Inhaltsverzeichnis

Vorwort..........................................................................................5

Modul A .......................................................................................7

Auditorarbeit................................................................................8

I. Aktiver Wortschatz.....................................................................9

II. Reiseplanung……………………….......................................23

III. Menschenbeziehungen unterwegs..........................................29

IV. Situationen unterwegs…………………………………........32

V. Der Bahnhof und die Eisenbahn. Abteilungen und Berufe...........................................................................................35

Selbständige Arbeit der Studenten...........................................36

I. Eisenbahnunglück…………….................................................37

II. Schifffahrt………....................................................................39

Modulaufgaben....……………...................................................41

Modul B......................................................................................44

Auditorarbeit.............................................................................45

I. Längere Tour............................................................................46

II. Eine Flugreise..........................................................................59

III. Pass- und Zollkontrolle..........................................................63

IV. Urlaub zu Hause.....................................................................71

V. Reisebüro.................................................................................76

Selbständige Arbeit der Studenten...........................................79

I. Idiomatische Redewendungen………………………………..80

II. Projektarbeit………………………………………………....82

Modulaufgaben ..……………...................................................83

Literaturverzeichnis.....................................................................87

ЗМІСТ

Передмова.....................................................................................5

Модуль A ....................................................................................7

Аудиторна робота.......................................................................8

I. Тематичний словник.................................................................9

II. Планування подорожі…………….......................................23

III. Відносини людей під час подорожі....................................29

IV. Ситуації, які виникають під час подорожі....………........32

V. Автостанція та залізничний вокзал. Відділи та професії.......................................................................................35

Самостійна робота студентів.................................................36

I. Нещасний випадок на залізниці............................................37

II. Морська подорож..................................................................39

Модульні завдання....………...................................................41

Модуль B....................................................................................44

Аудиторна робота.....................................................................45

I. Довга подорож........................................................................46

II. Подорож літаком...................................................................59

III. Паспортний та митний контроль........................................63

IV. Відпустка вдома...................................................................71

V. Бюро подорожей....................................................................76

Самостійна робота студентів.................................................79

I. Ідиоматичні вирази……………………………….................80

II. Проектна (творча) робота…………………….…………....82

Модульні завдання ...…...........................................................83

Бібліографія................................................................................87