4. Узгодження прикметників з іменниками.

Прикметники в латинській мові як і в українській узгоджуються з іменниками у роді, числі і відмінку. В латинській мові прикметники стоять після іменників.

Наприклад: linea alba – біла лінія

musculus rectus – прямий м’яз

unguentum flavum – жовта мазь

Якщо іменники і прикметники належать до різних відмін, то вони відмінюються відповідно до своєї відміни (іменник за своєю відміною, а прикметник за своєю).

Наприклад: bolus alba - біла глина

ІІ І

periodus critica – критичний період

Зразки відмінювання іменників з прикметниками.

Tinctura amara – гірка настойка

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	tinctura amara	tincturae amarae
Gen	tincturae amarae	tincturarum amararum
Dat.	tincturae amarae	tincturis amaris
Acc.	tincturam amaram	tinctures amaras
Abl.	tincture amara	tincturis amaris

ІІ І

Bolus alba - біла глина

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	bolus alba	boli albae
Gen	boli albae	bolorum albarum
Dat.	bolo albae	bolis albis
Acc.	bolum albam	bolos albas
Abl.	bolo alba	bolis albis

(Алгоритм узгодження прикметників з іменниками додається в п.VII 2.2.)

5. Субстантивація прикметників.

Деякі прикметники в латинській мові можуть втрачати ознаку предмета і переходити в іменники.

Наприклад: duodenus, a, um – дванадцятипалий; duodenum, i, n – дванадцятипала кишка; rectus, a, um – прямий; rectum, і n – пряма кишка; aegrotus, a, um – хворий; aegrotus, i m – хворий (ім.); caecus, a, um – сліпий; caecum, i n – сліпа кишка; jejunus, a, um – порожній; jejunum, i n – порожня кишка.

6. Латинсько-грецькі дуолети прикметників І і ІІ відміни.

Латинський прикметний	Грецький прикметник, його основа	Значення
acidus, a, um	oxy, ox	Кислий
albus, a, um	leucos, leuc	Білий
durus, a, um	scleros, sclera	Твердий
spurius, a, um	pseudo	Уявний
magnus, a, um	macros, macr	Великий
flavus, a, um	xanth	Жовтий
multus, a, um	polys, poly	Численний
parvus, a, um	micros, micro	Малий
rectus, a, um	orthos, orth	Прямий
rubber, bra, brum	erythros, erythr	Червоний
niger, gra, grum	melan	Чорний