6.1.8 Наречие

В немецком языке имеются следующие наречия:

1) наречия места;

hier - здесь überall - повсюду

unten - внизу hin - туда

links - слева her - сюда

2) отрицательные наречия;

nie, niemals - никогда

nirgends - нигде

3)наречия причины и цели;

darum, deshalb, deswegen - поэтому, потому

dazu - для этого

wozu - для чего

4)наречия времени;

früh - рано morgens - по утрам

dann - затем heute - сегодня

einmal - однажды

5)наречия образа действия;

umsonst - напрасно

wohl - хорошо

6) наречия меры и степени;

zu - слишком

sehr - очень

genug - достачно

mehr - больше

7) модальные наречия.

vielleicht - может быть

wahrscheinlich - вероятно

ja - да

nein - нет

sicher - непременно, конечно

В предложении наречия бывают обстоятельствами места, времени, причины, цели и т. д. Ряд наречий используется для соединения предложений и являются союзными словами: dann, deshalb, darum … .

Степени сравнения наречий

Наречия относятся к неизменяемым частям речи. Некоторые наречия изменяются по степеням сравнения. Они образуют степени сравнения по тому же правилу, что и прилагательные, но в превосходной степени имеют только одну форму: am … sten.

früh – früher – am früh(e)sten - рано

spät – später – am spätesten - поздно

gern – lieber – am liebsten - охотно

viel – mehr – am meisten - много

wenig – weniger – am wenigsten - мало

minder – am mindesten

6.1.9 Причастие

Причастия являются отглагольными прилагательными и обладают свойствами, как глагола, так и прилагательного. Причастия, употребляемые как определения, склоняются как прилагательные и согласуются в роде, числе, падеже со словом, которое они определяют.

z.B.: Überall hörte man jubelnde Stimmen.

Причастия могут субстантивироваться.

z.B.: reisend - der Reisende - путешественник

verwundet - der Verwundete - раненый

vergangen - das Vergangene - прошедшее

Причастия обладают следующими глагольными качествами:

1) они выражают вид (совершенный, несовершенный);

2) показывают одновременность действий или предшествование одного действия другому;

3) имеют либо активное, либо пассивное значение.

Причастие I

(Partizip I)

Причастие I всегда имеет значение несовершенного вида, то есть действие, которое оно выражает, ещё продолжается.

z.B.: die erwachende Natur - пробуждающаяся природа

ein schnell laufender Mann - быстро бегущий мужчина

Причастие I всегда активно, называет действие или состояние, происходящее одновременно с действием сказуемого.

z.B.: Im Kulturpark sieht man oft auf allen Banken ruhig sitzende und plaudernde Menschen.

Причастие I может употребляться как определение, соответствует русскому действительному (активному) причастию несовершенного вида настоящего времени («читающий») и иногда прошедшего времени («читавший»)

Причастие I может употребляться как обстоятельство образа действия, тогда оно соответствует русскому деепричастию настоящего времени.

z.B.: Die Sportler nahmen schweigend ihre Plätze ein.

Спортсмены молча заняли свои места.

Причастие I образуется от глагола путём прибавления суффикса –d.

z.B.: arbeiten – arbeitend

schweigen – schweigend

Причастие II (Partizip II)

Причастие II от непереходных глаголов, спрягающихся с “sein”, имеет значение совершенного вида и обозначает действие, предшествующее действию сказуемого.

z.B.: Hier auf dem Tisch liegt ein in der Früh eingetroffener Brief.

Здесь на столе лежит письмо, прибывшее утром.

Причастие II от переходных глаголов имеет значение совершенного вида, оно всегда пассивно и обычно обозначает действие, предшествующее действию сказуемого.

z.B.:Das ist eine gut gemachte Arbeit.

Это хорошо сделанная работа.

В немецком языке встречается довольно много слов, по форме являющихся причастиями, но потерявших связь с глаголом и сделавшихся прилагательными.

z.B.: reizend - прелестный (reizen - раздражать, привлекать)

bedeutend - значительный (bedeuten – значить)

berühmt - знаменитый (ruhmen – прославлять)

gelehrt - учёный (lehren – обучать)

geschickt - ловкий (schicken – посылать)

bekannt - известный (kennen – знать) и т. д.

Причастие II от слабых глаголов образуется от основы глагола путём прибавления приставки ge- и суффикса –(e)t, от сильных глаголов – путём прибавления к основе приставки ge- и суффикса –(e)n.

z.B.: machen – eine gemachte Arbeit

schreiben – ein geschriebener Brief