- •1.1 Read and translate the text:
- •1.13 Read and translate the text:
- •4.1 Read and translate the text:
- •5.1 Read and translate the text:
- •6.1 Read and translate the text:
- •6.8 Read and translate the text.
- •7.1 Read and translate the text:
- •8.1 Read and translate the text:
- •9.1 Read and translate the text:
- •10.1 Read and translate the text:
- •11.1 Read and translate the text:
- •11.12 Read and translate the text.
6.1 Read and translate the text:
As we saw in the Factory Extension Meeting, Harper & Grant is a growing
company. A growing firm needs to advertise. Up till now, the Sales
Manager, John Martin, has dealt with the advertising. He employs an
Advertising Agency to design the advertisements and place, or put, them
in certain newspapers or magazines. An Advertising Agency is an
organisation which undertakes to handle advertising on behalf of the
advertiser. It employs artists, copywriters, etc., who are specialists
in the field. Its staff are also specialists in buying space in
newspapers, or time on radio and television. They are usually able,
therefore, to do a far more professional job than the advertising
manager who belongs to a firm and who therefore has a limited
experience. However, many firms now employ an advertising manager as
well to liaise with the agency.
At Harper & Grant, John Martin is now too busy on the sales side to be
able to handle the work involved. He needs an expert to supervise an
advertising campaign, check proofs, make sure that the agency use the
media which best suit the company's interests. The media (singular:
medium) are the various means by which one may advertise, for example in
newspapers, magazines, on television, and on hoardings, that is, large
display boards, etc.
John Martin also cannot cope with the increasing public relations work.
This side of the business involves contacts with the public at large
through newspapers, magazines and television, giving editors correct
information about the company and its products when such information is
needed.
Mr. Grant has agreed that they should appoint a new advertising manager,
who will relieve John Martin of this work but still be ultimately
responsible to him for advertising. In fact, the new department will be
a branch of his Sales Department. However, Mr. Grant is very interested
in public relations and insists that the new "ad man" will be
responsible to him for this side of the job.
An advertisement has been inserted, put in, in the "situations vacant"
column of several appropriate newspapers, giving details of the new
appointment and inviting applications for the job.
John Martin has the work of going through the written applications and
deciding which of the applicants have the right qualifications for the
post. He will then interview the selected applicants from his short
list and send his candidate, or candidates, to Mr. Grant for the final
interview.
6.2 Listen to the dialogue.
(In John Martins office)
JOHN MARTIN O.K., Sally. I'm ready to see the applicants for the new
job. Let's have the first one in. Who is it?
SALLY It's a Mr. Windsmore.
JOHN Ask him to come in, will you?
SALLY Mr. Windsmore.
JOHN Ah, how do you do, Mr. Windsmore.
WINDSMORE How do you do.
JOHN Do sit down.
WINDSMORE Thank you.
JOHN Now, let me explain the job. We plan to increase our
advertising quite considerably. At the present moment a firm
of advertising agents handles our account, but we haven't
been too pleased with results lately and we may give our
account to another agency.
WINDSMORE What would my work entail?
JOHN You'd be responsible to me for all advertising and to Mr.
Grant for public relations. You would brief the agency,
whoever it is, on the kind of advertising campaign we want.
You would also be responsible for getting our leaflets,
brochures and catalogues designed.
WINDSMORE I presume you advertise in the national Press as well as the
trade Press?
JOHN Yes, we do.
WINDSMORE Have you thought about advertising on television?
JOHN We don't think it's a suitable medium for us. And it's much
too expensive.
WINDSMORE I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-
fashioned typing chair, her back aching, exhausted... then
we show her in one of your chairs, her back properly
supported, feeling full of energy, typing twice as
quickly...
JOHN Before you get carried away with your little scene, Mr.
Windsmore, I regret to have to tell you again that we are
not planning to go into television.
WINDSMORE That's a shame! I've been doing a lot of television work
lately and it interests me enormously.
JOHN Then I really don't think that this is quite the right job
for you here, Mr. Windsmore...
(Mr. Windsmore has gone)
JOHN Sally, who's next?
SALLY There are two more. The rest are coming tomorrow. Er... one
is a woman.
JOHN What! Really? There weren't any women applicants.
SALLY Yes. It's J.P.Harvey. The "J" is for Joanna.
JOHN Miss or Mrs.?
SALLY Miss.
JOHN Where's her letter of application? I can't find it. Has she
had any experience? I wonder why I picked her out for an
interview?
SALLY Here's her letter.
JOHN Thanks. Yes, she signs the letter J.P.Harvey. H'm, let's see.
Did I make a mistake? I can't think a woman would be likely
to have the right qualifications...
SALLY Why not, Mr. Martin? The letter says that she's been an
account executive for a year...
JOHN Oh, yes. Well, well! What's she like, Sally?
SALLY I'll show her in, Mr. Martin, and then you can decide.
(The interview has started)
JOHN How did you begin in advertising, Miss Harvey?
JOANNA I joined a training scheme run by the Palmer & Vincent
HARVEY Agency and stayed with them for a year.
JOHN That was before you moved to your present agency?
JOANNA That's right. And I've worked with them for the past three
years. Last year I became an account executive.
JOHN What exactly is your work at the moment?
JOANNA Well, I handle quite a number of accounts. I plan the
advertising campaign, coordinate the work of the visualizer,
the copywriter, artists and typographers. I discuss the
layout with the clients, check proofs and, sometimes, have
to do the work of the specialists when there's a crisis, as
there usually is!
JOHN You seem to have had the right kind of experience. I think
you'd do the work well, but... well, all the executives are
men and... er...
JOANNA And I always thought industry was so go-ahead and modern!
JOHN I don't mind telling you you're quite high on my list but...
JOANNA But you'd prefer a man?
JOHN No. I was going to say... If only I can convince our Managing
Director. I'll do my best.
(Later)
PETER WILES I don't believe it, John! You mean the old man's really
appointed the girl? Fantastic! How did you manage to
persuade him?
JOHN I didn't, Peter. She persuaded him herself. He saw the two
best candidates, and the girl got the job.
PETER Splendid! I can't wait to meet her. I say, this firm is
looking up!
6.3 Answer the questions:
1. What is someone called who applies for a job?
2. An employer may select a small group of people from the total
number who want the job he is offering. What is this group of names
called?
3. If you answer an advertisement for a job, what sort of letter do
you write?
4. Who usually looks after advertising in a firm?
5. What organisation would he or she deal with if the firm did a
lot of advertising?
6. In this organisation, what is the name of the person he would
deal with?
7. Also in this organisation, who looks after:
a) writing the words of an advertisement?
b) the choice of lettering or type?
8. What will a printer ask you to check before he starts to print
the material in large numbers?
6.4 Find definitions for the terms:
public relations, copywriter, layout, visualizer, advertise, leaflet,
advertising campaign, account executive, applicant
a. to make known the goods or services you provide
b. the whole plan of advertising for a particular product, usually
planned a year in advance
c. someone who writes the words, or copy, for an advertisement
d. everything which concerns the contact a firm makes with the general
public or with individuals who may promote their business in some way
e. someone who applies for something, usually a job
f. a single sheet of paper, or a few sheets loosely bound together,
usually advertising something or giving information
g. a person in an advertising agency who looks after the affairs of one
particular firm or client
h. someone whose job is to invent or visualize an idea for a good
advertisement
i. the arrangement of material in an advertisement, i.e. where the
photograph, or drawing, is put in relation to the words
6.5 Fill in gaps in the sentences:
1. A growing firm needs to ... . Up till now, the Sales Manager, John
Martin, has dealt with the ... . 2. He employs an Advertising Agency to
design the ... and place, or put, them in certain newspapers or
magazines. 3. An Advertising Agency handles advertising on ... ... the
advertiser. 4. Many firms now employ an advertising manager to ... with
the agency. 5. John Martin is too busy on the sales ... to be able to
handle the work involved. 6. He needs an expert to supervise an
advertising ..., check ..., make sure that the agency use the ... which
best suit the company's interests. 7. The firm will ... a new
advertising manager, who will relieve John Martin of this work but still
be ultimately responsible ... him ... advertising. 8. The new department
will be a ... of the Sales Department. 9. John Martin will interview the
selected applicants from his ... list. 10. At the present moment a firm
of advertising agents handles our ... . 11. You would ... the agency on
the kind of advertising campaign we want. 12. Joanna's letter says that
she has been an account ... for a year.
6.6 Complete the text with the given words.
conflicts, advertisements, consumption, brands, advertise, data,
advertising
The tobacco industry has today hit back at the Department of Health
about cigarette ... . They have issued a report arguing that cigarette
... do not encourage people to smoke more, and that they only encourage
people to switch ... . The report is based on ... collected from more
than 90 countries around the world. It ... with figures issued by the
Department of Health last month, which suggested that banning
advertisements would result in a drop in ... . A spokesman for the
tobacco industry said "If a product is legally available, then it should
be legal to ... it."
6.7 Here is the job advertisement which John Martin inserted in several
newspapers:
------------------------------------------------------------------------
ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS MANAGER required by expanding company
manufacturing office furniture and equipment. Applicants should have
agency experience and be able to coordinate all aspects of publicity,
from design to production. Write giving details of previous experience,
salary, etc., to Box 9081.
------------------------------------------------------------------------
Joanna Harvey read the advertisement and wrote a letter applying
for the job. The following is her letter of application. Complete it
with the given words:
salary, account executive, trainee, apply, opportunity, assistant
account executive, interview, advertised
------------------------------------------------------------------------
16 Oakleaf Avenue,
London, N.W.22.
2nd October, 197..
Dear Sirs,
I should like to ... for the position of Advertising and Public
Relations Manager which you ... this morning. I am 27 years old and I
graduated from Leeds University with an honours degree in English.
Before going to University, I spent a year in Spain studying Spanish. I
taught for six months at a language school in Madrid.
I spent one year as a ... in advertising with the Palmer & Vincent
Agency.
For the past three years I have been with the agency Thrust,
William & Knox. I was an ... for the first two years and have been an
... for the past year. My present ... is 2,000 pounds a year.
I should very much like the ... to work in industry and I hope you
will feel able to give me an ... .
Yours faithfully,
J.P.HARVEY.
-------------------------------------------------------------------------