I take some batteries on holiday. Do I take any batteries on holiday? I don’t take any batteries on holiday.

1. Ты берешь словари в отпуск.

2. Он берет блокноты в отпуск.

3. Я беру сумку в отпуск.

4. Она берет фотоаппараты в отпуск.

5. Они берут калькуляторы в отпуск.

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Вы – переводчица? Да, а Вы? Я – актер.

2. Он – и певец, и музыкант? Боюсь, что он не певец. Он актер.

3. Я беру с собой путеводитель, книги, зонтик, фотоаппарат и деньги в отпуск. Ты берешь кредитные карточки? Нет, кредитных карточек я с собой не беру, я беру дорожные чеки.

4. Он – юрист, он всегда очень занят. Обычно он работает и по будням, и по выходным.

5. К сожалению, мой папа не часто ездит в отпуск. Он шофер, поэтому он обычно путешествует на машине, и никогда не путешествует самолетом.

6. Диски я с собой на работу не беру, мой начальник не любит музыку. А ты? У меня нет дисков.

7. Как часто Вы готовите обед? – Никогда! Честно говоря, обычно обед готовит моя сестра. Она готовит очень вкусные обеды. А я хорошо провожу время.

8. Мы редко ходим в кино, зато смотрим телевизор по вечерам. Друг Джона – актер, мы всегда смотрим его фильмы.

9. Кто Вы по профессии? Я медсестра. Я часто путешествую. Когда я путешествую, я беру с собой купальник, очки, карту, книги и полотенце.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

А вы? – What about you? актер, актриса – an actor, an actress боюсь, что – I’m afraid врач – a doctor журналист – a journalist зато, но – but и... и – both... and конечно – of course; sure (разговорный вариант, краткий ответ на вопрос) к сожалению – unfortunately Кто вы по профессии? – What do you do (for a living)? медсестра – a nurse музыкант – a musician няня – a nurse парикмахер женский – a hairdresser парикмахер мужской – a barber				певец – a singer пенсионер – a pensioner переводчик устный – an interpreter переводчик литературы – a translator полицейский – a policeman программист – a programmer продавец в магазине – a salesperson, a shop assistant режиссер – a director студент, ученик – a student ученый – a scientist учитель – a teacher хотя – although; though художник – an artist, a painter шофер – a driver экономист – an economist юрист – a lawyer
walking boots		umbrella			books to read		camera
map		sweaters			film		alarm clock
swimming trunks		swimsuit			personal stereo		cds
towel		sunglasses			credit card		travellers’ cheques
phrasebook		guide book

УРОК 6

«МНЕ НРАВИТСЯ КАРАТЕ. Я НЕ ЛЮБЛЮ ПЛАВАТЬ»

После таких слов, как like (любить, предпочитать, нравиться), love (любить), hate (ненавидеть) и don’t mind (не против, ничего не имею против), используются существительные или конструкция V (глагол) + –ing:

I like jogging. – Мне нравиться бег трусцой.

He hates swimming. – Он ненавидит плавание.

We don’t mind aerobics. – Мы ничего не имеем против аэробики.

Does he like sports? – Ему нравится спорт?

She loves tennis. – Она любит теннис.

Do you like playing football? – Тебе нравится играть в футбол?

They don’t like golf. – Им не нравится гольф.

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

1. Он ненавидит приходить вовремя.

2. Мужчины не против играть в теннис.

3. Ей не нравится спать.

4. Мы любим завтракать.

5. Я люблю смотреть телевизор.

6. Женщины не любят петь.

7. Ты ненавидишь готовить обед?

8. Вы не против перекусить.

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Он ненавидит читать. Боюсь, что он не очень умный.

2. Ваши братья не против игры в гольф, хотя обычно они играют в баскетбол.

3. Ей не нравится футбол. Она любит пешие прогулки и катание на велосипеде.

4. Они любят кататься на велосипеде, поэтому они часто это делают.

5. Я люблю кататься на лыжах, но зимой мне нравится аэробика.

6. Так как их родители не любят играть в баскетбол, они обычно смотрят телевизор.

7. Ты ненавидишь пешие прогулки? А ты? Я не против пеших прогулок, но я не люблю бег трусцой.

8. Карате – это скучно? Конечно! Я ненавижу карате! А мне карате очень нравится.

9. Я не люблю связываться с друзьями по электронной почте. Я люблю делать это по телефону.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

аэробика – aerobics

баскетбол – basketball

бег трусцой – jogging

волейбол – volleyball

гольф – golf

карате – karate

катание на велосипеде – cycling

катание на лыжах – skiing

пешие прогулки – walking

плавание – swimming

теннис – tennis

футбол – football

УРОК 7

«СКОЛЬКО СТОЯТ ЭТИ БРЮКИ? МОЖНО ПОМЕРЯТЬ?»

Грамматический нюанс 1.

Для того, чтобы спросить, сколько что-то стоит, используется конструкция how much:

How much is that jumper? – Сколько стоит тот джемпер?

How much are the shoes? – Сколько стоят туфли?

Грамматический нюанс 2.

Конструкция Can I…? используется,

когда мы просим разрешения что-то сделать:

Can I try on the green jacket? – Можно примерить зеленую куртку?

Can I try it on? – Можно это примерить?

и когда мы хотим предложить кому-то что-то сделать:

Can I help you? – Вам помочь?

Грамматический нюанс 3.

Для указания вещей используются this, that, these, those:

	близко	далеко
единственное число	this – этот	that – тот
множественное число	these – эти	those – те

I like those shoes. – Мне нравятся те туфли.

How much is this shirt? – Сколько стоит эта рубашка?

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

1. Сколько стоят эти зонтики?

2. Сколько стоит эта карта?

3. Сколько стоят те свитера?

4. Сколько стоят эти будильники?

5. Сколько стоит то полотенце?

6. Вам помочь?

7. Можно купить этот путеводитель?

8. Можно примерить тот купальник?

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Добрый день. Вам помочь? Я ищу шорты. У вас есть шорты красного цвета? Да, вот, пожалуйста. Какой у вас размер? У вас есть эти шорты маленького размера? Нет, к сожалению, у нас закончились красные шорты маленького размера.

2. Можно примерить ту юбку? Какой у вас размер? У меня 12 размер. Вот, возьмите. Она слишком длинная! У вас есть эта юбка 11 размера? Да, возьмите. Сколько она стоит? 12 долларов. Это слишком дорого!

3. Вам помочь? Я люблю примерять одежду. У вас есть эти брюки, та куртка, эта рубашка и тот свитер большого размера? Да, конечно. Возьмите. Эти брюки слишком маленькие! Эта куртка слишком большая! Эта рубашка слишком тесная! Сколько стоит этот свитер? 25 долларов. Можно купить 2 по цене одного? Да, конечно. Что-нибудь еще? Нет, спасибо.

4. Этот костюм слишком тесный! Этот костюм слишком дорогой! Этот костюм слишком белый! Мне не нравятся ваши костюмы!

5. У вас есть коричневые футболки? Извините, коричневые футболки у нас закончились. Можно примерить тот костюм среднего размера? Извините, у нас закончились костюмы среднего размера. Что у вас есть? У нас есть юбки зеленого цвета. Что-нибудь еще? Нет, простите.

6. Бен всегда покупает смешные брюки. Они всегда слишком длинные и слишком тесные. Мои дети обычно рады, когда он приходит.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

большого, среднего, маленького размера – in large, in medium, in small

Вот, (возьмите) пожалуйста. – Here you are.

два по цене одного – two for the price of one

Извините, у нас закончились… – Sorry, we are out of…

одежда – clothes

Какой у вас размер? – What size are you?

примерять – try on

слишком длинный / короткий / маленький / большой / широкий / тесный / дорогой / дешевый – It’s too long / short / small / big / wide / tight / expensive / cheap

смешной – funny

цвет – colour

что – what

Что-нибудь еще? – Anything else?

Я ищу… – I’m looking for …

	a shirt		a jacket		trousers		trainers
	a T-shirt		a coat		shorts		shoes
	a sweater		a suit		a skirt		boots

УРОК 8

«В КОМНАТЕ 2 КРОВАТИ. СЛОВАРЯ НА ПОЛКЕ НЕТ»

Если хотите подчеркнуть наличие кого-нибудь или чего-нибудь в определенном месте, то предложение нужно начать оборотом there is (there are), за которым должно следовать существительное, обозначающее название этого «кого-нибудь» или «чего-нибудь»:

There is a jacket in the shop. – В магазине есть куртка.

There are sweaters in the shop. – В магазине есть свитера.

There is a dictionary and 2 English books on the table. – Словарь и 2 английские книжки – на столе.

Обратите внимание, что если на первом месте стоит существительное в единственном числе, то мы начинаем предложение с there is, а если во множественном, то с there are:

There is a coat and two sweaters in the shop. There are sweaters and a coat in the shop.

В обороте there is слово there не имеет самостоятельного значения, поэтому при переводе на английский язык русских предложений, в которых обстоятельство места выражено словом ТАМ, нужно в конце предложения употребить слово there, если из контекста не очевидно, где именно:

There are some dogs there. – Там собаки.

Вопросительная форма образуется при помощи перестановки:

Is there a dictionary on the table? (Yes, there is.) – Словарь на столе есть? (Да, есть.)

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not:

There isn’t a dictionary on the shelf. – Словаря на полке нет.

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

1. В этом магазине есть зеленые брюки.

2. Там есть белая футболка.

3. В тех магазинах есть костюмы и пальто.

4. Там есть куртка и кроссовки.

5. В том магазине есть туфли и сапоги.

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Мне скучно. Когда мне скучно, я иду в музей. В этом городе есть музей? Нет, в этом городе музея нет.

2. Его дети расстроенные, потому что они любят ходить в ресторан. Там есть ресторан. К сожалению, он очень дорогой.

3. Там есть автобусная остановка, ж/д станция и 3 магазина. Я каждый день езжу на работу на автобусе, и мне нравится ходить в те магазины.

4. В том городе 3 замка. Когда я хожу в замки, я люблю валять дурака. Мне кажется, это скучно. Я думаю, это не скучно.

5. У меня болит живот. В этом городе есть больница? Нет, тут больницы нет. Тут есть бар. Мы ходим туда каждое воскресенье.

6. Хотя я живу в небоскребе, мне он не нравится. Там нет аптеки.

7. Наш город очень красивый. Там есть много интересных мест. Там есть тренажерный зал, зоопарк, 2 тюрьмы и 4 зоомагазина.

8. В его городе нет кафе, нет ресторанов, есть 1 гостиница и магазины. Там много дружелюбных людей. Его город очень оживленный.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

автобусная остановка – bus station аптека – pharmacy/drugstore аэропорт – airport банк – bank бар – bar (амер. английский), pub (брит. английский) библиотека – a library больница – hospital большой – big в – in (местонахождение, отвечает на вопрос где?); to (направление, отвечает на вопрос куда?) восхитительный (о еде) – delicious гостиница – hotel дешевый – cheap дорогой – expensive дружелюбный, доброжелательный – friendly интересный – interesting маленький – small недружелюбный – unfriendly оживленный (об улице) – busy плохой – bad пожарная станция – fire station полицейский участок – police station почта – post office ресторан – restaurant

супермаркет – supermarket театр – theater тихий – quiet тренажерный зал – gym тюрьма – jail / prison хороший – good цветочный магазин – flower shop церковь – church Чувствуйте себя как дома! – Make yourself at home! школа – school ж/д станция – railway station замок – castle зоомагазин – pet store зоопарк – zoo кафе – café кино – cinema/movies книжный магазин – bookstore колледж – college музей – museum небоскреб – skyscraper офис – office парикмахерская – hairdresser’s парк – park парковка – car park

УРОК 9

«ТЕЛЕФОН ПОД СТОЛОМ, ЗА СТУЛОМ, В КОРОБКЕ»

Для обозначения местоположения вещей используются предлоги места:

IN – в

ON – на

NEXT TO – рядом

OPPOSITE – напротив

IN FRONT OF – перед

ABOVE – над

UNDER – под

There’s a computer on the desk. – На столе компьютер.

Is there a bell under the table? – Под столом есть звонок?

The stereo isn’t in front of the window. – Стерео не перед окном.

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

1. На столе зеленое пальто.

2. Под зеленым пальто красная куртка.

3. Рядом с красной курткой желтый костюм.

4. В желтом костюме белая рубашка.

5. Над столом голубая лампа.

6. Напротив голубой лампы оранжевая лампа.

7. Перед столом коричневый стул.

8. Под коричневым стулом серые шорты.

9. На серых шортах твоя машина.

10. В твоей машине мой шофер.

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Мой сын рядом с креслом. Под креслом его брюки. На брюках мой портфель. Мой сын рассержен.

2. Я обычно хожу на работу пешком и всегда прихожу вовремя. К сожалению, мой офис рядом с офисом моего начальника. Вечером мой начальник уходит домой пешком. Я обычно очень доволен, когда он уходит домой. По пятницам я еду домой на машине.

4. У сестры твоего двоюродного брата проблема. Поэтому твой двоюродный брат обеспокоен. Он дома. Он ставит стол перед дверью. За столом стоит книжный шкаф. На книжном шкафу – шкаф для посуды. Твой брат – в шкафу для посуды.

5. Тебе помочь? Конечно, да! Тебе нравится диван? Нет, поставь его в своей комнате. Тебе нравится это растение? Нет, поставь его в своем офисе. Тебе нравится то мусорное ведро? Конечно, нет! Что тебе нравится? Пожалуйста, поставь компьютер напротив книжного шкафа. Над шкафом лампа. Положи ее под стол.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

диван – a sofa

дома – at home

домой – home

дверь – a door

календарь – a calendar

книжный шкаф – a bookcase

комната – a room

компьютер – a computer

кресло – an armchair

лампа – a lamp

мусорная корзина – a bin

окно – a window

пешком – on foot

письменный стол – a desk

пол – a floor

принтер – a printer

растение – a plant

сервант – a cupboard

ставить, класть – put

стереосистема – a stereo

стул – a chair

телефон – a telephone

уверен – sure

УРОК 10

«Я ДЕЛАЮ ЭТО СЕЙЧАС. ЧТО ОН СЕЙЧАС ДЕЛАЕТ?»

Для выражения подобных фраз в английском языке используется грамматическое время PRESENT CONTINUOUS.

Слова-показатели:

сейчас – NOW,

в данный момент – AT THE MOMENT.

Это время используется, когда мы говорим о чем-то, что происходит сейчас.

ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ – be + V–ing (V – глагол без to).

В утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях в PRESENT CONTINUOUS используется вспомогательный глагол be (повторите урок 1).

Я сейчас читаю. I am reading now.	Ты сейчас читаешь. You are reading now.	Она сейчас читает. She is reading at the moment.
Я сейчас читаю? Am I reading now?	Ты сейчас читаешь? Are you reading now?	Она сейчас читает? Is she reading at the moment?
Я сейчас не читаю. I am not reading now.	Ты сейчас не читаешь. You are not reading now.	Она сейчас не читает. She isn’t reading at the moment.

Грамматический нюанс 1.

Слова «сейчас» и «в данный момент» можно и не произносить, если понятно, что нас интересует действие, происходящее в момент разговора.

Что делаешь? – Читаю.

What are you doing? – I am reading.

Что читаешь? – Письмо.

What are you reading? – I am reading a letter.

Грамматический нюанс 2.

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются в PRESENT CONTINUOUS.

Неполный список таких глаголов, наиболее часто употребляемых нами:

знать – know

понимать – understand

любить – like

ненавидеть – hate

хотеть – want

видеть – see

слышать – hear

нуждаться – need

быть – be (см. урок 1)

иметь, обладать – have

В составе таких выражений, как have breakfast, have a shower глагол have имеет другое значение – завтракать, принимать душ, и в таком случае он в PRESENT CONTINUOUS употребляется.

Когда, по логике высказывания, нам нужно употребить глагол во времени PRESENT CONTINUOUS, то именно эти глаголы мы употребляем в форме времени PRESENT SIMPLE (см. урок 3).

Я вижу тебя сейчас. – I see you.

Ты слышишь меня сейчас? – Do you hear me?

Я не хочу сейчас спать. – I don’t want to sleep.

Он меня сейчас не понимает. – He doesn’t understand me at the moment.

Вы меня сейчас понимаете? – Do you understand me?

Я сейчас на работе. – I am at work at the moment.

У Вас есть деньги (в данный момент, сейчас)? – Have you got any money?

Грамматический нюанс 3.

К большинству глаголов мы просто добавляем –ing:

read – reading, go – going.

Когда глаголы заканчиваются на согласный и –e, то букву –e мы отбрасываем, а к оставшейся части слова добавляем –ing:

come – coming, make – making.

А вот когда глагол оканчивается на согласный + гласный + согласный, то последний согласный удваивается:

sit – sitting, put – putting.

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

А. Пример: buy – buying

cook		listen		sit
do		make		sleep
drink		play		smoke
get dressed		play the fool		swim
get up		put		take a bath
go by car		rain		take a shower
have breakfast		read		wake up
laugh		sing		watch TV

Б. Пример: Я пью кофе (сейчас, в данный момент).