Arbeit am Video

1. „Gabi und Frank“: Computer oder Kino? Heute gehen wir ins Kino

Gabi:	Du, Frank, im Roxy gibt’s einen neuen Film. Den möchte ich sehen. Gehen wir heute Abend ins Kino?
Frank:	Heute Abend? Nee, das geht nicht. Ich muss noch arbeiten.
Gabi:	Willst du nicht einmal wissen, wie der Film heißt?
Frank:	Nee. Ich habe keine Zeit. Außerdem, du weißt doch, Filme interessieren mich nicht.
Gabi:	Hallo? Ach, Peter, du bist’s! Wie geht’s? ...Ja, Frank ist hier. Moment mal.
Frank:	Ja, hallo Peter! Was gibt’s Neues? Was? Du hast einen neuen Computer? Was für einen denn? Den Apple Iie? Na, hör mal! Natürlich kenne ich den. Klar interessiert mich der. Du, ich besuche dich. Jetzt ist es sieben, sagen wir um acht... Moment mal... Gabi, was sagst du?
Gabi:	Frank?! Du musst doch noch arbeiten!
Frank:	Das weiß ich auch. Das mache ich morgen. – Gabi sagt, ich muss noch arbeiten, aber das mache ich morgen. Also, Peter, wir sehen uns gleich. Moment mal – was willst du denn noch?
Gabi:	Peter, hörst du? Ihr seht euch gleich nicht! Nein, Frank muss nicht mehr arbeiten, das macht er morgen. Wir gehen ins Kino – ja, ins Kino! Was? Nein, Peter, der Computer interessiert mich überhaupt nicht! Ja, Frank ruft dich morgen an. Auf Wiedersehen, Peter!

b). Inszenieren Sie die folgenden Dialoge:

1. Gabi und Frank

2. Peter und Frank – ein Telefongespräch

3. Gabi und Peter - ein Telefongespräch

c). Wann waren Sie das letzte Mal im Kino? Welchen Film haben Sie sich angesehen? Wie war Ihr Eindruck von dem Film?

2. „Hallo aus Berlin“. Folge 7: Freizeit

Wir erfahren, was Daniel, Arno, Jessica und die anderen am Wochenende machen. Arno will ausschlafen, Sebastian geht in die Disco und Daniel geht schwimmen. Miriam hat ein Pferd, mit dem sie am Wochenende ausreitet. Jessica besucht ihre Ballettklasse. Die Leute auf der Straße berichten von ihren Lieblingsbeschäftigungen am Wochenende. Außerdem sind wir zu Gast bei Frau Tanir, die am Wochenende ein großes Fest für ihre Freunde gibt. Dort wird gegrillt, getanzt, zusammen gegessen.

a). Übersetzen Sie die Sätze.

1. Мы пойдём на дискотеку.

2. Я люблю играть в настольный теннис.

3. Мой брат смотрит по вечерам телевизор.

4. В воскресенье он едет за город на велосипеде.

5. Она скачет на лошади.

6. Два раза в неделю я посещаю курсы.

7. Мне больше нравится гитара.

8. Сегодня девушки устраивают вечеринку.

9. Музыка доставляет мне удовольствие.

10. В городе мы покупаем компакт-диски.

b). Was machen die Leute in ihrer Freizeit am liebsten? Ergänzen Sie bitte die Tabelle.

Personen	Freizeitaktivitäten
Thomas
Jessica
Arno
Bastian
Miriam
Daniel

c). Füllen Sie die Lücken aus.

1. Miriam entscheidet sich ... Reiten.

2. Jessica übt sich tüchtig ... Tanzen.

3. Miriam kümmert sich ... ihr Pferd.

4. Daniel kennt sich gut ... ... modernen Musik aus.

5. Die Schüler bedanken sich ... ... Lehrerin ... ... Stunde.

6. Bastian vertieft sich ... Lesen.

7. Arno kann sich nicht dar... gewöhnen, sonntags früh aufzustehen.

8. Thomas verträgt sich gut ... seinen Schulkameraden.

9. Die beiden Mädchen unterscheiden sich ...einander ... ihre Frisuren.

10.In dieser Folge handelt es sich ... die Freizeitgestaltung der deutschen Schüler.

d). Vervollständigen Sie die folgenden Sätze.

1. Er fürchtet sich vor dem Zahnarzt, statt ... (просить о помощи)

2. Sie verliebte sich in diesen Jungen, ohne ... (думать о последствиях)

3. Ihr nähert euch der Tür, um ... (встретить гостей)

4. Müssen sie sich immer mit ihm streiten, ohne ... (мириться)?

5. Wir erklären ihr die Sache, ohne ... (сердиться)

6. Sie sorgt sich um gute Unterhaltung der Gäste, ohne ... (угощать)

7. Ich werde mich bemühen, ... (быть прилежнее)

8. Du stößt dich ans Knie, ohne ... (чувствовать боль)

e). Korrigieren Sie die Fehler.

1. Die Mädchen kaufen Klamotten, um in die Disko gehen.

2. Es schmekt wunderbar.

3. Bis zum nächsten Party!

4. Was machen Sie an Wochenende?

5. Jessica wundert sich darauf, dass Bastian kann tanzen.

6. Arno schläft, statt fernsehen.

7. Meine Schultasche ist wo?

8. Er spielt Fußball, ohne seine Eltern am Haushalt zu helfen.

9. Ich gehe shwimmen, ohne das Wochenende zum Shoppen nutzen.

10.Womit beschäftigen die Deutschen in ihrer Freizeit am liebsten?