Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
History of EL-Lectures.docx
Скачиваний:
11
Добавлен:
17.11.2019
Размер:
110.89 Кб
Скачать

Palatal Mutation

Change illustrated

Examples

Vowels Mutated

prior to vowels

palatal

mutation

Gt or OE

(without palatal mutation)

OE

(palatal mutation)

NE

æ

a e

o

a: æ:

o e

o: e:

u y

u: y:

ea ie

eo

ea: ie:

eo:

Gt mats

OE sala, Gt saljan

Gt sandjan

OE lār, Gt laisjan

OE ān

OE dohtor

OE bōc

OE dōm

Gt gadōmjan

OE full

Gt fulljan

OE mūs

OE eald

OE feor

OE зelēafa

Gt galaubjan

OE þēod

mete

sellan

sendan

lǽran

ǽniз

dehter

bēc

dēman

fyllan

mỹs

ieldra

fierra

зelīefan

elþīediз

meat

sale, sell

send

‘teaching’, ‘teach’

one, any

daughter

book, books

doom

deem

full

fill

mouse, mice

old, elder

far, farther

belief,

believe

‘tribe’, ‘of a tribe’

Peculiarities of Middle English Spelling

Letters indicating vowels

Letters indicating consonants

Single letters

a [a]

y, as well as i [i]

o [o] or [u]

с [s] or [k]

f [f]

g [dз] or [g]

j [dз]

k [k]

s [s] or [z]

v (often spelt as u) [v]

y [j]

Digraphs

ee [e:] or [ε:]

ie [e:]

oo [o:]

ou [u:] or [ou]

ow [u:] or [ou]

ch, tch [t∫]

dg [dз]

gh [x] or [x’]

qu [kw]

th [Ө] or [ð]

sh, sch, ssh [∫]

wh [hw]

Principal Middle English Written Records

Approximate

Dating

Groups of Dialects

Kentish

South, Western or West Midland

London

Midland or East Midland

Northern

Scottish

12th c.

THE PETERBOROUGH CHRONICLE

13th c.

Kentish Sermons POEMA MORALE

ANCREME RIWLE

Layamon: BRUT

PROCLAMATION of Henry III

Political Poems

ORMULUM;

HAVELOK THE DANE

THE PROSE RULE OF ST BENEDICT

14th c.

Dan Michael AY ENBITE OF INWIT

Robert of Gloucester, a versified CHRONICLE SIR GAWAINE AND THE GREEN KNIGHT and other poems by the same author

Higden: translation of POLYCHRONICON

Romance of Chivalry: RICHARD COEUR DE LION and others;

Wyclif’s works;

Langland PIERS THE PLOWMAN;

Chaucer’s works

Gower’s works

Adam Davy’s poems

Romances of Chivalry;

Miracle Plays

CURSOR MUNDI;

Richard Rolle of Hampole: THE PRICK OF CONSCIENCE

J. Barbour: BRUCE;

Henry the Minstrel: WALLACE

15th c.

Hoccleeve’s poems

Lydgate poems

Th. Malory: MORTE D’ARTHUR

York Plays

James I: KING’S QUHAIR

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]