Контрольная работа № 4 по английскому языку для студентов заочного обучения Вариант 5

Задание 1 Переведите предложения, обращая внимание на Participle

1. A chemical compound is a pure chemical substance consisting of two or more different chemical elements.

2. Chemical compounds have a unique and defined chemical structure.

3. Chemical compounds consist of a fixed ratio of atoms that are held together in a defined spatial arrangement by chemical bonds.

4. The answer given in the written form was correct.

Задание 2 Определите предложения, в которых частица to является признаком инфинитива и правильно переведите все задание

1. There are exceptions to the definition above, and large amounts of the solid chemical matter familiar on Earth do not have simple formulas.

2. Crystalline compounds vary in composition due to either the presence of foreign elements trapped within the crystal structure or a deficit or excess of the constituent elements.

3. Everybody knows him to be working on a new book.

4. The lecture was said to be very interesting.

Задание 3 Переведите предложения, обращая внимание на страдательный залог

1. Chemical compound can be separated into simpler substances by chemical reactions.

2. Pure chemical elements are not considered chemical compounds.

3. Mixture's properties are generally closely related to and dependent on the properties of its constituents.

4. A mixture can usually be separated by simple, mechanical means such as filtering, evaporation, or use of a magnetic force.

5. Mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can only be created by a chemical reaction.

Задание 4 Переведите предложения с русского на английский

1.Ей подарили красивый букет роз.

2. Дети не должны играть с ножницами.

3. Разговаривая по-английски, следи за порядком слов.

4. Мне нечего читать.

5. Это произведение будут исполнять на фортепиано.

Задание 5 Прочитайте и переведите текст, выписывая незнакомые слова.

Сhemical compound

A chemical compound is a pure chemical substance consisting of two or more different chemical elements that can be separated into simpler substances by chemical reactions. Chemical compounds have a unique and defined chemical structure; they consist of a fixed ratio of atoms that are held together in a defined spatial arrangement by chemical bonds. Chemical compounds can be molecular compounds held together by covalent bonds, salts held together by ionic bonds, intermetallic compounds held together by metallic bonds, or complexes held together by coordinate covalent bonds. Pure chemical elements are not considered chemical compounds, even if they consist of molecules which contain only multiple atoms of a single element (such as H₂, S₈, etc.), which are called diatomic molecules or polyatomic molecules.

There are exceptions to the definition above, and large amounts of the solid chemical matter familiar on Earth do not have simple formulas. Certain crystalline compounds are called "non-stoichiometric" because they vary in composition due to either the presence of foreign elements trapped within the crystal structure or a deficit or excess of the constituent elements. Such non-stoichiometric compounds form most of the crust and mantle of the Earth.

Other compounds regarded as chemically identical may have varying amounts of heavy or light isotopes of the constituent elements, which will make the ratio of elements by mass vary slightly.

The physical and chemical properties of compounds are different from those of their constituent elements. This is one of the main criteria for distinguishing a compound from a mixture of elements or other substances because a mixture's properties are generally closely related to and dependent on the properties of its constituents. Another criterion for distinguishing a compound from a mixture is that the constituents of a mixture can usually be separated by simple, mechanical means such as filtering, evaporation, or use of a magnetic force, but the components of a compound can only be separated by a chemical reaction. Conversely, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can only be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) by a chemical reaction.

Some mixtures are so intimately combined that they have some properties similar to compounds and may easily be mistaken for compounds. One example is alloys. Alloys are made mechanically, most commonly by heating the constituent metals to a liquid state, mixing them thoroughly, and then cooling the mixture quickly so that the constituents are trapped in the base metal. Other examples of compound-like mixtures include intermetallic compounds and solutions of alkali metals in a liquid form of ammonia.