- •И. Н. Кубышко проектирование и сооружение нефтегазопроводов и нефтегазохранилищ
- •Introduction what is petroleum?
- •Unit 1 prospecting and exploration
- •I. Read and learn the words
- •II. Read and translate the text
- •Comprehension tasks
- •I. Translate into Russian
- •II. Match the part of the word combination
- •III. Study the definitions
- •IV. Fill in the gaps
- •V. Translate into English
- •VI. Answer the questions
- •Unit 2 drilling and completing wells
- •II. Read and translate the text drilling and completing wells
- •Rotary drilling
- •Unit 3 well completion
- •II. Read and translate the text well logging and drill-stem testing
- •Well completion
- •Comprehension task
- •Unit 4 recovery of oil and gas
- •II. Read and translate the text
- •Secondary recovery of oil
- •Gas cycling
- •Comprehension task
- •I. Translate the following words and word combinations
- •II. Translate into English
- •III. Complete the sentences
- •IV. Make up the word combinations
- •V. Study the definitions
- •VI. Ask and answer
- •VII. Speak about the secondary recovery of oil. Unit 5 petroleum refining
- •I. Read and learn the words
- •II. Read and translate the text general considerations
- •Comprehension tasks
- •Unit 6 fractional distillation
- •Separation into components
- •Unit 7 find out methods of petroleum refining
- •III. Answer the questions
- •IV. Translate from English into Russian
- •V. Fill in the missing words: resemble, aviation gasoline, processes, extraction, new development
- •VI. Make an abstract of the text. Unit 8 alterations of molecular structure
- •I. Read and learn the words
- •II. Read and translate the text
- •III. Answer the questions
- •Unit 9 refinery plants and facilities
- •II. Read and translate the text
- •III. Answer the questions
- •IV. Translate from Russian into English
- •V. Translate from English into Russian
- •Unit 10 treatment and purification
- •I. Read and learn the words
- •II. Read and translate the text
- •Transportation and distribution
- •Gas storage
- •Comprehension check
- •V. Translate into English
- •VI. Answer the questions
- •VII. Make questions to the following sentences
- •VIII. Make up a plan to the text.
- •IX. Render the text.
- •I. Вставьте пропущенные слова в предложения
- •II. Выберите правильный вариант ответа
- •III. Дополните предложения
- •IV. Расположите в хронологической последовательности события, изложенные в тексте
- •V. Выберите правильную форму сказуемого
- •VI. Выберите правильный перевод предложений
- •VII. Определите, какой частью речи является подчёркнутое слово в предложении
- •VIII. Определите, в каком предложении употребляется конструкция «сложное подлежащее»
- •IX. Выберите правильный вариант согласно содержанию текста
- •X. Соедините два слова, чтобы образовать словосочетание
- •XI. Найдите синонимы
- •XII. Найдите антонимы
- •Вариант II review of main activities
- •I. Вставьте пропущенные слова в предложения
- •II. Выберите правильный вариант ответа
- •III. Дополните предложения
- •IV. Расположите в хронологической последовательности события, изложенные в тексте
- •V. Выберите правильную форму сказуемого
- •VI. Выберите правильный перевод предложений
- •VII. Определите, какой частью речи является подчёркнутое слово в предложении
- •VIII. Определите, в каком предложении употребляется конструкция «сложное подлежащее»
- •IX. Выберите правильный вариант согласно содержанию текста
- •X. Соедините два слова, чтобы образовать словосочетание
- •XI. Найдите синонимы
- •XII. Найдите антонимы
- •Comprehensive questions
- •Контрольные тексты для аннотирования canadian oil and pas opportunities gather momentum off atlantic and pacific coasts
- •Atlantic canada: background and opportunities
- •Laurentian, other areas
- •British columbia: potential opportunities
- •New monitors measure fluid cleanliness
- •Литература
- •Содержание
Литература
1. Журавлёва Р.И. Тесты по английскому языку: учеб. пособие / Р.И. Журавлёва, Г.Р. Берестовая, О.А. Журавлёва, Н.И. Мельникова.- Ростов н/Д: Феникс, 2006 – 224 с.
2. Энциклопедия «Britanika», 2004.
3. CPI (Concrete Plant International), еженедельник, 2007.
4. Oil and Gas Eurasia. International Petroleum News and Technology, 2007. www.oilandgaseurasia.com
5. Oil and Gas Journal. International Petroleum News and Technology, 2007. www.ogjonline.com
6. Transneft. Annual Report. www.transneft.ru
Содержание
Introduction Unit 1. Prospecting and exploration Unit 2. Drilling and completing wells Unit 3. Well completion Unit 4. Recovery of oil and gas Unit 5. Petroleum refining Unit 6. Fractional distillation Unit 7. Find out methods of petroleum refining Unit 8. Alterations of molecular structure Unit 9. Refinery plants and facilities Unit 10. Treatment and purification Проверочные тесты Вариант I. Main activities Вариант II. Review of main activities Comprehensive questions Контрольные тексты для аннотирования Литература |
3 4 7 10 13 17 19 21 24 27 31 36 36 40 44 44 47 |
Редактор Т.А. Жирнова
ИД № 06035 от 12.10.2001
Свод. темплан 2008 г.
Подписано в печать 4.03.2008. Формат 60х841/16. Бумага офсетная.
Отпечатано на дупликаторе. Усл. печ. л. 3,0. Уч.-изд.л. 3,0.
Тираж 100. Заказ.
Издательство ОмГТУ. 644050, Омск, пр. Мира, 11
Типография ОмГТУ