Деньги как среда обмена

Деньги являются средой обмена в экономике. Это - средство оплаты за товары и услуги и в урегулировании долгов. Деньги являются также стандартом имеющим значение для того, чтобы измерить относительную экономическую ценность различных товаров и услуг. Цена товара является числом единиц денег, требуемых купить этот товар. Главные функции денег являются средой обмена и меры стоимости. Без использования денег торговля была бы уменьшена, чтобы торговаться, который должен направить обмен одним товаром для другого. Бартерная сделка была средствами, используемыми примитивными народами, и это все еще осуществлено в некоторых частях мира. В бартерной экономике человек, имеющий что-то, чтобы торговать, должен найти другого, кто хочет ее и имеет что-то приемлемое, чтобы предложить в обмене. В денежной экономике владелец товара может продать его за деньги и купить что-либо, что он хочет за эти деньги. Таким образом, деньги могут быть расценены как краеугольный камень современной экономической жизни.

Типы денег

Самые важные типы денег являются товарными деньгами, кредитными деньгами и деньгами на указ. Покупательная сила товарных денег о равном ценности материал, содержавшийся в нем. Основные материалы, используемые для этого типа денег, были золотыми, серебряными, и медь. Кредитные деньги являются документами с обещаниями выпускающим возместить эквивалентную стоимость в стандартном денежно-кредитном металле. Деньги Фиата являются бумажными деньгами, ценность которых установлена правительством. Большинство незначительных монет в обращении является также формой денег на указ, потому что ценность материала, из которого они сделаны, обычно является меньше, чем их ценность как деньги.

И указ и формы кредита денег вообще сделаны приемлемыми через постановление правительства, что все кредиторы должны взять деньги в урегулировании долгов. Деньги Фиата в форме банкнот упоминаются как законное средство платежа.

Банкноты обычно делаются из специальной высококачественной бумаги, с отметками уровня воды, металлическими полосами и другими особенностями против подделки. Используются очень сложные методы печати, и у проектов банкноты есть элементы, которые трудно скопировать. Передние и задние части примечаний напечатаны отдельно, и регистрационные номера добавлены позже.

4)…Английский для Технических университетов и вузов

данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4A Television

The television set is evidently the most important and popular electronic product of all time. All homes in developed countries have one or more TV sets and in many countries there are consider­ably more TV sets than telephones.

But in 1939 at the World's Fair in New York a tiny nine-by-twelve inch box was the centre of attention for hundreds of people. They were the first to see a television set in action. Compared to to­day's TV shows of underwater and outer-space research, those first black-white pictures were not very good. The pictures were only transmitted from one side of the Fair territory to the other. But in 1939 they were of historical importance.

Within a few days the news of television spread throughout the world. A lot of people wanted to have a look at the new invention. Everyone was interested in it. But only few people owned television sets in the next few years. When World War II broke out electronic factories that began the TV production stopped making them and started making war materials instead. When the war was over, TV sets began coming off factory assembly lines. By 1958 there were millions of them.

In a surprisingly short time people watched fewer films and turned from newspapers and magazines to TV. In its short history television has had great influence on people's life and way of think­ing. Rocket-launching, concerts and football and tennis matches can be seen direct as they occur. The boundaries of time and space have disappeared.

At present TV communication is provided with the help of a system of artificial earth satellites so that people living in different parts of the country and all over the world and in different time zones are able to watch the central TV programs at the most conve­nient hours.

Nowadays many countries also have cable TV, a system using wires for the transmission of television programs (like telephone calls). Cable television first appeared in 1949 as a means of trans­mitting TV signals to rural and mountain areas far from big cities. Cable television's next big step forward was made by the mid — 1980s. Scientists announced that many technical problems had been solved and in the future it would be possible via satellite and cable TV to use more channels on a TV set at every home in the world.

Then we saw how a new technical invention, colour television, was rapidly replacing black-and-white television. Recently it was reported that the first pocket-size³ colour television set had been developed. It was stated that a liquid-crystal display was used sim­ilar to those on calculators and watches and that it weighed less than a pound.

A few years ago it became evident that the next major advance for TV would be digital television. In a digital system the usual con­tinuous signal is replaced by a digital code containing detailed in­formation on brightness, colour, etc. A digital TV set hangs on the wall like a picture. Essentially, it is a minicomputer with a visual display. Once a week you put the programs you like into the memory, and the TV set will automatically switch on the desired channel at the right time. You can watch several programs simulta­neously on miniscreens and then produce one of them in full for­mat. Also, the TV set can automatically video-record the programs when you are absent or occupied.

By the end of 1980s television has moved to a new and the most important stage in its development since the appearance of colour television. Technically it is called high-definition television (HDTV) or Hi-Vision. This is the much higher resolution tele­vision of the 21st century. This revolution was started by Japanese manufacturers when they developed a new video system with a pic­ture resembling a wide-screen film more than traditional television. The new system increases the screen's width-to-height ratio (16:9). The result is a picture several times sharper than in the exist­ing TV sets. Besides, recent developments in plasma display panel technology make HDTV commercially practicable. The plasma display makes it possible to produce a large, bright, colour, flat TV screen so thin and light that it can also be hung on a wall like a framed picture. The engineering problem that has existed almost since the first days of television may be solved now.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4A Телевидение

Телевизор является очевидно самым важным и популярным электронным товаром всего времени. У всех домов в развитых странах есть один или несколько телевизоров и во многих странах есть значительно больше телевизоров, чем телефоны.

Но в 1939 на Всемирной выставке в Нью-Йорке крошечное девять двенадцатью медленно двигается, коробка была центром внимания для сотен людей. Они были первыми, чтобы видеть телевизор в действии. По сравнению с сегодняшними сериалами исследования подводного и космоса те первые черно-белые картины были не очень хороши. Картины были только переданы от одной стороны Справедливой территории к другому. Но в 1939 они имели историческое значение.

В течение нескольких дней новости о телевизионном распространении во всем мире. Много людей хотело взглянуть на новое изобретение. Все интересовались им. Но только немного телевизоров находившихся в собственности людей за следующие несколько лет. Когда Вторая мировая война вспыхнула электронные фабрики, которые начались, телевизионное производство прекратило делать их и начало вести войну материалы вместо этого. Когда война была закончена, телевизоры начали отрываться фабричные конвейеры. К 1958 были миллионы из них.

В удивительно короткий промежуток времени люди посмотрели меньше фильмов и повернулись из газет и журналов к ТВ. В его краткой истории телевидение имело большое влияние на жизнь и образ мыслей людей. Запуск ракеты, концерты и футбол и теннисные матчи могут быть замечены прямые, как они происходят. Границы времени и пространства исчезли.

В настоящее время телевизионной коммуникации предоставляют помощь системы искусственных земных спутников так, чтобы люди, живущие в различных частях страны и во всем мире и в различных часовых поясах, были в состоянии наблюдать центральные телепрограммы в самые удобные часы.

В настоящее время у многих стран также есть кабельное телевидение, система, используя провода для передачи телевизионных программ (как телефонные звонки). Кабельное телевидение сначала появилось в 1949 как средство передачи телевизионных сигналов в сельский и горные области, далекие от больших городов. Следующий большой шаг вперед кабельного телевидения был сделан серединой — 1980-ые. Ученые объявили, что много технических проблем были решены, и в будущем будет возможно через спутник и кабельное телевидение использовать больше каналов на телевизоре в каждом доме в мире.

Тогда мы видели, как новое техническое изобретение, цветной телевизор, быстро заменяло черно-белое телевидение. Недавно сообщалось, что первый карманный установленный цветной телевизор был развит. Было заявлено, что показ на жидких кристаллах использовался подобный тем на калькуляторах и часах и что это весило меньше чем фунт.

Несколько лет назад стало очевидно, что следующий главный прогресс для ТВ будет цифровым телевидением. В цифровой системе обычный непрерывный сигнал заменен цифровым кодексом, содержащим подробную информацию о яркости, цвете, и т.д. Набор цифрового телевидения висит на стене как картина. По существу это - миникомпьютер с визуальным показом. Один раз в неделю Вы помещаете программы, которые Вы любите в память, и телевизор автоматически включит желаемый канал в нужное время. Вы можете наблюдать несколько программ одновременно на миниэкранах и затем произвести один из них в полном формате. Кроме того, телевизор может автоматически видео рекордный программы, когда Вы отсутствуете или заняты.

К концу 1980-ых телевидение двинулось в новое и самую важную стадию в ее развитии начиная с появления цветного телевизора. Технически это называют высококачественным телевидением (HDTV) или Привет-видение. Это - намного более высокое телевидение резолюции 21-ого столетия. Эта революция была начата японскими изготовителями, когда они разрабатывали новую видео систему с картиной, напоминающей широкоэкранный фильм больше, чем традиционное телевидение. Новая система увеличивает отношение экрана width-to-height (16:9). Результатом является картина, несколько раз более острая, чем в существующих телевизорах. Кроме того, недавние события в плазменной групповой технологии показа делают HDTV коммерчески реальным. Плазменный показ позволяет произвести большой, яркий, цветной, плоский экран телевизора, столь тонкий и легкий, что он может также быть повешен на стене как обрамленная картина. Техническая проблема, которая существовала почти с первых дней телевидения, может быть решена теперь.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4B Telegraph

Benjamin Franklin, an American who is famous for his inter­esting and useful inventions, published his ideas about electricity in 1752. Scientists in many countries became interested in this won­derful form of energy. They wanted to find the answer to a very im­portant question: could the electricity be used to develop a fast, efficient system of long-distance communication? Experiments proved that electricity could travel instantly over a very long piece of wire. But a note that was written on a piece of paper couldn't be put into a wire. How could electricity be used to send a message? A Danish scientist discovered that electricity could move a needle from left to right and that the needle could be pointed at letters on a piece of paper. Then a German government worker made up a code system that could be used with an electric needle. In 1837 two English scientists sent a message by electric telegraph for a distance of more than 1.6 kilometers.

Samuel Morse, an American portrait painter, was experiment­ing with an electric telegraph too. At first he connected a pencil to an electric wire. When the electricity came through the wire the pencil made wavy lines. Then Morse invented a code that used dots and dashes for the letters of the alphabet. Finally, he discovered that telegraph messages did not have to be written, they could be sent in sound.

On May 24, 1844, the first long-distance message was sent by telegraph for 64 kilometers.

Telegraph companies were formed in many cities. By 1861 tele­graph wires stretched from the Atlantic to the Pacific. In Europe too, Samuel Morse's system became popular.

But telegraph wires couldn't be hung over an ocean. Messages to and from Europe had to be sent by ship — a journey of two or three weeks. A new method was needed.

The Atlantic Telegraph Company which was organized in 1856 wanted to try to lay a cable on the floor of the Atlantic Ocean. The 4,000-kilometer cable broke three times. Each time a new cable had to be made. Finally, on July 27, 1866, the first transatlantic message was sent from Newfoundland to Ireland.

Later cables were laid to Central and South America. After 1900 transpacific cables were laid to Asia and Australia. At last news and business information could be sent instantly to almost every country in the world.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4B Телеграф

Benjamin Franklin, американец, который известен его интересными и полезными изобретениями, издал свои идеи об электричестве в 1752. Ученые во многих странах заинтересовались этой замечательной формой энергии. Они хотели найти ответ на очень важный вопрос: электричество могло использоваться, чтобы разработать быструю, эффективную систему дальней коммуникации? Эксперименты доказали, что электричество могло поехать немедленно по очень длинной части провода. Но записка, которая была написана на листке бумаги, не могла быть помещена в провод. Как электричество могло использоваться, чтобы послать сообщение? Датский ученый обнаружил, что электричество могло переместить иглу слева направо и что игла могла быть указана на письма о листке бумаги. Тогда немецкий государственный служащий составлял кодовую систему, которая могла использоваться с электрической иглой. В 1837 два английских ученых послали сообщение электрическим телеграфом для расстояния больше чем 1.6 километров.

Samuel Morse, американский живописец портрета, экспериментировал с электрическим телеграфом также. Сначала он соединил карандаш с электрическим проводом. Когда электричество проникало через провод, карандаш сделал волнистые линии. Тогда Morse изобрел кодекс, который использовал точки и черты для букв алфавита. Наконец, он обнаружил, что сообщения телеграфа не должны были быть написаны, их можно было послать в звуке.

24 мая 1844 первое дальнее сообщение послал телеграф за 64 километрами.

Компании телеграфа были сформированы во многих городах. К 1861 телеграфные проводы простирались от Атлантики до Тихого океана. В Европе также, система Samuel Morse стала популярной.

Но телеграфные проводы не могли страдать от похмелья океан. Сообщения к и из Европы должно было послать судно — поездка двух или трех недель. Был необходим новый метод.

Компания Atlantic Telegraph, которая была организована в 1856 требуемая, чтобы попытаться положить кабель на дне Атлантического океана. 4,000-километровый кабель сломался три раза. Каждый раз новый кабель должен был быть сделан. Наконец, 27 июля 1866, первое трансатлантическое сообщение послали от Ньюфаундленда до Ирландии.

Более поздние кабели были положены в Центральную Америку и Южную Америку. После 1900 пересекающие Тихий океан кабели были положены в Азию и Австралию. Наконец новости и бизнес-информацию можно было послать немедленно в почти каждую страну в мире.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4C

Telephone

Alexander Graham Bell never planned to be an inventor, he wanted to be a musician or a teacher of deaf people (глухих). The subjects that he studied at school included music, art, literature, Latin and Greek. They did not include German which all scientists used in their books. Alexander's mother was a painter and a musi­cian. His father was a well-known teacher of deaf people.

When Alexander was only sixteen, he became a teacher in boy's school in Scotland. He liked teaching there, but he still wanted to become a teacher of deaf people as his father.

He read all the books about sound that he could find and started to work on some of his own experiments.

At twenty five Alexander became interested in finding a way to send human voice through an electric wire. The parents of his pu­pils contributed money for the equipment. He found an assistant, Tom Watson, who worked in an electrical shop. For two years Tom and Alexander were working together to build a machine that peo­ple could use to talk to one another over long distances. After two years, the two young men were becoming discouraged (опустились руки). Then, one day, when they were working on a new transmit­ter Alexander spilled some acid (пролить кислоту) on himself. Tom Watson, who was alone in another room, heard a voice. The voice was coming through a wire to a receiver on the table! The voice was Alexander Bell's! It was saying: «Соте here, Mr. Wat­son. I need you!»

The first telephone line was built in Germany in 1877. By 1915 a telephone line was opened in the United States — 5,440 kilome­ters from New York to San Francisco.

Now design bureaus all over the world are conducting experi­ments to develop video-phone or picture phone. A young man in Moscow wants to speak to his friend in Vladivostok. He lifts his telephone receiver, dials a number. After a very short time his friend answers. As he picks up his receiver, his picture appears on the screen. They can speak to each other face to face because they are using a new kind of telephone which may be called «a video-phone». In addition to the usual telephone, the equipment includes a small television screen (14 cm by 13 cm) and, combined with the screen, a television camera. The camera tube will allow the user to switch from a wide view of the room to the face of the per­son speaking. The focus can be changed to give clear pictures of objects 0.3,0.9 and 6.0 meters away from the camera. There is also a mirror attachment, which allows the camera to scan documents which may be lying on the table. The camera adjusts itself auto­matically to different lighting conditions.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4C Телефон

Alexander Graham Bell никогда не планировал быть изобретателем, он хотел быть музыкантом или учителем глухих людей (глухих). Предметы, которые он изучил в школе, включали музыку, искусство, литературу, латинский и греческий язык. Они не включали немецкий язык, который все ученые использовали в их книгах. Мать Alexander была художницей и музыкантом. Его отец был известным учителем глухих людей.

Когда Alexander было только шестнадцать лет, он стал учителем в школе мальчика в Шотландии. Ему понравилось преподавать там, но он все еще хотел стать учителем глухих людей как его отец.

Он читал все книги о звуке, который он мог найти и начал работать над некоторыми его собственными экспериментами.

В двадцати пяти Alexander заинтересовался нахождением способа послать человеческий голос через электрический провод. Родители его учеников внесли деньги для оборудования. Он нашел помощника, Tom Watson, который работал в электрическом магазине. В течение двух лет Tom и Alexander сотрудничали, чтобы построить машину, которую люди могли использовать, чтобы говорить с друг другом по большим расстояниям. После двух лет эти два молодых человека становились обескураженными (опустились руки). Тогда, однажды, когда они работали над новым передатчиком, Alexander пролил немного кислоты (пролить кислоту) на себе. Tom Watson, который был одним в другой комнате, услышал голос. Голос проникал через провод к приемнику на столе! Голосом был Alexander Bell! Это говорило: «Соте здесь, г-н Watson. Я нуждаюсь в Вас!»

Первая телефонная линия была построена в Германии в 1877. К 1915 телефонная линия была открыта в Соединенных Штатах — в 5,440 километрах от Нью-Йорка в Сан-Франциско.

Теперь бюро дизайна во всем мире проводят эксперименты, чтобы развить картинный телефон или видеофон. Молодой человек в Москве хочет говорить с его другом во Владивостоке. Он снимает свою телефонную трубку, набирает номер. После очень короткого промежутка времени его друг ответы. Поскольку он поднимает свой приемник, его картина появляется на экране. Они могут говорить друг с другом лицом к лицу, потому что они используют новый вид телефона, который можно назвать «видеофоном». В дополнение к обычному телефону оборудование включает маленький телевизионный экран (14 см на 13 см) и, объединенное с экраном, телекамерой. Труба камеры позволит пользователю переключаться с широкого вида на комнату к лицу человека, говорящего. Центр может быть изменен, чтобы дать ясные картины объектов 0.3 0.9 и на расстоянии в 6.0 метров от камеры. Есть также приложение зеркала, которое позволяет камере просматривать документы, которые могут лежать на столе. Камера приспосабливается автоматически к различным условиям освещения.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

Lesson_4_Text_4D Talking via Space

Communication has come a long way from the time when an In­dian beat a drum (барабан) in the forest to the time when a scientist receives messages from a satellite. In this space age communication has become a highly developed field. The system of communica­tion in large countries is unthinkable today without space satellites. Besides large distances, there is a great time difference: the territo­ries of some countries comprise up to 11 zones. Satellites help to minimize all the difficulties that may appear. They rapidly transmit TV and radio programs to different towns, cities, and distant areas.

Space systems and electronic technology have made it possible to set up an automatic system of communication designed for rapid transmission of all kinds of information.

People write letters and send telegrams. But at the same time people living in various cities like to exchange (обмениваться) news on the telephone. Statistics reports that the number of long­distance telephone calls is about 2, 000 million per year. A person in Moscow talking on the phone with Vladivostok must know that this conversation is carried on through a satellite.

Trains and cars can use mobile radio telephones to make calls. Businessmen can use fax machines which provide electronic trans­mission of documents and messages over telephone lines. Even photographs can be sent and received over telephone wires.

Practically all the population in large countries can watch TV via satellites. The orbital communication systems make it possible for people from different continents to see and hear one another.

The importance of space means of communication is increasing every year. The communication satellites of the international orga­nization «INTERSAT» enable people to keep reliable telephone, telegraph, telex and fax communication in any weather with ships practically in every part of the World Ocean.

Разговор через Пространство

Коммуникация проделала длинный путь со времени, когда индиец бил барабан (барабан) в лесу ко времени, когда ученый получает сообщения от спутника. В эту космическую эру коммуникация стала чрезвычайно развитой областью. Система коммуникации в больших странах невероятна сегодня без космических спутников. Помимо больших расстояний, есть различие прекрасного времени: территории некоторых стран включают до 11 зон. Спутники помогают минимизировать все трудности, которые могут появиться. Они быстро передают ТВ и радиопередачи в различные города, города и отдаленные области.

Космические системы и электронная технология позволили настроить автоматическую систему коммуникации, разработанной для быстрой передачи всех видов информации.

Люди пишут письма и посылают телеграммы. Но в то же самое время людям, живущим в различных городах, нравится обменивать (обмениваться) новости по телефону. Статистика сообщает, что число дальних телефонных звонков является приблизительно 2000 миллионами ежегодно. Человек в Москве, говорящей по телефону с Владивостоком, должен знать, что эта беседа продолжена через спутник.

Поезда и автомобили могут использовать телефоны рации, чтобы сделать звонки. Бизнесмены могут использовать факсы, которые обеспечивают электронную передачу документов и сообщений по телефонным линиям. Даже фотографии можно послать и получены по телефонным проводам.

Фактически все население в больших странах может смотреть телевизор через спутники. Орбитальные системы связи позволяют людям с различных континентов видеть и услышать друг друга.

Каждый год важность космических средств сообщения увеличивается. Спутники связи международной организации «INTERSAT» позволяют людям держать надежный телефон, телеграф, телекс и коммуникацию факса в любой погоде с судами фактически в каждой части Мирового Океана.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

SUPPLEMENTARY TEXTS

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ стр. 260

To be read after Lesson 4

Telecommunication

A group of people enter a room, the lights go down, the screens come... the videoconference is under way.

Tomorrow's scientific fiction has become today's new technol­ogy -a daily reality for global companies who recognise the impor­tance of regular communication between groups of people in different locations around the world.

Essentially the videoconference room resembles a usual confer­ence room. Delegates sit along one side of a table facing their col­leagues on screen on the other side. They can see, hear and talk to each other simultaneously and can present slides of diagrams, even pieces of equipment. The technology is relatively simple. A device called videocodec takes the picture, digitalizes it for transmission over a special network and reforms the picture at the other end.

The problem today is to manufacture codec to the new interna­tional standard and to improve picture quality through faster trans­mission speeds. Research and development is also focusing on mobile videoconferencing with broadcast quality pictures which enable to have instant communication with colleagues around the world.

There is no doubt about the effectiveness of videoconferencing, as the videoconference eliminates the working time lost through travel.

The First Travelling Post Office

The first travelling post office in the United States was Abra­ham Lincoln's hat. That was a strange place, indeed, for mail; but that is where it was kept. Lincoln was appointed postmaster of New Salem, a small Western town, about the year 1833. The postman visited the place once a week and brought the mail — a dozen let­ters, perhaps, and two or three newspapers — in his saddle (седло) bags. He was always met by Postmaster Lincoln who put the letters into his hat for safekeeping. Lincoln was also the clerk in the coun­try store, so he had a good opportunity to distribute the mail. But if people did not come for it, he put on his hat and delivered it. So New Salem was the first town in the US to have rural free delivery, even though the postmaster received very small pay for his work. At that time, stamps and envelopes were not used. When the sender of a letter paid the postal charges, the postmaster wrote PAID in the large letters on the face of the letter. But the postal rates were so high that the sender seldom paid them. Thus, the mailing charges were usually collected from the person who received the mail. The postmaster always held his postal receipts until a government rep­resentative came for them.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

SUPPLEMENTARY TEXTS

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ стр. 261

To be read after Lesson 4

The Internet

The Internet is a magnificent global network with millions and millions of computers and people connected to one another where each day people worldwide exchange an immeasurable amount of information, electronic mail, news, resources and, more impor­tant, ideas.

It has grown at a surprising rate. Almost everyone has heard about it and an increasing number of people use it regularly. The current estimate is that over 70 million people are connected, in some way, to the Internet — whether they know it or not.

With a few touches at a keyboard a person can get access to ma­terials in almost everywhere. One can have access to full-text news­papers, magazines, journals, reference works, and even books. The Web is one of the best resources for up-to-date information. It is a hypertext-based system by which you can navigate through the Internet. Hypertext is the text that contains links to other docu­ments. A special program known as «browser» can help you find news, pictures, virtual museums, electronic magazines, etc. and print Web pages. You can also click on keywords or buttons that take you to other pages or other Web sites. This is possible because browsers understand hypertext markup language or code, a set of commands to indicate how a Web page is formatted and displayed.

Internet Video conferencing programs enable users to talk to and see each other, exchange textual and graphical information, and collaborate.

Internet TV sets allow you to surf the Web and have e-mail while you are watching TV, or vice versa. Imagine watching a film on TV and simultaneously accessing a Web site where you get in­formation on the actors of the film. The next generation of Internet-enabled televisions will incorporate a smart-card for home shopping, banking and other interactive services. Internet-enabled TV means a TV set used as an Internet device.

The Internet is a good example of a wide area network (WAN). For long-distance or worldwide communications, computers are usually connected into a wide area network to form a single inte­grated network. Networks can be linked together by telephone lines or fibre-optic cables. Modern telecommunication systems use fi­bre-optic cables because they offer considerable advantages. The cables require little physical space, they are safe as they don't carry electricity, and they avoid electromagnetic interference.

Networks on different continents can also be connected via sat­ellites. Computers are connected by means of a modem to ordinary telephone lines or fibre-optic cables, which are linked to a dish ae­rial. Communication satellites receive and send signals on a trans­continental scale.

Английский для Технических университетов и вузов файл принадлежит сайту www.crypower.ru

SUPPLEMENTARY TEXTS

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ стр. 260

To be read after Lesson 4