Употребление глаголов haben или sein при образовании Perfekt

Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от значения основного глагола.

38

Глагол haben употребляется:

• с переходными глаголами, т.е. с глаголами, отвечающими на вопрос wen, was (кого, что), например:

lesen читать, verwirklichen осуществлять, aufbauen строить;

• с глаголами, означающими длительное состояние:

stehen стоять, sitzen сидеть, schlafen спать, liegen лежать, warten ждать, dauern продолжаться;

• с возвратными глаголами, т.е. с глаголами, употребляемыми с воз­вратным местоимением sich, например:

sich waschen мыться, sich interessieren интересоваться, sich vollziehen происходить;

• с модальными глаголами:

müssen, sollen долженствовать, können мочь, dürfen сметь, mögen хотеть, любить, wollen хотеть, wissen знать, уметь.

Глагол sein употребляется:

• с глаголами, обозначающими движение, например:

kommen приходить, прибывать, gehen идти, laufen бегать, fahren ехать;

• с глаголами, обозначающими переход из одного состояния в другое, например:

einschlafen засыпать, erwachen просыпаться, aufstehen вставать, sterben умирать, wachsen расти.

Следует запомнить следующие глаголы, спрягающиеся с глаголом sein:

sein быть, werden становиться, bleiben оставаться, gelingen удава­ться, geschehen случаться, происходить, begegnen встречать, folgen сле­довать.

Употребление Perfekt

Perfekt употребляется:

• в диалоге, в беседе. Поэтому перфект называют прошедшим разго­ворным, например:

A. Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?	А. Вы читали сегодняшнюю газе­ту?
B. Ja, ich habe einen interessanten Artikel gelesen.	В. Да, я читал интересную ста­тью.

• в кратких сообщениях, т.е. для констатации фактов, например:

39

Heute ist nach Moskau eine auslän­dische Delegation gekommen.	Сегодня в Москву приехала ино­странная делегация.
• для выражения законченности действия, которое предшествует дей­ствию в настоящем, например:
Ich habe das Buch schon durchge­lesen (Perfekt).	Я уже прочитала книгу.
Ich kann es jetzt in die Bibliothek abgeben (Präsens).	Теперь я могу сдать ее в библио­теку.

§ 4. Plusquamperfekt (предпрошедшее время)

Plusquamperfekt — сложная форма времени. Так же, как и Perfekt, Plusquamperfekt образуется из вспомогательных глаголов haben или sein и Partizip II смыслового глагола. Вспомогательные глаголы стоят в форме Imperfekt.

Схема образования Plusquamperfekt

Plusquamperfekt = Imperfekt haben/sein + Partizip II смыслового глагола

Спряжение глаголов в Plusquamperfekt
Ich hatte gelesen. Я читал(а) и т.д. du hattest gelesen			Ich war gefahren. Я ехал(а) и т. д. du warst gefahren
er sie es	}	hatte gelesen	er sie es	}	war gefahren
wir hatten gelesen ihr hattet gelesen sie hatten gelesen			wir waren gefahren ihr wart gefahren sie waren gefahren

Правила выбора вспомогательных глаголов haben или sein те же, что и для Perfekt.