2)…Английский для Инженеров Агабекян

данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

LESSON_4_ТЕХТ 1

THE UNITED KINGDOM

The United Kingdom, officially named the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is an island nation and constitutional monarchy in northwestern Europe. The names «United Kingdom», «Great Britain», and «England» are often used interchangeably.

Great Britain is the largest of the British Isles. The island of Great Britain has the length of 974 kilometres and the width of 531 kilometres. It comprises England, Scotland and Wales. Northern Ireland, also known as Ulster, occupies the north-eastern part of the island of Ireland. The total area of the United Kingdom is 242,000 square kilometres. Great Britain is one of the most densely populated countries in Europe. The population of the United Kingdom is more than 59 million people. The capital and the largest city is London.

The climate of the United Kingdom is mild. The mildness is an effect of the warm Gulf Stream. This current brings warm south-west winds that raise winter temperatures, lower summer temperatures and bring the cyclones with rains. The western side of the United Kingdom is warmer than the eastern; the south is warmer than the north. The mean annual temperature is 6°C in the far north of Scotland; 1ГС in the south-west of England. Winter temperatures are seldom below -10^aC and summer temperatures rarely higher than 32°C. The sea winds also. Rains fall frequently turning to snow in the winter. The western side of Britain is much wetter than the eastern.

Great Britain is one of the world's leading commercial and industrialized nations. In terms of gross national product (GNP) it ranks fifth in the world, with Italy, after the United States, Japan, Germany, and France.

Соединенное королевство

Соединенное Королевство, официально названное Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, является островным государством и конституционной монархией в северо-западной Европе. Имена "Соединенное Королевство", "Великобритания" и "Англия" часто используются попеременно.

Великобритания является самой большой из Британских островов. У острова Великобритании есть длина 974 километров и ширина 531 километра. Это включает Англию, Шотландию и Уэльс. Северная Ирландия, также известная как Ольстер, занимает северо-восточную часть острова Ирландии. Общая площадь Соединенного Королевства составляет 242,000 квадратных километров. Великобритания - одна из наиболее плотно населенных стран в Европе. Население Соединенного Королевства - больше чем 59 миллионов человек. Столица и самый большой город - Лондон.

Климат Соединенного Королевства умеренный. Мягкость - эффект теплого Гольфстрима. Этот поток приносит теплые юго-западные ветры, которые поднимают зимние температуры, понижают летние температуры и приносят циклоны с дождями. Западная сторона Соединенного Королевства более теплая, чем восточное; юг более теплый, чем север. Скупая ежегодная температура 6°C на далеком севере Шотландии; 1ГС на юго-западе Англии. Зимние температуры редко ниже-10 C и летних температур редко выше, чем 32°C. Морские ветры также. Дожди падают часто превращение, чтобы пойти снег зимой. Западная сторона Великобритании намного более влажная, чем восточное.

Великобритания - одна из ведущих в мире коммерческих и промышленно развитых стран. С точки зрения валового национального продукта (ВНП) это занимает место пятый в мире, с Италией, после Соединенных Штатов, Японии, Германии и Франции.

Английский для Инженеров Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

LESSON_4_TЕХТ_2 LONDON

London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.

London is situated on the river Thames. The city is very old. It has more than 20 centuries old history. Traditionally it is divided into several parts, the City, Westminster, the West End and the East. End. They are very different from each other.

The City is the oldest part of London, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are concentrated here. Few people live in the City but over a million come to work here. There are two places of interest in the City: St. Paul's Cathedral and the Tower of London. St. Paul's Cathedral was built in the 17th century by the architect Christopher Wren. The Tower of London was built in the 15th century. It was used as a fortress, a palace and a prison. Now it's a museum.

Westminster is the aristocratic official part of London. There are Buckingham Palace where the Queen lives and the Houses of Parliament along the north bank of the Thames.

The clock tower of the Houses of Parliament is famous for its big hour bell known as «Big Ben». Westminster Abbey is the place where the coronation of nearly all kings and queens has taken place. Many of them are buried here as well as some other famous people of the country.

The West End is the richest and most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there. There are many tourists there from different countries of the world.

Trafalgar Square is the geographical centre of London, it was named in the memory of Admiral Nelson's victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson's Column stands in the middle of the square.

The East End is an industrial district of London. There are many factories there. It is densely populated by working class families. ЛОНДОН

Лондон - столица Великобритании, ее политического, экономического и торгового центра. Это - один из самых больших городов в мире и самого большого города в Европе. Его население - приблизительно 8 миллионов.

Лондон расположен на реке Темзе. Город очень стар. У этого есть больше чем 20 столетий старая история. Традиционно это разделено на несколько частей, Город, Вестминстер, Уэст-Энд и Восток. Конец. Они очень отличаются друг от друга.

Город - самая старая часть Лондона, его финансового и делового центра. Многочисленные банки, офисы и фирмы сконцентрированы здесь. Немного людей живут в Городе, но более чем миллион прибывает, чтобы работать здесь. В Городе есть две достопримечательности: Собор Св. Павла и Лондонский Тауэр. Собор Св. Павла был построен в 17-ом столетии архитектором Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был построен в 15-ом столетии. Это использовалось в качестве крепости, дворца и тюрьмы. Теперь это - музей.

Вестминстер - аристократическая торжественная часть Лондона. Есть Букингемский дворец, где Королева живет и палата общин и палата лордов вдоль северного берега Темзы.

Башня с часами палаты общин и палаты лордов известна ее большим звонком часа, известным как "Биг-Бен". Вестминстерское аббатство - место, где коронация почти всех королей и королев имела место. Многие из них похоронены здесь так же как некоторые другие известные люди страны.

Уэст-Энд - самая богатая и самая красивая часть Лондона. Лучшие отели, рестораны, магазины, клубы, парки и здания расположены там. Есть много туристов там из разных стран мира.

Трафальгарская площадь - географический центр Лондона, это назвали в памяти о победе адмирала Нельсона в Трафальгарском сражении в 1805. Высокая колонна Нельсона стоит в середине квадрата.

Ист-Энд - индустриальный район Лондона. Там есть много фабрик. Это плотно населено семьями рабочего класса.

Английский для Инженеров Агабекян данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

LESSON_4_ТЕХТ_З

THE UNITED STATES OF AMERICA

The United States of America is the 4^th largest country in the world after Russia, Canada and China. The country consists of 3 parts: the continental part is in the center of the North American continent. The outlying territories are Hawaii and Alaska. The total area of the United States is over 9 mln sq. km. The country borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a sea-border with Russia.

The country is washed by 3 oceans: The Arctic, the Atlantic and the Pacific. The country has many lakes, including the Great Lakes and many rivers, the longest of which are the Mississippi, the Missouri, the Columbia and others. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Appalachian, the Cordillera and the Sierra Nevada. The highest peak, Mount McKinley, is in Alaska.

The climate conditions are rather various. The country is rich in natural and mineral resources: oil, gas, iron ore, coal and various metals.

The USA is a highly developed industrial and agricultural country. The main industrial branches are aircraft, rocket, automobile, electronics, radio engineering and others.

Americans are made up from nearly all races and nations. The country population is over 250 mln. The official language of the state is English. The national symbol of the USA is the national flag «Stars and Stripes*, having 50 white stars and 13 white and red stripes on its field, symbolizing the number of the original and present day states.

Officially the country comprises 50 states and 1 District of Columbia. The states differ in size, population and economic development. Each state has its own capital. The capital of the USA is Washington. It is situated in the District of Columbia on the banks of the Potomac River and is named after the 1^st US President - George Washington. There are many large cities in the country: New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, Boston and some others.

The United States of America is a federal state, headed by the President. According to the US Constitution the powers of the Government are divided into 3 branches: legislative, executive and judicial.

The legislative power belongs to the Congress consisting of the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states while the House of Representatives — population. The executive power belongs to the President and his Administration (Vice-President and Cabinet of Ministers). The judicial power belongs to the Supreme Court and the system of federal courts.

There are several political parties in the USA. The largest of them are the Republican (symbolized by a donkey) and the Democratic (symbolized by an elephant).

Nowadays the USA is one of the leading powers of the world due to its economic, political and military influence.