Спряжение глаголов с приставками

В немецком языке глагольные приставки бывают отделяемые и неотделяемые. Если ударение падает на приставку, она отделяется:

zB.: zuhören, übersetzen, aufstehen…

Неотделяемые приставки всегда безударны. Приставки be- , ge- , er- , ver- , zer- , ent- , emp- , miß- никогда не отделяются.

Спряжение глаголов с неопределёнными приставками отлич. от спряжения глаголов без приставок только в образов. причастия 2, не имеющего приставки ge- .

zB.: bewegen - bewegte - bewegt

verlieren - verlor - verloren

В самостоятельных предложениях у глаголов с отдел. приставками эти приставки отделяются в настоящем времени, имперфекте и повелительном наклонении.

zB.:Wir sprangen bei diesem Larm auf.

Mach die Tür zu!

Er steht um 8 Uhr auf.

В придаточных предложениях приставка не отделяется.

zB. Man sah, wie wir bei diesem Larm aufsprangen.

В инфинитиве приставка не отделяется и пишется вместе с корнем.

zB.:Ich will fortgehen.

Если инфинитив, выраженный глаголом с отделяемой приставкой употреблен с “zu”, то “zu” стоит между приставкой и глаголом.

zB.: Der Schüler verspricht, den Artikel für die Wandzeitung umzuschreiben.

В причастии 2 у глаголов с отделяемыми приставками приставка ge- стоит между отделяемой приставкой и глаголом.

zB.: Ich bin früh aufgestanden.

Сложные глаголы спрягаются так же, как глаголы с отделяемыми приставками.

z.B.: Ich nehme (nahm) an der Arbeit teil. Ich habe an der Arbeit teilgenommen. Ich bitte dich, an der Arbeit teilzunehmen.

Der Infinitiv

(Инфинитив)

Инфинитив (или неопределённая форма глагола) называет действие (или состояние) само по себе, вне связи с к-л лицом или временем. Инфинитив служит для образования будущего времени, образуя со вспомогательным глаголом единое целое.

z.B.: Ich werde kommen. – Я приду.

Инфинитив является переходной формой от глагола к существительному и может быть легко субстантивирован. Субстантивированный инфинитив всегда среднего рода.

z.B.: Das schnelle Lesen fällt dem Knaben schwer.

Быстрое чтение даётся мальчику с трудом.

Употребление инфинитива с частицей “zu”

С частицей “zu” инфинитив употребляется:

1) с большинством глаголов;

z.B.: Ich bitte Sie einzutreten.

Der Leiter befahl, die Arbeit zu beginnen.

2)после всех прилагательных и существительных, к которым относится инфинитив;

z.B.: Ich bin sicher, meinen Freund auf dem Stadion zu treffen.

Die Schüler hatten die Absicht, eine Reise zu unternehmen.

3)как подлежащее, если оно стоит не на первом месте;

z.B.: Es ist unsere Pflicht, gut zu lernen.

4)с глаголами “haben, sein”;

Инфинитив с “zu” с глаголом “haben” имеет значение долженствования и соответствует глаголу “mussen”. Подлежащее обозначает действующее лицо.

z.B.: Ich habe heute noch viel zu arbeiten.

Я должен ещё сегодня много работать.

Инфинитив с “zu” с глаголом “sein” имеет значение долженствования или возможности. В этих случаях предложение пассивно. Подлежащее обозначает предмет или лицо, на которое направлено действие.

z.B.: Der Aufsatz ist umzuschreiben.

Сочинение нужно переписать.