- •Київ нухт 2006
- •1. Загальні відомості
- •2. Зміст практичних занять з дисципліни
- •Фіксовані виступи
- •Методичні рекомендації
- •Заняття №2. Найтиповіші наукові тексти.
- •Фіксовані виступи
- •Функціональні стилі сучасної української мови. Поняття про авторський стиль.
- •Науковий стиль. Підстилі та жанри. Мовні особливості.
- •Офіційно-діловий стиль. Підстилі та жанри. Мовні особливості.
- •Методичні рекомендації
- •Фіксовані виступи
- •Вибір слова у професійному спілкуванні.
- •Фахова термінологія як складова частина української лексики.
- •Використання словоформ у перекладі професійного тексту.
- •Методичні рекомендації
- •Заняття №4. Відгук. Рецензія.
- •Фіксовані виступи
- •Іншомовні слова в українському професійному мовленні.
- •Слово як основна мовна одиниця, його значення. Вимоги до мови наукових праць (ділових документів).
- •Писемне професійне спілкування, його функції.
- •Методичні рекомендації
- •Фіксовані виступи
- •Підручник і комп'ютер як джерела інформації.
- •Шляхи утворення термінів та їх місце у текстах наукового та офіційно-ділового стилів.
- •Сучасна наукова класифікація словників. Порівняльний аналіз словникових статей за фахом.
- •Методичні рекомендації
- •Документи з господарсько-договірної діяльності.
- •Фіксовані виступи
- •1. Мова в системі самоосвіти студента.
- •2. Чи можливо створити єдину для всіх мову?
- •3. Історія наукових відкриттів в Україні.
- •Методичні рекомендації
- •Заняття №7. Організаційні документи.
- •Фіксовані виступи
- •Синтаксичні особливості наукового (офіційно-ділового) тексту.
- •Діалог як форма мовного контакту.
- •Українські власні назви, пов'язані з професіями й торгівлею.
- •Методичні рекомендації
- •Заняття №8. Культура усного професійного спілкування.
- •Фіксовані виступи
- •Культура мовлення. Мовний етикет української науки.
- •Вербальні та невербальні засоби в усному спілкуванні.
- •Суржик (сленг) як мовна проблема.
- •Методичні рекомендації
- •Теми, що виносяться на самостійне опрацювання
- •Запитання до самоконтролю
- •4. Зразки тестових завдань для самоконтролю
- •1. Українська літературна мова, її норми та стилі
- •11. Джерелом української наукової термінології є мови:
- •Іі. Доповніть твердження:
- •Блок ііі. Яке з наведених нижче слів пишеться відповідно до правила:
- •3. Через дефіс пишуться прикметники, утворені від складних іменників, які пишуться через дефіс.
- •5. Не пишеться окремо з дієприкметниками й прислівниками, які є присудком.
- •Блок IV. Чи є пунктуаційні помилки в реченні:
- •2. Науковий та офіційно-діловий стилі у професійному спілкуванні
- •10. Упорядкуйте таблицю: класифікація документів
- •3. Вибір слова та словоформи в мові професійного спілкування
- •4. Культура усного професійного спілкування
- •8. Щоб досягти успіху під час бесіди, треба:
- •Список рекомендованої літератури
Список рекомендованої літератури
Антисуржик / За ред. О.Сербенської. – Львів: Світ, 1994.
Антоненко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К.: Либідь, 1991.
Богдан С.К. Мовний етикет українців: традиції й сучасність. – К.: Либідь, 1998.
Ботвина Н.В. Міжнародні культурні традиції: Мова та етика ділової комунікації. – К.: АртЕк, 2002.
Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: АртЕк, 1999.
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. – К.: А.С.К., 2002.
Гриценко Т.Б. Українська мова і культура мовлення. – Вінниця: Нова Книга, 2003.
Ділова українська мова: Навч. посіб. / О.Д.Горбул, Л.І.Галузинська, Т.І.Ситнік, С.А.Яременко. – К.: Вид-во тов. “Знання”, КОО, 2006.
Домарецький В.А. та ін. Російсько-український термінологічний словник. – К.: УДУХТ, 1994.
Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Фахова мова медика. – К.: Здоров'я, 2002.
Коваль А.П. Українське ділове спілкування. – К.: Либідь, 1992.
Кононенко П.П., Кадомцева Л.О., Мацько Л.І. Українська мова: Посібник для вступників до вузів. – К.: Наукова думка, 1991.
Культура української мови: Довідник / За ред. В.М.Русанівського. – К.: Либідь, 1990.
Мостова І. Першокурснику: Поради психолога. – К.: Либідь, 2000.
Науменко Н.В. Українська мова (за професійним спрямуванням): Практикум для студентів технологічних спеціальностей: Навч. посіб. – К.: НУХТ, 2005.
Непийвода Н.Ф. Мова науково-технічної літератури (функц.-стиліст. аспект). – К.: ТОВ “Міжнар. фін. агенція”, 1997.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. – К.: Алерта, 2000.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К.: Вежа, 1994.
Плющ Н.П. Формули ввічливості в системі українського мовного етикету // Українська мова і сучасність. – К.: Либідь, 1991.
Пономарів О. Стилістика сучасної української мови. – К.: Либідь, 2000.
Русанівський В.М. Мова в нашому житті. – К.: Рад. школа, 1989.
Сліпушко О. Українська мова й етапи кар'єри ділової людини. – К.: Криниця, 1999.
Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П.Грищенка. – К.: Вища школа, 1997.
Томан І. Мистецтво говорити. – К.: Політвидав України, 1989.
Український правопис. – К.: Наукова думка, 1993.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С.П.Бибик, І.Л.Махно, Л.О.Пустовіт, Г.М.Сюта. – К.: Довіра; УНВЦ “Рідна мова”, 1997.
Шевченко Л.Ю., Різун В.В., Лисенко Ю.В. Сучасна українська мова. – К.: Либідь, 1993.
Шевчук С.В. Ділове мовлення: Модульний курс. – К.: Літера, 2003.
Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з української ділової мови. – К.: Літера, 2002.
Ющук І.П. Практикум із українського правопису. – К.: Освіта, 2000.