но Ты во мне сияешь

Величеством Твоих доброт;

Во мне себя изображаешь,

Как солнце в малой капле вод.

Ничто! Но жизнь я ощущаю,

Несытым некаким летаю

Всегда пареньем в высоты;

Тебя душа моя быть чает,

Вникает, мыслит, рассуждает:

Я есмь — конечно, есть и Ты!

Ты есть! — природы чин вещает,

Гласит мое мне сердце то,

Меня мой разум уверяет,

Ты есть — и я уж не ничто!

Частица целой я вселенной,

Поставлен, мнится мне, в почтенной

Средине естества я той,

Где кончил тварей Ты телесных,

Где начал Ты духов небесных

И цепь существ связал всех мной,

Я связь миров повсюду сущих,

Я крайня степень вещества;

Я средоточие живущих,

Черта начальна божества;

Я телом в прахе истлеваю,

У мом громам повелеваю,

Я царь — я раб — я червь — я бог!

Но, будучи я столь чудесен,

Отколе происшел? — безвестен;

А сам собой я быть не мог.

Твое созданье я, Создатель!

Твоей премудрости я тварь,

Источник жизни, благ податель,

Душа души моей и царь!

Твоей то правде нужно было,

Чтоб смертну бездну преходило

Мое бессмертно бытие;

Чтоб дух мой в смертность облачился

И чтоб чрез смерть я возвратился,

Отец! — в бессмертие твое.

Неизъяснимый, непостижный!

Я знаю, что души моей

Воображении бессильны

И тени начертать Твоей;

Но если славословить должно,

То слабым смертным невозможно

Тебя ничем иным почтить,

Как им к Тебе лишь возвышаться,

В безмерной разности теряться

И благодарны слезы лить.

1784

Итоги обсуждения. Обе оды – размышления о величии Творца. Но ЛГ Ломоносова смотрит исключительно на внешний мир, удивляясь его совершенству, через это приходит к мысли о величии создателя. ЛГ Державина занят самим собой, своим внутренним миром и в нем тоже видит величие Божьего творения.

Эти оды разделяет менее полувека, и хотя Державин, как и Ломоносов, классицист, но мы видим, что взгляд на мир изменился. Державина интересуют совершенно другие проблемы. Внутренний мир человека по своему значению для Державина так же велик и огромен, как для Ломоносов огромен окружающий мир.

Так происходит смена ведущих идей в поэзии.

1 О системах стихосложения см. раздел «Теория литературы».

2 А н а к р е о н т (559-478 гг. до н.э.) –древнегреческий поэт. Для творчества Анакреонта характерно легкое, беззаботное отношение к жизни, воспевание пиров, любви, веселья.

3 Г о р а ц и й, Квинт Гораций Флакк (65-8 гг. до н.э.),древнеримский поэт

4 Б у а л о, Никола Буало-Депрео (1636—1711) – французский классицист, наиболее полно выразивший в своих поэтических произведениях идеи классицизма.

5 Э л о к в е н ц и я (лат.) - красноречие.

6 Р а с и н Жан (1639-99) – французский классицист, автор трагедий..

1 При переводе на русский язык правомерны два написания фамилии поэта – Анакреонт – Анакреон.

2 К а д м - греческий герой, основатель Фив.

3 А л к и д - Геракл.

1 А в ф и д — река в Южной Италии, на родине Горация.

2 Д а в н у с (Давн) — легендарный царь Апулик, родины Горация.

3 С т и х и э о л ь с к и... То есть стихи эолийцев — древнегреческого племени, давшего миру прославленных лириков Сафо, Алкея и др.

4 А л ц е й с к а я л и р а — лира поэта Алкея (конец VII — первая половина VI в. до н.э.)

1 К а п и т о л и й - один из 7 холмов. На которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм.

2 Д е в а б е з м о л в н а я – старшая из жриц-весталок. Предводительствуемая верховным жрецом, она всходила на Капитолий для совершения молений Юпитеру о благе Рима.

3 П е р в ы м я п р и о б щ и л п е с н ю Э о л и и… - то есть греческую лирику перенес на римскую почву. Главными представителями эолийской лирики (Эолии и Малой Азии) были Алкей и Сапфо ( VII-VI вв. до н.э.).

4 М е л ь п о м е н а – одн из 9 древнегреческих муз, покровитльница трагедии.

5 Д е л ь ф ы – древнегреческий город.

6 П о х в а л ь н а я о д а – это ода торжественно-хвалебная. Подобные оды создавались для чтения вслух перед адресатом. Они сочинялись к определенному «случаю» - историческому происшествию или событию государственного масштаба.

1 М и р в А б о (1743 г.), положивший конец войне со Швецией.

2 П л а м е н н ы е з в у к и – шум войны.

3 З и ж д и т е л ь м и р а – Бог.

1 З а в и с т л и в ы м о т т о р ж е н р о к о м… - Петр I умер в год основания Академии наук – 1725.

2 Е к а т е р и н а – Екатерина I (1684-1727) –жена Петра I, российская императрица с 1735 года.

3 С е к в а н а – латинское название реки Сены.

1 К о л у м б Р о с с и й с к и й – Витус Беринг (1681-1741), русский мореплаватель; возглавил экспедицию, изучавшую берега Дальнего Востока и Америки.

2 М и н е р в а – в древнеримской мифологии – богиня мудрости, покровительница наук, искусств и ремесел.

3 Р и ф е й с к и е г о р ы – древнее названиеУральского хребта.

1 П л а т о н (ок. 247 – ок. 548 до н.э.) – греческий философ.

2 Н е в т о н – Исаак Ньютон (1643-1727) – английский физик и математик.

1 Д у х о в н а я о д а, согласно классицистической терминологии, является формой выражения высокой лирической страсти. У Ломоносва – это ода религиозно-философская.

2 Т а м р а з н ы х м н о ж е с т в о с в е т о в… - Имеются в виду современные поэту научные теории о существовании множества населенных миров.

1 О в ы, к о т о р ы х б ы с т р ы й з р а к… и т. д. – Стихи обращены к ученым.

2 И л ь т у ч н ы х г о р в е р ь х и г о р я т… - Речь идет о гипотезе группы немецких ученых, утверждавших, что северные сияния происходят вследствие отражения огня исландского вулкана Геклы в движущихся на море северных льдах.

1 ЛГ Державина обращается к Екатерине II не прямо, а косвенно- через ее литературную личность, воспользовавшись для оды сюжетом сказки, которую Екатерина написала для своего маленького внука Александра. Действующие лица этой сказки – дочь киргиз-кайсацкого хана Фелица (от латинского - «счастливый») и молодой царевич Хлор заняты поисками розы без шипов (аллегория добродетели), которую они и обретают, после многих препятствий и преодоления искушений, на вершине высокой горы, символизирующей духовное самосовершенствование.

В оде под именем Фелица подразумевается императрица. Вся первая строфа излагает сюжет екатерининской сказки.

2 Державин написал оду от имени татарского мурзы, обыграв предание о происхождении своего рода от татарского мурзы Багрима. В первой публикации ода называлась так: «Ода к премудрой киргиз-кайсацкой царевне Фелице, писанная некоторым татарским мурзою, издавна поселившимся в Москве, а живущим по делам своим в Санкт-Петербурге. Переведена с арабского языка».

Словом «мурзы» названы и вельможи Екатерины II, многим из которых были присущи и “восточная” лень, и “восточный” деспотизм.

3 Н а л о й — высокий столик с покатой крышкой для богослужебных книг. Здесь конторка, столик.

2 Д у х á м и Екатерина называла масонов.

3 В о с т о к и – масонские ложи.

1И л и к у л а ч н ы м и б о й ц а м и – относится к А.Г.Орлову (1737- 1807/08) – брату Г.Г.Орлова (1734-1783), фаворита Екатерины.

2 И з а б а в л я ю с ь л а е м п с о в – относится к П.И.Панину(1721-1789) – брату Н.И.Панина (1718-1783), воспитателю сына Екатерины Павла I (1754-1801, российского императора с 1796 г.).

3 Я т е ш у с ь п о н о ч а м р о г а м и / И г р е б л е й у д а л ы х г р е б ц о в. – Относится к С.К. Нарышкину, любителю роговой музыки.

4 П о л к а н и Б о в а – герои сказки о Бове-Королевиче.

5 М е ж д у л е н т я е м и б р ю з г о й…- Лентяй-мурза и Брюзга-султан – герои сказки Екатерины о королевиче Хлоре; в них видели намеки на Потемкина и князя А.А.Вяземского (1727-1793), доверенного лица Екатерины.

1 Д е л я Х а о с н а с ф е р ы с т р о й н о… - Намек на учреждение губерний (1775 г.).

2 Екатерина отреклась от титула «Премудрой» и «Великой», предложенных ей в 1767 году сенатом.

3 И б ы л ь и н е б ы л ь г о в о р и т ь… — В «Наказе» депутатам Екатерина писала, что нельзя никого судить и наказывать за слова.

1 Т а м м о ж н о п о ш е п т а т ь в б е с е д а х… и вся следующая строфа — намеки на правительственный произвол в царствование Анны Иоанновны, российской императрицы (1730—1740). Во время ее правления не выпить за здоровье царя считалось величайшим преступлением, виновного допрашивала тайная канцелярия. При переписке бумаг только в екатерининское время было разрешено переносить титул царя из одной строки в другую. До этого неосторожного писца наказывали плетьми. Уронить монету с изображением государя считалось оскорблением.

2 В л е д о в ы х б а н я х и х н е ж а р я т… - Намек на шутовскую свадьбу кн.Голицына в ледяном доме нна Неве в царствование Анны Иоанновны.

3 К н я з ь я н а с е д к а м и н е к л о х ч у т… - Шутовство особенно было распространено при дворе Анны Иоанновныи позже – Елизаветы. Шуты сидели в лукошках в покоях царицы; в таком лукошке, по преданию, сиживал и кн.Голицын.

4 Т а м е р л а н — Тимур (1336—1405), среднеазиатский эмир, полководец и завоеватель, известный своей жестокостью.

1 …брани усмирил… - Намек на окончание русско-турецкой войны 1768-1774 годов.

2 К о т о р ы й д а р о в а л с в о б о д у…и далее. – Речь идет о льготах, предоставленных Екатериной II дворянству: право на выезд за границу, право добывать для себя драгоценные металлы, свободное плавание с торговыми целями по морям и рекам, порубка леса в своих имениях, право заводить у себя мануфактуры.

3 К р е з (VI в. до н.э.) – царь Лидии (Малая Азия), обладатель несметных богатств.

1 К а д м - греческий герой, основатель Фив.

2 А л к и д - Геракл.

3 П.А.Румянцев-Задунайский умер 8 декабря 1796 г.

4 Р ы м н и н с к и й – имеется в виду Суворов. В год написания стихотворения, Суворов был в опале («под гневом» Павла I за несогласие с павловской прусской военной системой), жил в своем сельце Кончанском.

1 Стихотворение обращено к И.И.Шувалову (1727-1797), фаворите Елизаветы, П.А.Зубову и А.А.Безбородко (1747-1799), выдающемуся администратору и дипломату.

2 К а й м а к — сливки, снятые с охлажденного кипяченого или топленого молока.

3 …б л а г о д е т е л ь д а в н ы й… — В “Объяснениях” Державин указывает, что сначала имел в виду И. И. Шувалова, а позже — графа А. А. Безбородко.

4 С л у ч а й – здесь в смысле достижения милости при дворе.

1 А е с л и т ы и л ь к т о д р у г и е… — “Был зван между прочими любимец императрицы князь Зубов и обещал приехать, но пред обедом послал сказать, что его государыня удержала” (прим. Державина).

1 Написано по случаю выхода в свет эпической поэмы «Россияда» М.М.Хераскова (1733-1807).

1 Гребеневский ключ находился в подмосковном имении Хераскова.

2 Написано на смерть А. В. Суворова (6 мая 1800 г.). У Державина был ученый снегирь, умевший насвистывать колено военного марша.

3 …в о й н о й н а Г и е н у… — Гиеной Державин называет революцию.

4 …с к и п т р ы д а в а я… — В европейские государства, завоеванные Суворовым, возвращались монархи, изгнанные войсками республиканской Франции.

1 Р и ф е й – древнее название Уральского хребта.

1 Фе л и ц а – Фелицей назвал Державин Екатерину II в своей знаменитой оде “Фелица”, посвященной императрице. Само имя Фелица Державин взял из «Сказки о царевиче Хлоре», написанной Екатериной II.

360