Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Freizeit.DOC
Скачиваний:
27
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
330.24 Кб
Скачать

3.11. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche.

    1. Карина иногда читает детективы, но больше всего ей нравятся книги о лошадях.

    2. Карина также с удовольствием читает специальную литературу о лошадях.

    3. Монти открыл новый способ общения с лошадьми.

    4. Часто бывает так, что я читаю всю ночь напролёт.

    5. Мне нравится слушать музыку, когда я читаю.

3.12. Stellen Sie die Substantive in die richtige Form.

  1. Seit (ein Jahr) hat Karina ihr eigenes Pferd.

  2. “Der Pferdeflüsterer” ist ein Roman über (der Pferde-Therapeut) Monty Roberts.

  3. Monty erzählt, wie er auf (eine Ranch) aufwächst.

  4. Meistens liest Karina im Bett vor (das Schlafengehen).

  5. Im Sommer liest sie am liebsten draußen auf (die Wiese).

3.13. Beantworten Sie die Fragen.

  1. Welches Hobby haben Sie? Lesen Sie gern die Sachbücher über Ihr Hobby?

  2. Können Sie ein spannendes Buch die ganze Nacht durchlesen?

  3. Lesen Sie im Sommer draußen wie Karina?

Stephan (18) ist ein echter Comic-Fan. Er liest jeden Tag mindestens einen Comic, meistens sogar schon vor dem Aufstehen. Doch er ist nicht nur Comic-Leser, er ist auch Comic-Sammler: “Ich liebe diese Hefte und darum will ich sie selbst haben. Ich passe sehr auf meine Hefte auf. Wenn man sie noch verkaufen will, müssen sie gut erhalten sein.”

Stephan liest, seit er 6 Jahre alt ist. Comics hat er schon immer bevorzugt, weil er sich da nicht so konzentrieren muss. Angefangen hat er mit der Comicserie “Spiderman”. Im Laufe der Jahre hat sich Stephan durch alle Folgen der Superhelden-Serien “Batman” und “Superman” hindurchgelesen. Wenn er an einem Kiosk einen neuen Comic liegen sieht, kann er sich nicht zurückhalten.

“Ein guter Comic muss gut gezeichnet sein”, meint Stephan. “Mehrere Handlungen geschehen auf einmal, alles geht schneller als in Büchern. Dort ist immer alles einzeln beschrieben. Natürlich ist es eine Kunst, Bücher zu schreiben. Mir ist es aber einfach zu langweilig lange zu lesen.”

Im Moment bereitet sich Stephan auf die mittlere Reife vor. Danach will er eine Lehre als Hotelfachmann machen und vielleicht ins Ausland gehen, eventuell nach Amerika. Von dort her kommt nämlich sein Lieblingscomic: “Captain America”. “Die Hefte aus dieser Serie haben immer eine spannende Geschichte, und man kann sie unendlich oft lesen. Es wird nie langweilig”, meint Stephan. “Comics lesen ist für mich einfach Entspannung.”

3.14. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche.

  1. Каждый день Стефан читает хотя бы один комикс.

  2. Я содержу свои тетради комиксов в порядке.

  3. Я не могу удержаться, когда вижу в киоске новый комикс.

  4. Комиксы о капитане Америка я могу читать бесконечно.

  5. Чтение комиксов для меня – просто отдых.

3.15. Übersetzen Sie die eingeklammerten Satzteile.

  1. Stephan liest oft Comics sogar schon (перед тем, как встаёт с кровати).

  2. Angefangen hat er (с серии комиксов «Человек-паук»).

  3. Zurzeit bereitet sich Stephan (к получению аттестата зрелости) vor.

  4. Nach einigen Jahren möchte er (уехать за границу, возможно, в Америку).

  5. Die Hefte (из серии «Капитан Америка») sind immer spannend.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]