- •Семинар 2 Фонетические особенности древнегерманских языков. План занятия
- •Фонетические особенности древних германских языков
- •1. Объясните соответствия согласных звуков между древнегерманскими словами и словами других индоевропейских языков
- •Фонетические особенности древнеанглийского языка
- •1. Прочитайте следующие слова и объясните чтение þ, ð, c, y, f, s, , c
- •2. Объясните звуковые соответствия (гласных звуков) в следующих словах древнегерманских языков.
- •3. Распределите слова на готские и древнеанглийские указав в каждом случае фонетические признаки, на основании которых одни слова относятся к древнеанглийскому языку, другие – к готскому.
- •8. Древнеанглийское наречие и числительное
- •Грамматические особенности древнеанглийского языка
- •1. Образуйте сравнительную и превосходную степень от следующих прилагательных:
- •2. Образуйте формы множественного числа (именительный падеж) следующих древнеанглийских существительных:
- •3. Просклоняйте следующие существительные в единственном и множественном числе:
- •Грамматические особенности древнеанглийского языка
- •1. Распределите следующие глаголы по классам и по четырем основным формам.
- •2. Определите форму следующих древнеанглийских глаголов:
- •3. Образуйте форму прошедшего времени (единственного и множественного числа) следующих древнеанглийских глаголов:
- •4. Проспрягайте в настоящем и прошедшем времени единственного и множественного числа следующие древнеанглийские глаголы:
- •Фонетические особенности среднеанглийского языка
- •1. Укажите произношение и возможное написание следующих древнеанглийских слов в среднеанглийский период:
- •2. Объясните, каким изменениям подверглись древнеанглийские гласные в следующих словах в среднеанглийский период:
- •3. Объясните, какие изменения произошли в следующих словах:
- •6. Наречие в среднеанглийский период.
- •Грамматические особенности среднеанглийского языка
- •Грамматические особенности среднеанглийского языка
2. Определите форму следующих древнеанглийских глаголов:
Abēad (слн. гл.), sente (слб. гл.), āh (прет.-през. гл.), be unnen (слн. гл.), bēo, byrneþ, bæron (слн. гл.), bitt, irnþ, drō (слн. гл.), dēst, læt (слн. гл.).
3. Образуйте форму прошедшего времени (единственного и множественного числа) следующих древнеанглийских глаголов:
Lēo an, sincan, hātan, stellan, earwian, cyssan, teran, tredan, steorfan, libban, willan, drā an, bēon.
4. Проспрягайте в настоящем и прошедшем времени единственного и множественного числа следующие древнеанглийские глаголы:
Cēosan, helpan, bindan, lōcian, endian, cēpan, sēcan, līþan.
СЕМИНАР 7
Анализ древнеанглийских текстов
План занятия
Чтение и анализ древнеанглийского текста:
отрывок из перевода Альфреда Мировой истории Орозия –
Из рассказа Охтхере о его первом путешествии.
1. Фонетический анализ древнеанглийского текста:
2. Морфологический анализ древнеанглийского текста.
3. Синтаксический анализ древнеанглийского текста.
4. Анализ лексики древнеанглийского текста.
СЕМИНАР 8
Состояние и словарный состав языка среднеанглийского периода
План занятия
1. Состояние английского языка в XII-XV вв.
2. Письменные памятники.
3. Изменения словарного состава в среднеанглийский период.
Вопросы, выносимые на обсуждение
Состояние английского языка в XII-XV вв.
1. Англо-скандинавские языковые контакты.
2. Нормандское завоевание и новая языковая ситуация в Англии.
3. Возвышение лондонского наддиалекта.
Письменные памятники:
4. Важнейшие письменные памятники среднеанглийского периода.
Изменения словарного состава в среднеанглийский период:
5. Скандинавские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка:
а) специфика скандинавского влияния на английский язык;
б) скандинавское влияние в области топонимики;
в) семантическая ассимиляция скандинавских заимствований;
г) англо-скандинавские этимологические дублеты.
6. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка:
а) массовость французских заимствований;
б) роль французских заимствований (количественный рост и качественные изменения);
в) заимствования из нормандского и центрально-французского диалекта.
г) тематические группы французских заимствований;
д) результаты взаимодействия французского и английского языков;
е) фонетическая и семантическая ассимиляция французских заимствований.
7. Изменения в системе словообразования.
СЕМИНАР 9
Фонетический строй среднеанглийского периода
План занятия
1. Фонетические изменения в среднеанглийский период.
2. Изменения в орфографии среднеанглийского периода.
3. Выполнение упражнений на историческое объяснение фактов фонетического строя среднеанглийского языка.
Вопросы, выносимые на обсуждение
Фонетические изменения в среднеанглийский период:
1. Изменения в среднеанглийском вокализме:
а) редукция безударных гласных;
б) количественные изменения гласных;
в) качественные изменения гласных.
2. Изменения в среднеанглийском консонантизме.
Изменения в орфографии среднеанглийского периода:
3. Индивидуальные попытки нормализации орфографии (Орм).
4. Французское влияние на среднеанглийскую орфографию.
Выполнение упражнений на историческое объяснение фактов фонетического строя среднеанглийского языка