9. По ссудному счету предприятий, внешнеторговых фирм

осуществляются следующие операции:

- перечисляются средства на расчетный счет предприятия за

отгруженные на экспорт товары по контрактной цене с применением

дифференцированных валютных коэффициентов (сноска 4.) (или по

отпускным ценам СССР без налога с оборота с применением надбавок за

товары, по которым валютные коэффициенты не установлены);

- оплачиваются накладные расходы по экспорту, произведенные в

СССР и за границей (фахт, железнодорожный тариф, автоперевозки,

погрузочно-разгрузочные работы, комиссии и др.), а также накладные

расходы по импорту;

- оплачиваются импортные товары и оказанные услуги, а также

осуществляется перевод средств на открытие аккредитивов и авансовых

платежей во Внешэкономбанк СССР для перечисления иностранным

поставщикам в соответствии с заключенными контрактами, при условии

проведения этих операций за счет собственных или заемных валютных

средств импортера;

- перечисляются средства в бюджет по расчетам по

экспортно-импортным операциям.

Погашение кредита по ссудному счету производится путем зачисления

выручки, поступающей от иностранных покупателей, средств,

перечисленных предприятием за поступившие импортные товары, средств,

перечисленных из бюджета по расчетам по экспортным и импортным

операциям, а также сумм, взысканных с расчетного счета при нарушении

правил кредитования.

Сноска 4. С 1 января 1990 года - по контрактной цене с учетом

100-процентной надбавки к валютному курсу.

10. Объектом кредита под экспортно-импортные товары и затраты по

внешнеэкономической деятельности предприятия, внешнеторговой фирмы

являются:

- товары экспортные и услуги, оказанные иностранным покупателям

(товары экспортные в пути в СССР, в портах и на складах в СССР, в пути

за границей, на комиссии за границей, товары экспортные отгруженные,

но не отфактурованные иностранным покупателям). Товары, снятые с

экспорта в портах и на складах СССР, не кредитуются;

- расчеты с иностранными покупателями за экспортные товары;

- импортные товары и услуги, оказанные иностранными поставщиками

(товары импортные в пути за границей и в СССР, в портах и на складах в

СССР);

- расчеты с иностранными поставщиками за импортные товары в

порядке документарного аккредитива, инкассо, открытого счета, по

переведенным авансовым платежам или оплате счетов по степени

готовности машин и оборудования с длительным технологическим циклом

изготовления, другие объекты.

Указанные ценности и затраты кредитуются в пределах сроков,

вытекающих из контрактов и условий отгрузки товаров, но не более 12

месяцев;

- накладные расходы, связанные с экспортом и импортом товаров, в

пределах сроков, установленных для завершения расчетов с бюджетом;

- расчеты с бюджетом по экспортным и импортным операциям на срок

до получения средств от финансовых органов, но не позднее 7 рабочих

дней после установленного срока представления в банк баланса или

сведений о кредитуемых активах.

Товары экспортные отгруженные, по которым не оформлены расчетные

и коммерческие документы и не представлены в банк, могут приниматься в

обеспечение кредита в пределах сроков, необходимых для их оформления.

Товары отгруженные, расчетные документы по которым выписаны с

рассрочкой платежа, принимаются к кредитованию на сроки, вытекающие из

контрактов, но не свыше:

- при поставках иностранным фирмам и организациям развивающихся

стран авиационной техники, судов, комплектного оборудования

(энергетического, металлургического, нефтехимического и другого) -

8-10 лет; машин, разрозненного оборудования - 5-7 лет; средств

оргтехники, часов, радиоприемников, фото- и киноаппаратуры - 3 лет;

при поставках других товаров - 1 года;

- при оказании иностранным фирмам развивающихся стран

технического содействия в эксплуатации и ремонте поставленной из СССР

авиационной техники - 2 лет;

В обеспечение кредита по товарам, проданным за границу на

условиях рассрочки платежа, должны быть получены безусловные гарантии

иностранных банков-корреспондентов Внешэкономбанка СССР, а в отдельных

случаях, при невозможности получения гарантий банков, с разрешения

министерства или ведомства - гарантии третьих иностранных фирм.

Кредитование незапроданных экспортных товаров, отгруженных за

границу на консигнацию для продажи со склада, осуществляется в

пределах сроков, вытекающих из контрактов, но не свыше 1 года со дня

поступления товара за границу, машин и оборудования - на срок не более

3 лет, запасных частей - не более 5 лет.

11. Проверка обеспечения задолженности производится по балансам

предприятия (фирмы) и сведениям по форме приложения 1, а на

внутриквартальные месячные даты - по указанным сведениям, основанным

на данных бухгалтерского учета.

Форма расчета проверки обеспечения задолженности приведена в

приложении 2.

12. Кредитование производственных кооперативов производится в

соответствии с порядком, предусмотренным циркулярным письмом Госбанка

СССР от 26 августа 1988 г. N 149.

С изданием настоящего письма утрачивают силу:

- письма Госбанка СССР от 10 марта 1982 г. N 434, от 25 марта

1985 г. N 716, от 23 июля 1985 г. N 740, от 14 августа 1986 г. N 866,

письмо Госбанка СССР и Внешэкономбанка СССР от 19 марта 1987 г. N

958/143 и письмо Правления Госбанка СССР от 4 июня 1987 г. N 16065.

Приложение N 1

Сведения о наличии кредитуемых остатков и затрат по

экспортным и импортным операциям (остатки и затраты

показываются в пределах сроков, установленных для

кредитования)

по состоянию на ____________________________ 19 г.

Наименование предприятия (фирмы) ________________________________

Наименование учреждения банка ___________________________________

(тыс. руб.)

-----------------------------------------------------------------------------

| | Сумма

| |------------------------------

| | исключено | Принято в

Наименование показателей | Код | из обеспечения | обеспечение

| | кредита | кредита

| | |

-----------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4

-----------------------------------------------------------------------------

1.1. - товары экспортные отгруженные,

услуги, оказанные иностранным

покупателям (товары экспортные

в пути в СССР, в портах и на

складах в СССР, в пути за

границей, на комиссии за

границей, товары экспортные

отгруженные, но

неотфактурованные

иностранным покупателям)

1.2. - расчеты с иностранными

покупателями за экспортные

товары

1.3. - импортные товары (товары

импортные в пути за границей

и в СССР, в портах и на

складах в СССР)

1.4. - расчеты с иностранными

поставщиками за импортные

товары в порядке

документарного аккредитива,

инкассо, открытого счета,

по переведенным авансовым

платежам или оплате счетов

по степени готовности

машин и оборудования с

длительным технологическим

циклом изготовления

1.5. - накладные расходы, связанные

с экспортом и импортом товаров

1.6. - субрасчетный счет во

Внешэкономбанке СССР

1.7. - расчеты с бюджетом по

экспортным и импортным

операциям

2. Итого ценности и затраты,

принимаемые в обеспечение

кредита

3. Норматив собственных оборотных

средств (по кредитуемым статьям)

4. Кредиторская задолженность,

включая расчеты с бюджетом

5. Итого обеспечения кредита

(пп. 2-3-4)

-----------------------------------------------------------------------------

Руководитель предприятия (фирмы) (подпись)

Главный бухгалтер (подпись)

"___" ________________ 19__ г.

Приложение N 2

Расчет проверки обеспечения кредита по

экспортным и импортным операциям

на ______________ 19__ г.

(тыс. руб.)

----------------------------------------------------------------------

Наименование | | Дата

показателей | Код |----------------------

| | 1... | 1... | 1...

----------------------------------------------------------------------

1 | 2 | 3 | 4 | 5

----------------------------------------------------------------------

1. Обеспечение кредита (стр. 6

приложения 1)

2. Задолженность по ссудному счету

по экспортно-импортным операциям на

дату проверки обеспечения

3. Результат проверки обеспечения:

излишек (+), недостаток (-)

4. Может быть выдана ссуда под

излишек обеспечения

5. Направление ссуды:

---------------------------------

---------------------------------

6. Взыскание недостатка

- с расчетного счета

- через счет просроченных ссуд

----------------------------------------------------------------------

Кредитный работник (подпись)

Утверждаю

Руководитель учреждения банка

"___" ______________ 19__ г. (подпись)

Приложение N 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

по организации проведения банками СССР

операций по международным расчетам по

экспорту и импорту товаров и услуг

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Международные расчеты за поставляемые советскими организациями

за границу товары и оказываемые услуги осуществляются в следующих

основных формах:

- с социалистическими странами - инкассо с немедленной оплатой и

других формах, принятых в международной практике (инкассо с

предварительным акцептом, аккредитив, банковский перевод);

- с капиталистическими и развивающимися странами - в форме

аккредитива, инкассо с предварительным акцептом, банковского перевода.

2. При расчетах за поставляемые за границу товары и оказываемые

услуги советские организации-экспортеры (далее именуемые экспортеры)

могут представлять в банк следующие основные документы:

а) коммерческий счет (счет-фактура) - документ, выписанный

продавцом для получения стоимости товара с покупателя. Коммерческий

счет содержит подробное описание и цену поставленного товара или

оказанных услуг, а также может содержать и другие данные, относящиеся

к товару и способу поставки (вес товара, число мест, маркировки,

детали отгрузки и др.);

б) отгрузочные документы, т. е. документы, удостоверяющие

отгрузку или отправку товара. К таким документам относятся:

коносаменты (морские и речные), дубликаты железнодорожных накладных,

накладные воздушного транспорта, грузового автотранспорта и т. п.

Морской коносамент - документ, выдаваемый капитаном судна или его

представителем при перевозке груза морским путем. Коносамент служит

доказательством заключения договора морской перевозки, является

распиской в принятии перевозчиком груза и товарораспорядительным

документом.

Коносамент содержит описание товара в общих выражениях,

наименование судна, порт отгрузки и разгрузки, наименование

грузоотправителя и грузополучателя (если коносамент не выписан

"приказу"), число выданных оригиналов коносамента, дату выдачи и

другие отметки (о погрузке на борт судна, о фрахте, нотификации и

др.).

Коносамент обычно выписывается в двух или более экземплярах,

называемых оригиналами, количество которых указывается в коносаменте.

Полный комплект коносамента составляют все оригиналы коносамента.

Коносамент может быть выписан:

- на имя определенного лица без указания на то, что он составлен

приказу этого лица (именной коносамент);

- приказу определенного лица (ордерный коносамент), в частности,

приказу отправителя, приказу получателя или приказу банка.

Если в ордерном коносаменте не указано, что он выписан приказу

получателя, то он считается выписанным приказу отправителя;

- на предъявителя.

Дубликат железнодорожной накладной содержит: описание товара,

наименование отгрузочной станции, станции назначения, наименование

грузоотправителя и адресата, а также штамп железной дороги.

Железнодорожная накладная может также содержать и другие необходимые

пометки (вес груза и др.);

в) страховой полис - документ, выдаваемый страховщиком,

подтверждающий заключение договора страхования;

г) сертификаты различных видов и другие свидетельства,

удостоверяющие происхождение, состояние, качество и иные свойства

товара;

д) таймшит - документ, устанавливающий продолжительность времени

погрузки или разгрузки судна, составляемый в порту погрузки или

выгрузки и подписываемый капитаном судна и представителем фрахтователя

(отправителя или получателя);

е) спецификации;

ж) переводные векселя (тратты), простые векселя, чеки и другие

платежные документы.

3. Представляемые в банк коммерческие счета и другие документы

при расчетах со странами - членами СЭВ оформляются на русском языке. С

остальными странами документы выписываются на иностранном языке, как

правило, английском, французском или немецком языках.

4. При отгрузках товаров из советских портов советская

организация-экспортер может поручить выписку счетов на иностранного

покупателя от своего имени В/О "Союзвнештранс" Министерства внешних

экономических связей СССР. По отгрузкам товаров в социалистические

страны в прямом международном железнодорожном сообщении советская

внешнеторговая организация также может поручить выписку счетов на

иностранного покупателя от своего имени предприятию-поставщику

экспортной продукции.

ПОРЯДОК СОВЕРШЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ОФОРМЛЕНИЮ

И ОТСЫЛКЕ ИНОСТРАННЫМ БАНКАМ ДОКУМЕНТОВ

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВЫРУЧКИ ЗА ЭКСПОРТИРОВАННЫЕ

ТОВАРЫ И ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ