2. Комунікативні функції діалогічного мовлення :

1) запит— повідомлення інформації,

What time is it?

It’s nine o’clock.

2) пропозиція (у формі прохання, наказу, поради) - прийняття/ неприйнят­тя запропонованого,

Would you come to see me one day?

With pleasure.

3) обмін судженнями / думками / враженнями,

I think a man’s appearance plays an important role in his life. It reflects his character.

It isn’t always correct, I think.

4) взаємопереконання / обгрунтування своєї точки зору.

Next Tuesday is Grandfather’s birthday and we must think of a present for him.

Well, why not to present him with a pair of earphones? He likes to watch television and looks it till late at night.

.

Cтруктурa діалогу

Будь-який діалог складається з окремих взаємопов'язаних висловлювань. Такі висловлювання, межею яких є зміна співрозмовника, називають реплікою.

I had such an exciting morning, you know.

Why, what happened?

Репліка є першоелементом діалогу. Репліки бувають різної протяжності — від однієї до кількох фраз. В діалозі вони тісно пов'язані одна з одною - за своїми комунікативними функціями, структурно та інтонаційно. Найтісніший зв'язок має місце між суміжними репліками.

Сукупність реплік, що характеризується структурною, інтонаційною та семантичною завершеністю, називають діалогічною єдністю (ДЄ). ДЄ є одиницею навчання діалогічного мовлення.

Well, how do I look in this coat?

Very nice, indeed. It suits you perfectly.

Перша репліка ДЄ завжди ініціативна (її називають ще реплікою-спонуканням або керуючою реплікою).

Друга репліка може бути або повністю реактивною (інакше - залежною або реплікою-реакцією), або реактивно-ініціативною, тобто включати реакцію на попереднє

Учні мають навчитися:

1) починати розмову, використовуючи ініціативну репліку;

2) правильно і швидко реагувати на ініціативну репліку співрозмовника реактивною реплікою;

3) підтримувати бесіду, тобто з метою продовження розмови вживати не суто реактивні, а реактивно-ініціативні репліки.

В залежності від функціонального взаємозв'язку реплік у діалозі виділяють, різні види ДЄ.

Основні види ДЄ

Групи ДЄ	Види ДЄ
І	1.Повідомлення-повідомлення Sometimes it’s very cold here in autumn. Yes, rather. And not sometimes, but always. 2.Повідомлення-запитання I like watching television. When do you usually watch TV? 3. Повідомлення-спонукання I am free tonight. Let’s go for a walk.
II	4. Спонукання - згода Let’s go for a walk. With pleasure. 5. Спонукання-відмова Let’s go for a walk. Sorry, I am busy tonight. 6. Спонукання-запитання Let’s go for a walk tonight. Where would you like to go?
III	7. Запитання - відповідь на запитання How old is your younger brother? But I have no brothers, only sisters. 8. Запитання – контр запитання What’s wrong with you, my dear? What’s wrong with me?
IV	9. Привітання - привітання Good morning, Mr. Black. Good morning. 10.Прощання - прощання Good buy, Dr. Ripley. Buy. 11. Висловлювання вдячності - реакція на вдячність Thank you very much for your help. It’s a pleasure.