Gewaltkriminalität

Obwohl Gewalt- und damit auch Gewaltkriminalität- zu einem herrschenden Phänomen entwickelter Gesellschaften geworden ist, läßt sich bisher weder der Begriff der Gewalt noch auch der Gewaltkriminalität eindeutig festlegen. Welche Straftaten daher zur Gewaltkriminalität zu zählen sind, ist nicht sicher zu bestimmen. Tauglicher Ausgangspunkt einer solchen Klassifizierung scheint das Abstellen auf den Eingriff in die physische oder psychische Integrität eines Menschen zu sein. Deshalb wird man als Gewaltkriminalität bezeichnen können Mord, Totschlag, Kindstötung, Tötung auf Verlangen, Körperverletzungen mit Todesfolge, vorsätzliche (einfache, gefährliche und schwere) Körperverletzung, Misshandlung Abhängiger (Kindesmisshandlung), Verbrechen gegen die persönliche Freiheit (wie Menschenraub, Verschleppung, Kindesraub, Entführung, Flugzeugentführung) und Raub. Vergewaltigung und andere mit Gewalt verübte sexuelle Handlungen sind ebenfalls Gewaltdelikte, doch werden üblicherweise als Sexualdelikte aufgefasst. Die so genannten Delikte gegen die Person wird man kaum als Gewaltkriminalität bezeichnen können. Für eine Anzahl von ihnen, etwa Beleidigung, üble Nachrede oder Verleumdung, kann man noch eine lockere Beziehung zur Gewalt erkennen, wenn es sich auch allein um verbale „Gewalt“ handelt. Von wirklicher Gewaltkriminalität kann aber nicht gesprochen werden.

Aus der Statistik lässt sich schließen, dass die Gewaltkriminalität in den letzten 40 Jahren deutlich angestiegen ist. In den beiden letzten Jahrzehnten haben besonders die politisch motivierten kriminellen Gewalthandlungen wegen ihres gesellschaftlichen Stellenwertes Bedeutung erlangt. Dabei spielt der Terrorismus eine besondere Rolle. Der Staatsterrorismus findet (trotz der bedeutend größeren Zahl an Opfern) weniger Aufmerksamkeit und auch Verurteilung als Terrorakte einzelner.

Die vorsätzliche Tötung kann im deutschen Recht Mord, Totschlag, Tötung auf Verlangen oder Kindestötung sein. Bei der Tötung sind Tatmotive, Tatumstände und Tatziele entscheidend. Mord ist vor allem ein Delikt des Mannes. Etwa 90% der ermittelten Täter sind Männer. Mörder kommen hauptsächlich aus der sozialen Unterschicht. Hinsichtlich der Altersverteilung zeigt sich, dass vor allem 25 bis 40 jährige stark belastet sind. Tötungsdelikte ereignen sich vor allem im sozialen Nachraum. Bei der Tötungsdurchführung scheinen derzeit vor allem Schießen, Stechen, Würgen, Drosseln, Ersticken, Erschlagen, Stoßen und Treten die häufigsten zu sein.

Im Jahre 1990 wurden bei der Polizei rund 213 000 Delikte der vorsätzlichen Körperverletzung erfasst. Die Körperverletzung ist

mit nur 12% tatverdächtiger Frauen typisches Delikt des Mannes. Körperverletzungsdelikte werden in der kriminologischen Literatur vor allem Angehörigen der sozialen Unterschicht zugeschrieben. Diese Straftaten sind tatsächlich häufiger in der Unterschicht zu finden.

In der letzen Zeit ist ein sehr starkes Ansteigen der polizeilich registrierten Raubdelikte erkennbar. Vor allem 18 bis 24 jährige werden häufig registriert. Der hohe Anteil an vorbestraften Tätern ist seit langem bekannt. Der Einfluss von Alkohol bei der Tat scheint eine große Rolle zu spielen. Neu bei den Raubdelikten ist die zunehmende Brutalität bei der Tatbegehung. Damit verbunden ist immer häufiger eine Geiselnahme zur Tatdurchführung und Beutesicherung.

Obwohl nicht unbestritten, so kann doch auch die Erpressung zur Gewaltkriminalität gezählt werden. Erpresser sind weit überwiegend Männer und etwa zur Hälfte jünger als 25 Jahre. Bei ihnen handelt es sich häufig um vorbestrafte Gewalttäter. Bevorzugtes Opfer soll vor allem der sozial angesehene Mann im mittleren Alter sein. Gefährlicher als das Delikt der Erpressung selbst ist meist die Voraus-, Begleit- und Anschlusskriminalität, die damit verbunden ist.

Es ist nicht möglich, die Ursachen für Entstehung und Ansteigen der Gewaltkriminalität anzugeben. Da wohl feststeht, dass ein bedeutender Teil dieser Delikte von Unterschichtsangehörigen begangen wird, bietet sich ein sozialisationstheoretischer Ansatz zur Erklärung weiter Bereiche der Gewaltkriminalität an. Wenn es richtig ist, dass in der Unterschicht körperliche Gewalt als zulässiges Mittel zur Durchsetzung von Normen und zur Erreichung von Zielen Verwendung findet, dann wird der so Sozialisierte später gleiche Verhaltensmuster an den Tag legen. Man versucht, die Gewaltkriminalität mit Hilfe der Aggressionstheorien zu erklären Während sowohl die psychoanalytische Aggressionstheorie (S. Freud) als auch die verhaltensbiologische (K. Lorenz) die Aggression auf einen Trieb zurückführen, meint der verhaltenstheoretische Ansatz, dass Aggression erlernt wird. Zu den bekanntesten Hypothesen gehört die Frustrations- Aggressions- Hypothese. Sie geht in ihrer ursprünglichen Form davon aus, dass jede Aggression die Folge einer vorangehenden Frustration ist, und dass jede Frustration auch zu Aggression führt. Allerdings kann diese Hypothese heute als widerlegt gelten. Versuche, Gewaltkriminalität biologisch zu erklären, sind gescheitert. Die Behauptung der Existenz eines so genannten „Mörderchromosoms“ in den 60er Jahren ist hinsichtlich ihrer tatsächlichen Bedeutung weit überschätzt worden.

Texterläuterungen

Завдання 1. Дайте відповідь на запитання до тексту:

1. Wozu ist die Gewaltkriminalität heutzutage geworden?

2. Kann man den Begriff der Gewaltkriminalität eindeutig festlegen?

3. Worin greift die Gewaltkriminalität ein?

4. Was kann man als Gewaltkriminalität bezeichnen?

5. Ist die Gewaltkriminalität in den letzten 40 Jahren deutlich angestiegen?

6. Was kann im deutschen Recht die vorsätzliche Tötung sein?

7. Was ist bei der Tötung entscheidend?

8. Wie werden die Tötungsdelikte am häufigsten durchgeführt?

9. Wem werden Körperverletzungsdelikte vor allem zugeschrieben?

10. Was ist in der letzten Zeit erkennbar?

11. Was spielt bei der Tat eine große Rolle?

12. Was ist den Raubdelikten neu?

13. Womit sind Raubdelikte verbunden?

14. Kann die Erpressung zur Gewaltkriminalität gezählt werden?

15. Welches Opfer wird bei der Erpressung bevorzugt?

16. Womit ist das Delikt der Erpressung verbunden?

17. Ist es möglich, die Ursache für Entstehung und Ansteigen der Gewaltkriminalität anzugeben?

18. Mit welchen Theorien versucht man, die Gewaltkriminalität zu erklären?

19. Wovon geht die Frustrations- Aggressions- Hypothese aus?

20. Sind Versuche, Gewaltkriminalität biologisch zu erklären, gescheitert?

Завдання 2. Знайдіть в тексті еквіваленти таких слів і словосполучень:

а) домінуючий феномен; поняття насильства; насильницька злочинність; посягання на фізичну та психологічну недоторканість людини; навмисне вбивство при обтяжливих обставинах; заказне вбивство; дітовбивство; тілесне пошкодження, яке призвело до смерті потерпілого; тілесне пошкодження, здійснене небезпечним для життя способом; тяжке тілесне пошкодження; навмисне тілесне пошкодження; вбивство без обтяжливих обставин; жорстоке поводження; катування дитини; викрадення людей; викрадення дітей; крадіжка літака; розбій; зґвалтування; злочин проти особистості; ображення; наклеп; обставини злочину; захват заручників.

б) вплив алкоголю; реєстрація злочину, який вчинено з метою пограбування; вказати на причину насильницької злочинності; пояснення агресії інстинктом; приводити до агресії; знаходити застосування фізичному насильству для досягнення мети; виявляти злочинців; грати велику роль при скоєнні злочину; переоцінювати існування “хромосоми вбивці”, виходити з теорії фрустрації; характеризувати як насильницьку злочинність;

Завдання 3. Перекладіть такі словосполучення рідною мовою:

1. die psychologische Aggressionstheorie; der Begriff der Gewaltkriminalität; der Eingriff in die physische oder psychische Integrität eines Menschen ; die Delikte gegen die Person; die politisch motivierten kriminellen Gewalthandlungen; Tötung auf Verlangen; die vorsätzliche Tötung; Körperverletzung mit Todesfolge; die ermittelten Täter; der hohe Anteil an vorbestraften Tätern; die zunehmende Brutalität bei der Tatbegehung; eine Geiselnahme zur Tatdurchführung; das Delikt der Erpressung; die soziale Unterschicht; die Folge einer vorangehenden Frustration;

2. als Gewaltkriminalität bezeichnen; bei der Tötung entscheidend sein; zur Gewaltkriminalität zählen; gleiche Verhaltensmuster an den Tag legen; auf einen Trieb zurückführen; Gewaltkriminalität biologisch erklären; mit der Voraus-, Begleit- und Anschlusskriminalität verbunden sein; zu den bekanntesten Hypothesen gehören.

Завдання 4. Вставте замість крапок слова, які дані під лінією:

1. Den Begriff der Gewaltkriminalität kann man eindeutig nicht … . 2. Das Abstellen auf den Eingriff in die physische oder psychische Integrität eines Menschen kann … einer Klassifizierung sein. 3. Vergewaltigung und andere mit Gewalt verübte sexuelle Handlungen sind ebenfalls … . 4. Die Gewaltkriminalität ist in der letzten 40 Jahren deutlich … . 5. Ein bedeutender Teil der Gewaltdelikte wird von Unterschichtsangehörigen … . 6. Körperliche Gewalt als zulässiges Mittel … findet in der Unterschicht Verwendung. 7. Man versucht, … mit Hilfe der Aggressionstheorien zu erklären. 8. Versuche, Gewaltkriminalität biologisch zu …, sind gescheitert.

_____________________________________________

zur Durchsetzung von Normen und zur Erreichung von Zielen; erklären; tauglicher Ausgangspunkt; festlegen; begangen; Gewaltdelikte; angestiegen; die Gewaltkriminalität.

Завдання 5. Знайдіть відповідні закінчення речення:

1. Als Gewaltkriminalität wird man Mord, Tötung auf Verlangen, Körperverletzung mit Todesfolge, vorsätzliche (einfache, gefährliche und schwere) Körperverletzung, Misshandlung Abhängiger, Verbrechen gegen die persönliche Freiheit ( wie Menschenraub, Verschleppung, Kindesraub, Entführung, Flugzeugentführung, Freiheitsberaubung, Nötigung, Bedrohung) und Raub	1. vor allem Schießen, Stechen, Würgen, Drosseln, Ersticken, Erschlagen, Stoßen und Treten die häufigsten.
2. Aus der Statistik kann man schließen,	2. bezeichnen können.
3. Bei der Tötung sind	3. dass die Gewaltkriminalität in den letzten 40 Jahren deutlich angestiegen ist.
4. Bei der Tötungsdurchführung sind	4. Tatmotive, Tatumstände und Tatziele entscheidend.
5. In der letzten Zeit	Zur Gewaltkriminalität gezählt werden.
6. Die Erpressung kann	6. die Ursachen für Entstehung und Ansteigen der Gewaltkriminalität anzugeben.
7. Es ist nicht möglich,	7. dass jede Aggression die Folge einer vorangehenden Frustration ist, und dass jede Frustration auch zu Aggression führt.
8. Die Frustrations – Aggressions-Hypothese geht davon aus,	8. ist ein sehr starkes Ansteigen der polizeilich registrierten Raubdelikte erkennbar.
9.	9. vor allem 25 bis 40 jährige stark belastet.

Завдання 6. Знайдіть в тексті речення, які відповідають змісту даних речeнь:

1. Es ist sehr schwer, die Ursache der Gewaltkriminalität eindeutig zu bestimmen. 2. Es ist nicht leicht festzulegen, welche Delikte zur Gewaltkriminalität gehören. 3. Wir sprechen von der Gewaltkriminalität, wenn der Täter in die physische oder psychische Integrität eines Menschen eingreift. 4. Die Gewaltkriminalität hat zur Zeit ein großes Ausmaß erreicht. 5. Die vorsätzliche Tötung wird vorwiegend von 25 bis 40 jährigen begangen. 6. Man behauptet, dass Aggression der Gewaltkriminalität zugrunde liegt.