Граматичний коментар Дієслова з відокремлюваними і невідокремлюваними префіксами

Особливістю німецької мови є те, що дієслівні префікси можуть бути невідокремлюваними та відокремлюваними, хоча в інфінітиві всі вони пишуться з дієсловом разом. Відокремлюються наступні префікси:

ab-, auf-, aus-, an-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, fort-, her-, hin-, los-, weg-, wieder-, weiter-.

Ці префікси завжди наголошені і відокремлюються:

1. У теперішньому часі (Präsens);

2. У простому минулому часі (Imperfekt);

3. У наказовому спосібі (Imperativ).

zum Beispil:

1. Ich stelle dir meine Frau vor. (vorstellen)

2. Stehen Sie auf! (aufstehen)

3. Meine Schwester kam heute an. (ankommen)

Невідокремлюваними префіксами є ті, на які в інфінітиві не падає наголос. Вони пишуться з дієсловом разом у всіх його формах. Не відокремлюються префікси:

Be-, ge-, er-, zer-, ver-, ent-, emp-, miß-.

Наприклад:

Wir besuchen unsere Freundin.

Entschuldigen Sie mich!

Зворотні дієслова

Зворотні дієслова – це дієслова, які мають частку sich перед інфінітивом , яка змінюється за особами при відмінюванні дієслів. Наприклад: sich interessieren – цікавитись.

ich interessiere mich

du interessierst dich

er, sie es interessiert sich

wir interessieren uns

ihr interessiert euch

sie, Sie interessieren sich

Граматичні вправи

I. Поставте на місці пропусків потрібний зворотний займенник. Перекладіть речення на рідну мову.

1. Wir erholen ... in einem Sanatorium. 2. Ich freue ... über dein Geschenk. 3. Er rasiert ... am Morgen. 4. Du setzt ... dahin. 5. Darf ich .... vorstellen? 6. Ihr kämmt ... vor dem Spiegel. 7. Ich möchte ... 5 Minuten ausruhen. 8. Er wäscht ... im Badezimmer. 9. Wo befindet ... die Haltestelle? 10. Ich verspäte … oft zum Unterricht.

II. Поставте питання до виділених слів за зразком.

Зразок: Ich freue mich auf den Frühling. Wer freut sich auf den Frühling?

1. Jeden Morgen wasche ich mich kalt. 2. Wir verspäten uns nie zur Arbeit. 3. Die Kinder ziehen sich schnell an. 4. Mein Bruder schläft lange, darum beeilt er sich immer zur Schule. 5. Die Studenten freuen sich auf die Ferien. 6. Ich kämme mich selbstständig. 7. Peter putzt sich die Zähne nach dem Essen. 8. Wir treffen uns heute um 19 Uhr am Theater. 9. Sie beeilen sich zum Unterricht. 10. Ihr duscht euch 20 Minuten.

III. Перекладіть речення. Випишіть дієслова в інфінітиві. Підкресліть префікси.

1. Ich stehe gewönlich früh auf. 2. Er schreibt eine Übung ab. 3. Wir schalten das Radio ein. 4. Sie hören dem Vortrag aufmerksam zu. 5. Du schreibst neue Wörter aus. 6. Sie nimmt an der Konferenz teil. 7. Ich rufe meinen Freund an. 8. Die Studentin bereitet ihren Vortrag vor. 9. Der Vater räumt unser Zimmer auf. 10. Die Lehrerin setzt den Unterricht fort.

IV. Pозкрийте дужки, вживаючи дієслова в потрібній особовій формі презенса. Пам’ ятайте про місце відокремлюваного префікса у реченні.

1. Ich (verstehen) alles gut. 2. Du (bekommen) heute ein Geschenk.3. Er (vorstellen) uns seinem Freund. 4. Wir (anziehen) unsere Kleider. 5. Ihr (übersetzen) den Text. 6. Sie (aussprechen) das Wort falsch. 7. Du (aufstehen) um 8 Uhr. 8. Ich (entschuldigen) dich. 9. Er (besuchen) gern seine Eltern. 10. Wir (einladen) euch zu Besuch.