Тема 5: Грамматический строй немецкого языка

5.1 Морфологический строй немецкого языка (die Morphologie der deutschen Sprache)

Части речи в немецком языке

Немецкий принадлежит к языкам флективного типа. Грамматический строй аналитико-синтетический. Хотя фонетический инвентарь словоизменительных показателей скуден, по количеству граммем немецкий язык среди германских уступает лишь исландскому.

Например: Существительное имеет следующие категории: род (мужской, женский и средний), падеж (именительный, родительный, дательный и винительный), число (единственное и множественное). Имеются определенный и неопределенный артикли. Прилагательное выступает в двух формах: краткой, неизменяемой и полной, имеющей окончания рода, числа и падежа. Полная форма имеет сильное, слабое и смешанное склонения. Глагол спрягается по лицам и числам. И т.д.

В немецком языке, как и в русском, все части речи делятся на самостоятельные и служебные.

К самостоятельным частям речи относятся:

имя существительное;

имя прилагательное;

имя числительное;

местоимение;

глагол;

наречие.

Служебные части речи: артикль, предлог, союз.

Особое место занимают частицы и междометия.

5.1.1 Глагол (das Verb)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Глагол — это часть речи, которая обозначает:

* действие (Tätigkeitsverben): arbeiten — работать, gehen — идти, lernen — учиться;

* процесс (Vorgangsverben): frieren — мерзнуть, brennen - гореть, wachsen - расти;

* состояние (Zustandsverben): leben - жить, leiden - страдать, schlafen - спать, stehen.

Он выступает в предложении всегда как сказуемое.

Глагол в немецком языке, как и в русском, изменяется по лицам, числам, временам, наклонениям.

Различают три лица глагола: 1-е, 2-е и 3-е и два числа: единственное и множественное. В зависимости от времени совершения действия глагол может выражать настоящее, прошедшее и будущее время. Для выражения настоящего времени служит одна временная форма — Präsens.

Для выражения прошедшего времени служат три временные формы: простое прошедшее время Imperfekt/Präteritum, сложные формы прошедшего времени Perfekt, Plusquampefekt.

Для выражения будущего времени служат Futurum I и Futurum II (малоупотребительная форма).

Помимо лица, числа, времени форма глагола выражает отношение действия к действительности, т.е. его наклонение (der Modus). Различают три наклонения глагола в нем. языке:

изъявительное наклонение (der Indikativ) – выражает действие, которое происходит, происходило или произойдет в действительности;

Er studiert. Er studierte. Er hat/hatte studiert. Er wird studieren.

повелительное наклонение (der Imperativ) – выражает побуждение к совершению действия, т.е. приказание, просьбу, совет, призыв и т.д.;

Geh! Nehmen Sie Platz! Lesen Sie den Text!

сослагательное наклонение (der Konjunktiv) – выражает желание, сомнение, предположение, нереальность в осуществлении действия, а также служит для передачи косвенной речи.

Hätte er nur Zeit! Wäre er rechtzeitig gekommen! Ich würde gern nach Paris fahren.

В изъявительном и сослагательном наклонениях глагол может спрягаться в действительном (das Aktiv) и страдательном (das Passiv) залогах. Залог (das Genus) выражает различные отношения действия к его субъекту и/или объекту. Например:

Er baut das Haus. – Das Haus wird von ihm gebaut.

Классификация немецких глаголов

I. В зависимости от отношений внутри сказуемого глаголы делятся на полнозначные (Vollverben) (имеющие самостоятельное значение, способные самостоятельно образовывать сказуемое) вспомогательные (Hilfsverben: haben, sein, werden) (служат для образования сложных глагольных форм, «помогают» образовывать сказуемое) и среди них отдельно выделяются модальные (Modalverben: wollen, mögen, sollen, müssen, können, dürfen) (выражают не действие или состояние, а только отношение к нему).

II. По отношению к дополнению глаголы делятся на переходные (transitive Verben, vt (=verbum transitivium)) и непереходные (intransitive Verben, vi (=verbum intransitivium)).

III. По связи с подлежащим полнозначные глаголы делятся на личные и безличные.

IV. По своему словообразованию глаголы делятся на простые, производные и сложные.

V. Кроме того, в немецком языке есть возвратные глаголы, которые употребляются с возвратным местоимением sich.

VI. По типу спряжения глаголы делятся на сильные, слабые, неправильные и модальные. Принадлежность глагола к тому или иному типу спряжения определяется способом образования форм имперфекта (претерита, простого прошедшего времени) и партиципа II, которые вместе с неопределенной формой инфинитивом (та форма, которая стоит в словаре) составляют три основные формы глагола. Итак, основными формами глаголов являются Infinitiv, Prateritum, Partizip II.

Слабые глаголы (regelmäßige Verben)

Претерит слабых глаголов образуется добавлением к основе глагола суффикса -(e)te. Партицип II слабых глаголов образуется добавлением к основе глагола приставки ge- и суффикса -(e)t. Корневая гласная не изменяется.

Infinitiv	mach-en	antwort-en	besuch-en	studier-en	abhol-en
Präteritum	mach-te	antwort-ete	besuch-te	studier-te	hol-te ab
Partizip II	ge-mach-t	ge-antwort-et	besuch-t	studier-t	ab-ge-hol-t

У слабых и сильных глаголов с неотделяемой приставкой (например, besuchen) и у слабых глаголов с суффиксом -ieren (напр., studieren) приставка ge- в партиципе II отсутствует. В глаголах с отделяемой приставкой приставка ge- вставляется между отделяемой приставкой и корнем. В претерите отделяемая приставка отделяется.

Особую группу слабых глаголов составляют глаголы, у которых корневой гласный инфинитива отличается от корневого гласного формы Imperfekt и Partizip II.

Особая группа слабых глаголов, изменяющих корневую гласную

Infinitiv	kennen (знать)	nennen (называть)	brennen (гореть)	wenden (обращаться)	senden (посылать)	denken (думать)	rennen (бежать)
Präteritum	kannte	nannte	brannte	wandte	sandte	dachte	rannte
Partizip II	gekannt	genannt	gebrannt	gewandt	gesandt	gedacht	gerannt

Глаголы wenden (wendete, gewendet) - (поворачивать) и senden (sendete, gesendet) - (передавать по радио) в определенных значениях могут иметь формы правильного спряжения.

Сильные глаголы (unregelmäßige Verben)

Претерит и партицип II сильных глаголов образуются посредством чередования корневого гласного. По этому признаку сильные глаголы можно разделить на несколько групп, так называемых рядов изменения корневого гласного – Ablautreihen.

В претерите сильных глаголов суффикс отсутствует. Партицип II образуется добавлением к основе глагола (с измененным корневым гласным) приставки ge- и суффикса -en.

Infinitiv	sprech-en	schreib-en	beginn-en	mitnehm-en	streit-en
Präteritum	sprach	schrieb	begann	nahm mit	stritt
Partizip II	ge-sproch-en	ge-schrieb-en	begonn-en	mitgenomm-en	ge-stritt-en

Неправильные глаголы

Infinitiv	sein		haben		werd-en
Präteritum	war		hatte		wurde
Partizip II	ge-wes-en		ge-hab-t		ge-word-en
Infinitiv	gehen (идти)	stehen (стоять)		tun (делать)		bringen (приносить)		sitzen (сидеть)	wissen (знать)
Präteritum	ging	stand		tat		brachte		saß	wusste
Partizip II	gegangen	gestanden		getan		gebracht		gesessen	gewusst

Модальные глаголы

Модальные глаголы не выражают действия, а указывают лишь на отношение подлежащего к действию. Они употребляются с другим глаголом, обозначающим действие. Этот смысловой глагол стоит в форме Infinitiv в конце предложения. Модальный глагол вместе с инфинитивом смыслового глагола образует сложное глагольное сказуемое.

Ich kann diese Arbeit erfüllen. - Я могу выполнить эту работу.

В немецком языке имеется шесть модальных глаголов:

können мочь, быть в состоянии

dürfen мочь, иметь разрешение, право

wollen хотеть, иметь намерение

mögen нравиться, любить, хотеть

müssen долженствовать, быть должным, быть вынужденным

sollen долженствовать, быть обязанным

wissen знать, уметь

Модальные глаголы образуют основные формы с суффиксами слабых глаголов и теряют умлаут в претерите и причастии II.

Infinitiv	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
Präteritum	konnte	durfte	musste	sollte	wollte	mochte
Partizip II	gekonnt	gedurft	gemusst	gesollt	gewollt	gemocht

ОБРАЗОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА (TEMPUSFORMEN DES VERBS) В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (Aktiv)

Все временные формы глагола образуются от трёх основных форм (Grundformen).

I. PRÄSENS (НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)

Настоящее время (Präsens) образуется путем прибавления к основе инфинитива личных окончаний.

ich | sag-e lern-e wir | sag-en lern-en

du | sag-st lern-st ihr | sag-t lern-t

er | sagt lern-t sie | sag-en lern-en

Правила:

1. Глаголы сильного спряжения с корневым гласным е в инфинитиве меняют е во 2-м и 3-м лице единственного числа на i(ie), а глаголы, имеющие корневые гласные а, аu, o принимают Umlaut.

sprechen tragen laufen stößen

ich spreche ich trage ich laufe ich stoße

du sprichst du trägst du läufst du stößt

er spricht er trägt er läuft er stößt

НО: Некоторые сильные глаголы не получают умлаута при спряжении в Präsens.

1. Глаголы с корневым гласным а в основе:

schaffen (создавать, творить) – Er schafft.

hauen (наносить удар) – Er haut mit dem Schwert.

mahlen (молоть, толочь) – Er mahlt Kaffee.

salzen (солить) – Er salzt die Suppe.

schallen (звучать) – Etwas schallt laut.

schnauben (сопеть, фыркать) – Das Pferd schnaubt.

spalten (колоть) – Er spaltet ein Stück Holz mit einem Beil.

saugen (сосать) – Das Baby saugt an der Brust der Mutter.

b) Глаголы с корневым гласным е в основе.

bewegen (побуждать) – etwas bewegt jemanden

gehen (идти) – Er geht durch den Saal.

genesen (выздоравливать) – Er genest.

heben (поднимать) – Er hebt Gewichte.

scheren (стричь) – Sie schert ihre Haare.

stehen (стоять) – Er steht vor dem Haus.

weben (ткать) – Hier lebt und webt er.

denken - Er denkt oft an sie.

Не получает умлаута глагол kommen: er kommt.

2. Глаголы, основа которых оканчивается на d, t, dm, dn, tm, gn, chn,ffn, имеют между основой и личным окончанием гласный -е- во 2-м и 3-м лице единственного числа и 2-м лице множественного числа: bilden, bitten, reiten, schaden, rechnen, widmen, atmen, ordnen, regnen, öffnen, finden, retten, gleiten usw.

Например, глагол arbeiten спрягается следующим образом в настоящем времени:

ich arbeit-e wir arbeit-en

du arbeit-est ihr arbet-et

er arbeit-et sie arbeit-en

У глаголов nehmen брать и treten входить во 2-м и 3-м лице единственного числа удваивается согласный: du nimmst, er nimmt; du trittst, er tritt.

У некоторых сильных глаголов, основа которых заканчивается на -t, в 3-м лице единственного числа окончание -t сливается с корнем (в основе меняется гласный), а во 2-м лице единственного числа отсутствует соединительная –е-: bersten, braten, beraten, fechten, flechten, gelten, halten, laden, raten, treten.

halten raten gelten treten braten laden

ich halte ich rate ich gelte ich trete ich brate ich lade

du hältst du rätst du giltst du trittst du brätst du lädst

er hält er rät er gilt er tritt er brät er lädt

ihr haltet ihr ratet ihr geltet ihr tretet ihr bratet ihr ladet

Во 2-м лице единственного числа выпадает –s в окончании, если основа закнчивается на –s, -ss, -ß, -x, -z: du tanzt, er tanzt; du/er grüßt; du/er reist; du/er faxt, du/er heißt usw.

У глаголов на –eln в 1-м лице единственного числа –е в основе выпадает: ich handle, sammle, angle, zweifle, lächle, schüttle usw.

Спряжение неправильных глаголов haben, sein, werden, tun в Präsens

haben sein werden tun

ich habe ich bin ich werde ich tue

du hast du bist du wirst du tust

er hat er ist er wird er tut

wir haben wir sind wir werden wir tun

ihr habt ihr seid ihr werdet ihr tut

sie haben sie sind sie werden sie tun

8. Спряжение модальных глаголов в Präsens

Модальные глаголы имеют следующие особенности спряжения в Präsens:

1) изменение корневого гласного в единственном числе (кроме глагола sollen);

2) отсутствие личных окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа.

können dürfen müssen sollen wollen mögen wissen

ich kann ich darf ich muß ich soll ich will ich mag ich weiß

du kannst du darfst du mußt du sollst du willst du magst du weißt

er kann er darf er muß er soll er will er mag er weiß

wir können wir dürfen wir müssen wir sollen wir wollen wir mögen wir wissen

ihr könnt ihr dürft ihr müßt ihr sollt ihr wollt ihr mögt ihr wisst

sie können sie dürfen sie müssen sie sollen sie wollen sie mögen sie wissen

Основное значение презенса – обозначение настоящего времени. Оно употребляется, если действие происходит:

* сейчас	Die Sonne geht auf.	Солнце всходит.
* всегда	Die Sonne geht im Osten auf. Die Erde dreht sich um die Sonne.	Солнце всходит на востоке. Земля вращается вокруг Солнца.
* периодически	Ich besuche jährlich meinen Freund in Leipzig.	Я ежегодно посещаю своего друга в Лейпциге.
* все еще	Er studiert seit zwei Jahren in Minsk.	Он учится в Минске два года.
* в будущем	Ich gebe dir das Geld morgen zurück.	Я верну тебе деньги завтра.
* в прошлом (исторический презенс)	1782: Mozart heiratet Constanze Weber. 1492: Christoph Kolumbus entdeckt Amerika.	1782: Моцарт женится на Констанце Вебер. 1492: Христофор Колумб открывает Америку.

II. IMPERFEKT (ПРОШЕДШЕЕ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ)

Imperfekt/Präteritum — одна из основных форм глагола (1-е и 3-е лицо единственного числа). Imperfekt слабых и сильных глаголов образуется различными способами.

Имперфект слабых глаголов образуется путем прибавления к основе инфинитива суффикса -te или –ete (слабые глаголы с основой на -t, -d, -chn, -tm, -ffn usw.), например: sag-en — sag-te, antworten — antwort-ete.

Имперфект сильных глаголов образуется путем чередования корневого гласного, например: lesen — las, sprechen — sprach.

Следует отметить, что в 1-м и 3-м лице единственного числа личные окончания отсутствуют, например: ich sag-te, er sag-te; ich las, er las.

Спряжение глаголов в Imperfekt

Слабые глаголы Сильные глаголы

erfüllen nehmen

ich erfüll-te- ich nahm

du erfull-te-st du nahm-st

er erfüll-te er nahm

wir erfüll-te-n wir nahm-en

ihr erfüll-te-t ihr nahm-t

sie erfüll-te-n sie nahm-en

Спряжение модальных глаголов в Imperfekt

Мoдальные глаголы образуют имперфект так же, как слабые глаголы, то есть путем прибавления к основе инфинитива суффикса -te, кроме того путем потери умлаута. Спряжение модальных глаголов в Imperfekt

können dürfen müssen

ich konn-te ich durf-te ich muß-te-

du konn-te-st du durf-te-st du muß-te-st

er konn-te er durf-te er muß-te

wir konn-te-n wir durf-te-n wir muß-te-n

ihr konn-te-t ihr durf-te-t ihr muß-te-t

sie konn-te-n sie durf-te-n sie muß-te-n

mögen sollen wollen

ich moch-te ich soll-te ich woll-te

du moch-te-st du soll-te-st du woll-te-st

er moch-te er soll-te er woll-te

wir moch-te-n wir soll-te-n wir woll-te-n

ihr moch-te-t ihr soll-te-t ihr woll-te-t

sie moch-te-n sie soll-te-n sie woll-te-n

Спряжение глаголов haben, sein, werden в Imperfekt

Форму Imperfekt этих глаголов надо запомнить, так как она образуется не по правилу.

haben sein werden

ich hatte ich war ich wurde

du hattest du warst du wurdest

er hatte er war er wurde

wir hatten wir waren wir wurden

ihr hattet ihr wart ihr wurdet

sie hatten sie waren sie wurden

Imperfekt употребляется при описании событий, относящихся к прошедшему времени (в рассказах, повестях, сообщениях прессы, радио и телевидения), поэтому его называют прошедшим повествовательным. Кроме того, модальные глаголы, а также haben, sein употребляются в претеритуме даже в разговорной речи.

III. PERFEKT (ПРОШЕДШЕЕ РАЗГОВОРНОЕ ВРЕМЯ)

Perfekt — сложная форма прошедшего времени. Для образования Perfekt служат вспомогательные глаголы haben или sein в Präsens, которые являются спрягаемой частью сказуемого. Свое самостоятельное значение они теряют и на русский язык не переводятся. Смысловой глагол употребляется в Partizip II.

Схема образования Perfekt: Perfekt = Präsens haben/sein + Partizip II основного глагола

Спряжение глаголов в Perfekt

Ich habe gelesen. Я читал(а). Ich bin gefahren. Я ехал(а).

Du hast gelesen. Ты читал(а). Du bist gefahren. Ты ехал(а).

Er hat gelesen. Он (она) читал(а). Er ist gefahren. Он (она) ехал(а).

Wir haben gelesen. Мы читали. Wir sind gefahren. Мы ехали.

Ihr habt gelesen. Вы читали. Ihr seid gefahren. Вы ехали.

Sie haben gelesen. Они читали. Sie sind gefahren. Они ехали.

Употребление глаголов haben или sein при образовании Perfekt

Выбор вспомогательного глагола haben или sein зависит от значения основного глагола.

Глагол haben употребляется:

• с переходными глаголами, т.е. с глаголами, отвечающими на вопрос wen, was (кого, что), например: lesen читать, verwirklichen осуществлять, aufbauen строить;

• с глаголами, означающими длительное состояние: stehen стоять, sitzen сидеть, schlafen спать, liegen лежать, warten ждать, dauern продолжаться;

• с возвратными глаголами, т.е. с глаголами, употребляемыми с возвратным местоимением sich, например: sich waschen мыться, sich interessieren интересоваться, sich vollziehen происходить;

• с модальными глаголами: müssen, sollen долженствовать, können мочь, dürfen сметь, mögen хотеть, любить, wollen хотеть, wissen знать, уметь.

Глагол sein употребляется:

• с глаголами, обозначающими движение, например: kommen приходить, прибывать, gehen идти, laufen бегать, fahren ехать;

• с глаголами, обозначающими переход из одного состояния в другое, например: einschlafen засыпать, erwachen просыпаться, aufstehen вставать, sterben умирать, wachsen расти.

Следует запомнить следующие глаголы, спрягающиеся с глаголом sein: sein быть, werden становиться, bleiben оставаться, (miss)gelingen удаваться, geschehen/passieren случаться, происходить, begegnen встречать, folgen следовать.

Perfekt употребляется:

• в диалоге, в беседе. Поэтому перфект называют прошедшим разговорным, например:

A. Haben Sie die heutige Zeitung gelesen? А. Вы читали сегодняшнюю газету?

B. Ja, ich habe einen interessanten Artikel gelesen. В. Да, я читал интересную статью.

• в кратких сообщениях, т.е. для констатации фактов, например: Heute ist nach Moskau eine ausländische Delegation gekommen. Сегодня в Москву приехала иностранная делегация.

• для выражения законченности действия, которое предшествует действию в настоящем, например: Ich habe das Buch schon durchgelesen (Perfekt). Я уже прочитала книгу.

Ich kann es jetzt in die Bibliothek abgeben (Präsens). Теперь я могу сдать ее в библиотеку.

IV. PLUSQUAMPERFEKT (ПРЕДПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)

Plusquamperfekt — сложная форма времени. Так же, как и Perfekt, Plusquamperfekt образуется из вспомогательных глаголов haben или sein и Partizip II смыслового глагола. Вспомогательные глаголы стоят в форме Imperfekt.

Схема образования Plusquamperfekt: Plusquamperfekt = Imperfekt haben/sein + Partizip II смыслового глагола

Спряжение глаголов в Plusquamperfekt

Ich hatte gelesen. Я читал(а). Ich war gefahren. Я ехал(а).

Du hattest gelesen. Du warst gefahren.

Er/sie/es hatte gelesen. Er/sie/es war gefahren.

Wir hatten gelesen. Wir waren gefahren.

Ihr hattet gelesen. Ihr wart gefahren.

Sie hatten gelesen. Sie waren gefahren

Правила выбора вспомогательных глаголов haben или sein те же, что и для Perfekt.

Употребление Plusquamperfekt

Plusquamperfekt употребляется для обозначения действия, совершившегося раньше другого действия в прошлом. Поэтому Plusquamperfekt называют часто предпрошедшим, например:

Der Richter verlegte die Verhandlung auf einen anderen Tag. Er hatte die Akten nicht studiert.

Судья отложил слушание дела на другой день. Он не ознакомился с делом.

V. FUTURUM I (БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ)

Futurum употребляется для обозначения действия, которое произойдет в будущем. Futurum — сложная форма времени, которая образуется из вспомогательного глагола werden в Präsens и Infinitiv смыслового глагола.

Схема образования Futurum I: Futurum I = werden в Präsens + Infinitiv смыслового глагола

Спряжение глаголов в Futurum I

Ich werde antworten.

Du wirst antworten.

Er, sie, es wird antworten.

Wir werden antworten.

Ihr werdet antworten.

Sie werden antworten.

Infinitiv, как неизменяемая часть сказуемого, стоит в повествовательном предложении на последнем месте. Вспомогательный глагол werden, как изменяемая часть сказуемого, стоит на втором месте.

На русский язык сказуемое в Futurum переводится глаголом будущего времени.

В русском языке существуют две формы будущего времени — простая и сложная.

Ich werde dieses Buch lesen. Я буду читать эту книгу. Я прочту эту книгу.

VI. FUTURUM II*

Образование Futurum II

Futurum II образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens и инфинитива II спрягаемого глагола.

Ich werde gelesen haben. Du wirst gelesen haben.

Ich werde gekommen sein. Du wirst gekommen sein.

Futurum II, выражая будущее время, обозначает действие, предшествующее другому действию, которое должно совершаться в будущем.

Kommen Sie um 6. Zu dieser Zeit werde ich meine Arbeit beendet haben. - Приходи в 6. К этому времени я закончу работу.

Употребление Futurum II

Futurum I и Futurum II могут употребляться для выражения предположения. Однако Futurum I редко употребляется для выражения предположения; его основное назначение — выражение будущего времени; Futurum I в значении предположения сопровождается обычно наречием wohl. Futurum I в значении предположения переводится на русский язык настоящим временем с употреблением слов «вероятно», «пожалуй»:

Sie werden das wohl selbst wissen. - Они, пожалуй, и сами это знают.

Futurum II, напротив, главным образом употребляется в значении предположения и переводится на русский язык прошедшим временем; в предложении употребляются слова «вероятно», «пожалуй» и др., независимо от того, есть ли соответствующие наречия в немецком тексте:

Sie werden das (wohl) gesehen haben. - Они, вероятно, видели это сами.

Sie werden (wohl) selbst dabei gewesen sein. - Они, по-видимому, сами были при этом.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (ПАССИВНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА) (Passiv)

Глаголы в немецком языке имеют 2 залога: действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv). Действительный залог показывает, что подлежащее является действующим лицом. Страдательный залог показывает, что подлежащее пассивно и действие исходит не от подлежащего, а направлено на него. В немецком языке глагол в пассиве употребляется чаще, чем в русском языке.

Действительный залог (Aktiv) Страдательный залог (Passiv)

Der Architekt arbeitet das Projekt aus. Das Projekt wird vom Architekten ausgearbeitet.

Архитектор разрабатывает проект. (подлежащее активно) Проект разрабатывается архитектором. (подлежащее пассивно)

НАКЛОНЕНИЕ (MODUS)

В немецком языке имеется три наклонения: der Indikativ — изъявительное наклонение, der Imperativ — повелительное наклонение, das Konjunktiv — сослагательное наклонение.

Изъявительное наклонение (der Indikativ) выражает констатацию фактов в настоящем, прошедшем, будущем времени. Например:

Ich studiere am Institut. Я учусь в институте.

Ich habe am Institut studiert. Я учился в институте.

Ich werde am Institut studieren. Я буду учиться в институте.

Повелительное наклонение (der Imperativ) выражает просьбу, приказ, распоряжение. Например: Komm rechtzeitig! Приходи вовремя!

Сослагательное наклонение (der Konjunktiv) выражает нереальное желание, нереальное условие, нереальное сравнение, предположение. Его основное значение — выражение нереальности.

Приложение 1

РЯДЫ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ (die Ablautsreihen)

1-й ряд (die 1. Ablautreihe)

Признаком является следующее чередование гласных: долгое или краткое i в Imperfekt и в Partizip II, дифтонг ei в Infinitiv.

Infinitiv Imperfekt Partizip II

a) ei ie ie

bleiben blieb geblieben

erscheinen erschien erschienen

scheinen schien geschienen

leihen lieh geliehen

meiden mied gemieden

steigen stieg gestiegen

schreien schrie geschrien

weisen wies gewiesen

б) ei i i

gleichen glich geglichen

greifen griff gegriffen

reiten ritt geritten

schreiten schritt geschritten

streiten stritt gestritten

weichen wich gewichen

2-й ряд (die 2. Ablautreihe)

Признаком является долгое или краткое о в Imperfekt и Partizip II, долгое ie в Infinitiv.

а) ie о (долгое) о (долгое)

bieten bot geboten

fliegen flog geflogen

fliehen floh geflohen

frieren froh gefrohren

verlieren verlor verloren

wiegen wog gewogen

ziehen zog gezogen

б) ie о (краткое) о (краткое)

fließen floß geflossen

genießen genoß genossen

gießen goß gegossen

riechen roch gerochen

schießen schoß geschossen

schließen schloß geschlossen

3-й ряд (die 3. Ablautreihe)

Признаком является наличие двух согласных. Различают три варианта:

а) l, r + согласный: lt, lf, rg, rb, rf — и следующее чередование гласных: е — а — о.

erwerben erwarb erworben

gelten galt gegolten

helfen half geholfen

sterben starb gestorben

verbergen verbarg verborgen

werfen warf geworfen

werden wurde (ward) geworden

б) n + согласный: nd, ng, nk и следующее чередование гласных: i — а — u.

finden fand gefunden

binden band gebunden

gelingen gelang gelungen

verschwinden verschwand verschwunden

zwingen zwang gezwungen

в) удвоенный носовой согласный nn, mm и следующее чередование гласных: i — a — о.

beginnen begann begonnen

gewinnen gewann gewonnen

schwimmen schwamm geschwommen

4-й ряд (die 4. Ablautreihe)

Признаком является сонорный согласный r, l. m, n или ch, k (ck) и чередование гласных

е — а — о (долгих или кратких).

е (долгое) а (долгое) о (долгое)

befehlen befahl befohlen

empfehlen empfahl empfohlen

stehlen stahl gestohlen

е (краткое) а (долгое) о (краткое)

erschrecken erschrak erschrocken

kommen kam gekommen

sprechen sprach gesprochen

treffen traf getroffen

5-й ряд (die 5. Ablautreihe)

Признаком является следующее чередование гласных: e (i) — а — е.

a) e a e

geben gab gegeben

lesen las gelesen

geschehen geschah geschehen

treten trat getreten

sehen sah gesehen

vergessen vergaß vergessen

б) i a e

bitten bat gebeten

liegen lag gelegen

sitzen saß gesessen

6-й ряд (die 6. Ablautteihe)

Признаком является чередование гласных: а — u — а.

а u a

fahren fuhr gefahren

laden lud geladen

schaffen schuf geschaffen

tragen trug getragen

schlagen schlug geschlagen

wachsen wuchs gewachsen

7-й ряд (die 7. Ablautreihe)

Признаком является гласный i (долгий или краткий) в Imperfekt. B Infinitiv и Partizip II одинаковый гласный:

а ie a

halten hielt gehalten

fallen fiel gefallen

schlafen schlief geschlafen

lassen ließ gelassen

raten riet geraten

8-й ряд (die 8. Ablautreihe)

Признаком является краткий или долгий гласный о в Imperfekt и в Partizip II. В Infinitiv может быть е, ö, ü, ä.

fechten focht gefochten

schwören schwor geschworen

lügen log gelogen

erlöschen erlosch erloschen

schmelzen schmolz geschmolzen

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Неправильные глаголы: haben, sein, werden, gehen, stehen, bringen, tun имеют отклонение от нормы в образовании основных форм и при спряжении.

haben hatte gehabt

sein war gewesen

werden wurde geworden

stehen stand gestanden

gehen ging gegangen

bringen brachte gebracht

tun tat getan