Семінарське заняття №1 Мова і суспільство

План

1. Державна мова – мова професійного спрямування

2. Поняття національної мови, історія розвитку української мови, її місце серед інших мов світу.

3. Українська мова як державна.

4. Літературна мова, її найістотніші ознаки, основні етапи становлення сучасної української літературної мови.

Література

1. Глущик С. В.Сучасні ділові папери: Навч. посібник для вищ. та середн. спец. навч. закладів. -К.: А.С.К., 2000, 2002. -397, с.

2. Ладоня І. О. Українська мова: Навчальний посібник для студентів вузів I-II рівнів акредит. -К.: Вища школа, 2001. -157, с.

3. Потелло Н. Я. Українська мова і ділове мовлення: Навчальний посібник. -К.: МАУП, 2002. -254, с.

4. Сучасна українська літературна мова: Підручник для студентів філолог. спец. вузів. -К.: Вища шк., 1997. -492, с.

5. Сучасна українська мова: Підручник для студ. вузів. -К.: Либідь, 2001. -398, с.

6. Шевчук С. В.Українське ділове мовлення. - К.: Вища школа, 1997. -270, с.

Семінарське заняття №2 Поняття культури мови та мовлення

План

1. Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора.

2. Комунікативні ознаки культури мовлення.

3. Комунікативна професіограма фахівця.

4. Словники у професійному мовленні. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури.

5. Мовний етикет.

6. Поняття етикету.

7. Мовний, мовленнєвий і спілкувальний етикет.

8. Стандартні етикетні ситуації. Парадигма мовних формул.

Література

1. Хміль Ф. І. Ділове спілкування: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Ф. І. Хміль. - К.: “Академвидав”, 2004. - 208 с.

2. Етика ділового спілкування: Курс лекцій / Т. К. Чмут, Т. Л. Чайка, М. П. Лукашевич, І. Б. Осечинський. – К.: МАУП, 1999 - 2008 с.

3. Бутенко Н. Ю. Комунікативні процеси у навчанні: Підручник / Н. Ю. Бутенко.– Вид. 2-ге, без змін.– К.: КНЕУ, 2006. – 384 с.

4. Кубрак О. В. Етика ділового та повсякденного спілкування: Навча-льний посібник з етикету для студентів / О. В. Кубрак. – 3-тє вид., стер. – Суми: ВТД “Університетська книга”, 2005. – 222с.

5. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / За ред. Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – 21, 2006. – 496 с.

Інтернет-ресурси:

(укр.) Культура мови на сайті “Litopys.org.ua”

(укр.) Мовлення як форма існування живої мови на сайті “Osvita.ua”

(укр.) Основи культури мовлення на сайті “Dilovod.com.ua”

Семінарське заняття №3 Особливості та жанри публічних виступів

План

1. Поняття про публічний виступ.

2. Види і жанри публічних виступів.

3. Залежність публічного виступу від стилю мовлення.

4. Залежність публічного виступу від мови.

Література

1. Бабич Н. Д. Основи культури мовлення. – Львів, 1990.

2. Дейл Карнегі. Учись виступати публічно і впливати на широке коло людей. – К., 2000.

3. Історія красномовства. – к., 2000.

4. “Історія світової культури” Л.Т.Левчук. – Київ: “Либідь”, 1994 р. – ст. 168-192, всього 310 ст.

5. Культура ведення дебатів. – Харків, 1988.

6. Пилинський М. М. Мовна норма і стиль. – К., 1976.

7. Сербенська О. А., Волощак М. Й. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем. – К., 2001.

8. Струганець Л. В. Теоретичні основи культури мови. – Тернопіль, 1997. – Розділи 1 – 2.

9. Струганець Л. Культура мови. Словник термінів. – Тернопіль, 2000.

10. Томан Іржі. Мистецтво говорити. – К., 1998.

11. Українська та зарубіжна культура. Підручник. – к., 1999.

Семінарське заняття №4 Специфіка писемного мовлення

План

1. Дві форми існування мови.

2. Взаємозв’язок між двома формами мови.

3. Особливості усного мовлення.

4. Особливості писемного мовлення.

5. Чому писемне мовлення складніше від усного?

Література

7. Глущик С. В.Сучасні ділові папери: Навч. посібник для вищ. та середн. спец. навч. закладів. -К.: А.С.К., 2000, 2002. -397, с.

8. Ладоня І. О. Українська мова: Навчальний посібник для студентів вузів I-II рівнів акредит. -К.: Вища школа, 2001. -157, с.

9. Потелло Н. Я. Українська мова і ділове мовлення: Навчальний посібник. -К.: МАУП, 2002. -254, с.

10. Сучасна українська літературна мова: Підручник для студентів філолог. спец. вузів. -К.: Вища шк., 1997. -492, с.

11. Сучасна українська мова: Підручник для студ. вузів. -К.: Либідь, 2001. -398, с.

12. Шевчук С. В.Українське ділове мовлення. - К.: Вища школа, 1997. -270, с.

Семінарське заняття №5 Мовні штампи та канцеляризми

План

1. Що таке мовний штамп?

2. Аналіз помилок.

3. Канцеляризми.

4. Мовні штампи.

5. Недоліки мовних штампів і канцеляризмів.

Література

1. Гринчишин Д. Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. -

2. К.: Рад. шк., 1986.

3. Ділова українська мова: Навч. посіб. - К.: Т-во “Знання”, КОО, 2000.

4. Ділова українська мова: Посіб. для студентів вузів / За ред. Н. Д.

5. Бабич. - Чернівці: Рута, 1996.

6. Ділові папери та документи підприємницької діяльності / Упоряд. В. -Л.

7. Кулініченко. - К.: Український центр духовної культури, 1996.

8. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за національне

9. “я”. - К.: Видавничий центр “Академія”, 2001.

10. Коваль А. П. Ділове спілкування. - К.: Либідь, 1992.

11. Коваль А. П. Практична стилістика сучасної української мови. - К.: Вища

12. шк., 1978.

13. Кочан І. М., Токарська А. С. Культура рідної мови. - Львів: Світ, 1996.

Семінарське заняття №6 Поняття про стиль

План

1. Стиль. Визначення стилю

2. Категорія функціонального стилю

3. Критерії класифікації функціональних стилів

4. Експресивні стилі

5. Індивідуальний функціональний стиль

Література

1. Єрмолеико С. Нариси з української словесності. Стилістика та культура мови. - К., 1999. - С. 270.

2. Баранник Д. X. Сучасне літературне мовлення, його ситуативні форми і функціональні різновиди // Сучасне українське літературне мовлення. - Д., 1975. - С. 3 - 12.

3. Потебня О. О. Із записок з теорії словесності // Потебня О. О. Естетика і поетика слова. - К., 1985. - С. 124.

4. Ковалик І.І., Мацько Л. І., Плющ М. Я. Методика лінгвістичного аналізу тексту. - К., 1984. - С. 7.

5. Різун В. В., Мималига А. Феллер Л/. Д. Нариси про текст: Теоретичні питання комунікації тексту. - К., 1998. - С. 182.

6. Кочан І. Лінгвістичний аналіз тексту: Курс лекцій для студентів філологічного факультету. - Л., 1999. - С. 13.

7. Радзісвська Т. Комунікативно-прагматичні аспекти текстотворення. - С. 8.

Семінарське заняття №7

Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні працівника

План

1. З історії офіційно-ділового стилю.

2. Офіційно-діловий стиль. Підвиди офіційно-ділового стилю.

3. Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового стилю.

4. Усна і писемна форми офіційно-ділового стилю.

5. Ділова розмова по телефону.

6. Ділова доповідь.

Література

1. Глущик С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник / С.В. Глущик, О.В. Дияк, С.В. Шевчук. – Вид. 5-те, доп. і переробл. – К.: Атіка, 2005. – 544с.

2. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова: Підручник М.Г. Зубков. – 9-те вид., випр. і доп. – Х.: ФОП Співак Т.К., 2009. – 400с.

3. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль / М.М. Пилинський. – К., 1976. – 288 с.

4. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української літературної мови: Підручник / О.Д. Пономарів. – Тернопіль, 2000. – 248 с.

Семінарське заняття №8 Текст як цілісність та його окремі компоненти

План

1. Поняття “текст”.

2. Найменша одиниця тексту.

3. Основні елементи тексту.

4. Діловий текст та його складові частини.

5. Редагування документів.

6. Виправлення тексту та технічні прийоми виправлень.

Література

1. Блощииська В. А. Сучасне діло ведення Навч. посібник. - Івано-Франківськ: Інститут менеджменту та економіки, 2000. -270 с.

2. Гордієнко. К. Д. Діловодство в роботі секретаря. Практичний посібник. - К.: КНТ, 2006. - 280 с.

3. Кульицький С. П. Основи організації інформаційної діяльності у сфері управління: Навчальний посібник. - К.: МАУП, 2002. -224 с.

4. Палеха Ю. І. Іміджологія: Навчальний посібник / За заг. ред. 3.І. Тимошенко. - К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2005. - 324 с.

5. Палеха Ю. І. Ключі до успіху, або Організаційна та управлінська культури: Навчальний посібник. - 2-гс вид., доп. -К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2002. - 337 с.

6. Слободянюк Н.Ю. Діловодство та управлінська документація: Навчальний посібник. - Вінниця: ВНТУ, 2004. - 80 с.

7. Сорока М. Б. Національна система реферування української наукової літератури / НАН України. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. - К.: НБУВ, 2002. - 209 с.

8. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Підручник. Вид. 2-ге, доп. і переробл. - К.: Атіка, 2004. - 592 с.

9. Кочан І. Лінгвістичний аналіз тексту: Курс лекцій для студентів філологічного факультету. - Л., 1999. - С. 13.

Семінарське заняття №9 Текст як форма існування наукового знання

План

1. Текст як форма існування наукового знання

2. Тези.

3. Конспект.

4. Анотація.

5. Доповідь. Реферат.

6. Загальні відомості про курсову та дипломну роботи.

7. Правила опису використаної літератури.

8. Стаття.

9. Рецензія.

Література

1. Блощииська В. А. Сучасне діло ведення Навч. посібник. - Івано-Франківськ: Інститут менеджменту та економіки, 2000. -270 с.

2. Гордієнко. К. Д. Діловодство в роботі секретаря. Практичний посібник. - К.: КНТ, 2006. - 280 с.

3. Кульицький С. П. Основи організації інформаційної діяльності у сфері управління: Навчальний посібник. - К.: МАУП, 2002. -224 с.

4. Палеха Ю. І. Іміджологія: Навчальний посібник / За заг. ред. 3.І. Тимошенко. - К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2005. - 324 с.

5. Палеха Ю. І. Ключі до успіху, або Організаційна та управлінська культури: Навчальний посібник. - 2-гс вид., доп. -К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2002. - 337 с.

6. Слободянюк Н.Ю. Діловодство та управлінська документація: Навчальний посібник. - Вінниця: ВНТУ, 2004. - 80 с.

7. Сорока М. Б. Національна система реферування української наукової літератури / НАН України. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. - К.: НБУВ, 2002. - 209 с.

8. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Підручник. Вид. 2-ге, доп. і переробл. - К.: Атіка, 2004. - 592 с.

9. Кочан І. Лінгвістичний аналіз тексту: Курс лекцій для студентів філологічного факультету. - Л., 1999. - С. 13.

Семінарське заняття №10 Лексико-стилістичні особливості сучасної української поезії та прози

План

1. Поняття та головні стильові особливості художньої поезії та прози.

2. Різноманітність лексичних засобів за ознакою історичної віднесеності.

3. Вживання формальної та неформальної лексики.

4. Використання системної організації лексики.

5. Лексичні, стилістичні засоби в поезії та прозі.

Література

1. Світлана Богдан: Коротка антологія сучасних способів говорити про Бога, або Знову ця нездарна молода поезія - огляд сучасної української поезії

2. Ярослав Голобородько. Артеграунд. Український літературний істеблішмент. - К: Факт, 2006.

3. Володимир Моренець. Оксиморон. Літературознавчі статті, дослідження, есеї. К: Факт, 2009.

4. Тамара Гундорова. Післячорнобильська бібліотека. Український літературний постмодерн. - Київ, Критика. - 2005.

5. Юрко Прохасько. Aktuelle Entwicklungen in der ukrainischen Literatur // Ukraine Analysen 42/08, S. 2-5.

6. Том Мур. Cпокуса доступності: Ігор Павлюк, поезія і мова як постімперська заява. [1].

7. Роксана Харчук. Сучасна українська проза: постмодерний період: Навч. Посіб. - К.: ВЦ «Академія», 2008. - 248 с.

8. 33 герої укрліт / Ірина Славінська. - Х. : Фоліо, 2011. - 413 с. - ISBN 978-966-03-5624-5

9. Літературна дефіляда. Сучасна українська критика про сучасну українську літературу. - Київ: Темпора, 2012

10. Критика прози: статті та есеї / В.Неборак, І.Котик, М.Котик-Чубінська, М.Барабаш, К.Левків. – К.: Грані-Т, 2011

Семінарське заняття № 11 Точність слововживання та чистота мови

План

1. Теоретичні аспекти дослідження культури мови.

2. Риторичні фігури слова.

3. Різновиди норм.

4. Умови досягнення культури мови.

5. Поняття кодифікації.

6. Точність мовлення.

Література

1. Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. - К.: Либідь, 1991.

2. Бабич Н. Д. Основи культури мовлення. - Львів: Світ, 1990.

3. Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. - К.: Артек, 1999.

4. Волощак М. Неправильно - правильно: Довідник з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації. - К., 2000.

5. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери. - К.: А. С. К., 2000.

6. Гнаткевич Ю. Уникаймо русизмів в українській мові. - К.: Видавничий центр “Просвіта”, 2000.

7. Головач А. С. Зразки оформлення документів: Для підприємств і громадян. - Донецьк: Сталкер, 1997.

8. Головащук С. І. Словник-довідник з українського літературного слововживання. - К.: Рідна мова, 2000.

Семінарське заняття № 12 Лексика іншомовного походження

План

1. Теоретичні відомості про освоєння іншомовної лексики в сучасній українській мові.

2. Запозичення іншомовних слів в сучасній українській мові.

3. Лексика іншомовного походження в офіційно-діловому стилі.

4. Правопис слів іншомовного походження.

5. Форми слів іншомовного походження.

Література

1. Ющук І.П. Українська мова / Лексичні запозичення /: Підручник. – К.: Либідь, 2004. – 639 с.

2. Сучасна українська мова / За ред. Пономарева О.Д. – К.: Либідь, 2001

3. Д.І. Ганич, І.С. Олійник, С.В. Семчинський. Словник лінгвістичних термінів – К.: Вища школа. Головне видавництво, 1985. – 360 с.

4. Словник української мови в 11 томах / За ред. І.К. Білодіда. – К.: Наукова думка, 1970-1980.

5. Словник іншомовних слів / За ред Л. Пустовіт. – К.: Довіра, 2000. – 1017 с.

6. Етимологічний словник української мови у 7 томах / За ред. О.С. Мельничука. – К.:Наукова думка, 1982. –Т. І-ІІІ.

7. Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. / За ред. Л. Гумецької. – К.: Наукова думка, 1977. – 630 с.

8. Словник української мови XVI – першої половини XVII ст.: Проб. зошит. – К.: Наукова думка, 1983.– 158 с.

9. Словник іншомовних слів / Уклад.. С.М. Морозов, Л.М. Шкарапута – К: Наукова думка, 2000. – 662 с.

10. Сучасний словник іншомовних слів / За ред. Н.В. Тучиної – Харків: Торсінг плюс, 2007. – 767 с.

Семінарське заняття № 13 Словотвірні норми. Нормативність уживання граматичних форм іменника, прикметника, прийменника

План

1. Уживання іменника в невідповідній формі роду, числа, відмінку.

2. Ненормативне ступенювання прикметників (використання російськомовної граматичної моделі; злиття складеної і простої форм ступенів порівняння).

3. Неузгодження форми вищого ступеня прикметника, ужитого як присудок, у роді,числі з підметом.

4. Неправильне введення в речення форми вищого ступеня прикметника (пропуск прийменника або сполучника)і т. д.

5. Уживання невідповідного прийменника.

Література

1. Коваленко с. М. Сучасна риторика: Навчально-практичний посібник.- Тернопіль: Мандрівець, 2007.- с.40 - 56.

2. Культура мовлення. Посібник для підготовки і проведення уроків. 10 клас / Упорядник л. А. Бакала- Тернопіль: Мандрівець, 2002.- с.14 - 29.

3. Шевчук С. В., Клименко І. В. Українська мова за професійним спрямуванням: Підручник.- 2- ге вид., виправ .і доповнен.- К.: Алерта, 2011.- с.67-68.,с. 37 – 45.

   Семінарське заняття № 14 Нормативність уживання граматичних форм займенника, дієслова

   План

1. Модальні відтінки часових і способових форм дієслів (реальність – ірреальність дії, бажальність, умовність).

2. Стан, вид, перехідність дієслова. Особливості використання активних і пасивних конструкцій.

3. Стилістична заміна часових, особових форм і способів дієслів у тексті (синонімія).

4. Складні випадки відмінювання дієслів (особові закінчення, чергування, варіантні форми, відсутність окремих форм; синтетичні, аналітичні форми) Тенденції щодо вживання активних дієприкметників в українській мові.

5. Способи перекладу (підрядні речення, активні дієприкметники із суфіксом –л-, пасивні дієприкметники, іменник, прикметник, дієприслівник, дієслово)

6. Активні дієприкметники в терміносистемах (робота комісій, труднощі, тенденції)

7. Сплутування присвійних займенників із особовими (їх – їхній).

8. Помилки у текстових зв’язках, виражених займенником; у парних конструкціях.

Література

1. Сучасна укр. мова за ред. О.Пономарева. – С. 169-188

2. Пазяк О.М., Сербенська О.А., Фурдуй М.І., Шевченко Л.Ю. Українська мова: Практикум. – К., 2001. – С. 235-238

3. Караванський С. Пошук українського слова, або боротьба за національне „я”. – К., 2002. – с. 174-196

4. Караванський С. Російсько-український словник складної лексики. – К., 1998

Семінарське заняття № 15 Нормативність уживання граматичних форм числівника

План

1. Особливості вживання числівника в професійному спілкуванні.

2. Правопис числівників як компонентів складних слів.

3. Правила запису цифрової інформації в документації.

4. Особливості відмінювання числівників.

5. Зв'язок числівника з іменником у ділових паперах.

Література

1. Сучасна укр. мова за ред. О.Пономарева. – С. 169-188

2. Пазяк О.М., Сербенська О.А., Фурдуй М.І., Шевченко Л.Ю. Українська мова: Практикум. – К., 2001. – С. 235-238

3. Караванський С. Пошук українського слова, або боротьба за національне „я”. – К., 2002. – с. 174-196

4. Караванський С. Російсько-український словник складної лексики. – К., 1998

Семінарське заняття № 16 Синтаксичні норми. Орфографічні норми. Пунктуація

План

1. Практичне засвоєння словосполучень, в яких трапляються помилки у формі залежного слова; використання у мовленні синонімічних словосполучень.

2. Речення. Підмет і присудок як головні члени речення.

3. Означення, додаток і обставина як другорядні члени речення.

4. Синоніміка простих і складних речень, складних речень зі сполучниками і безсполучникових.

5. Правописні норми. Найскладніші орфограми.

6. Основні пунктограми у простому й складному реченні, при прямій мові і діалозі.