Выбор вспомогательного глагола “haben/sein”

Со вспомогательным глаголом “haben” спрягаются:

1) все переходные глаголы (т.е. глаголы, требующие после себя безпредложного дополнения в винительном падеже или употребляющиеся без него);

z.B.: Er hat gesehen, gehört…;

2) все возвратные глаголы (т.е. глаголы с частицей “sich”)

z.B.: Ich habe mich gefreut, erinnert…;

3) модальные глаголы;

z.B.: Ich habe es nicht gekonnt.

4) глагол “haben”;

z.B.: Ich habe keine Zeit gehabt.

5) безличные глаголы;

z.B.: Es hat geregnet, geschneit.

6) непереходные глаголы, выражающие состояние покоя, пребывания на одном месте или в одном состоянии.

z.B.: Er hat gestanden, gesessen, gelebt.

Со вспомогательным глаголом “sein” спрягаются:

1) непереходные глаголы, обозначающие передвижение или перемену места подлежащего;

z.B.: Ich bin gegangen, gefahren.

2) непереходные глаголы, обозначающие перемену состояния, конец состояния или наступление нового;

z.B.: Das Haus ist verbrannt.

Er ist gestorben.

Der Fluss ist zugefroren.

3) глаголы sein, bleiben, begegnen, folgen, geschehen, gelingen, misslingen.

В переходном значении употребляются с глаголом “haben”, в непереходном значении употребляются с глаголом “sein”.

z.B.: Ich habe eine Tasse zerbrochen.

Die Tasse ist zerbrochen.

Перфект употребляется в разговоре, диалоге, кратких сообщениях, а также в повествованиях, если ведущим временем служит Prasens. Глаголы haben, sein, модальные глаголы (кроме lassen) употребляются и в разговоре чаще всего в имперфекте.

Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)

Плюсквамперфект образуется из имперфекта вспомогательных глаголов haben, sein и причастия II основного глагола.

Plusquamperfekt = haben/sein + Partizip II

(Imperfekt)

z.B.: Er hatte ein Volkslied gesungen.

Du warst spät nach Hause zurückgekommen.

Случаи выбора вспомогательного глагола те же, что и для перфекта.

Данная временная форма употребляется для обозначения действия, предшествующего другому действию в прошлом. Употребляется часто в повествовании, если ведущим временем служит имперфект.

Футурум – Будущее время (das Futurum)

Будущее время образуется из глагола werden в настоящем времени и инфинитива основного глагола.

Futurum = werden + Infinitiv

(Präsens)

z.B.: Ich werde morgen aufs Land fahren.

Будущее время обозначает действие, которое совершится в будущем.

Спряжение глаголов с возвратным местоимением

Целый ряд непереходных глаголов спрягается с возвратным местоимением. Такие глаголы бывают любого типа спряжения. Они спрягаются в 3-м лице ед. ч. и мн. ч. С возвратным местоимением”sich” в остальных лицах. С личными местоимениями соответствующего лица в винительном падеже.

sich kämmen – причёсываться

ich kamme mich wir kammen uns

du kämmst dich ihr kammt euch

er kämmt sich sie kammen sich

Глаголы с возвратным местоимением не всегда совпадают в русском и немецком языках:

становиться - werden

купаться - baden

смеяться - lachen

вариться - kochen

начинаться - beginnen

нуждаться - brauchen

вспоминать - sich erinnern

отдыхать - sich erholen

тосковать - sich sehnen

Возвр. местоимение “sich” стоит при прямом порядке слов непосредственно

после личной формы глагола: z.B.: Wir erinnern uns an unsere erste Reise.

При обратном порядке слов “sich” стоит:

1. после подлежащего, если оно выражено личным местоимением или

местоимениями “man” и “es”.

zB.: In seinem Artikel erinnert er sich an seine erste Rolle.

2)непосредственно после личной формы глагола, если подлежащее выражено другими частями речи.

zB.: In seinem Artikel erinnert sich der verdiente Künstler an seine erste Rolle.