Erziehung zum mathematischen Denken

Der junge Mensch von heute darf nicht auf dem bisherigen Niveau der mathematischen Entwicklung stehenbleiben. Gerade die Jugend soll schon heute für den Fortschritt der Naturwissenschaften, der Technik und der Ökonomie wirken. Sie soll in die Geheimnisse des Denkens eindringen und den Weltraum ebenso wie die Mikroweit

22

erobern, technologische Prozesse optimieren sowie wirksame Verfahren für die medizinische Diagnose und Therapie suchen.

Zweifelsohne bildet die klassische Mathematik einschließlich der Grundlagen der Analyse und der analytischen Geometrie die Basis für die moderne Mathematik und viele ihrer Anwendungen. Man muss diese Gebiete beherrschen.

Einen weiteren wichtigen Aspekt der mathematischen Ausbildung stellen die Rechentechnik und die Möglichkeit der Modellierung komplizierter Prozesse mittels Rechenautomaten dar. Die Programmierung solcher Anlagen soll zur Regel warden.

Die Ideen und Methoden der Optimierung lassen sich auch in unseren Tagen nicht vergessen. Die Mathematisierung vieler Bereiche des gesellschaftlichen Lebens befindet sich im Aufschwung. Dies stellt einen der Wesenszüge unseres wissenachaftlich-technischen Fortschritts dar.

X. Прочитайте 2-е предложение текста, пропуская выделенные слова. Скажите, понятен ли смысл сокращенного предложения, XIМаксlмально сократите все абзацы текста.

XII. Озаглавьте абзацы и составьте план к тексту.

XIII. Кратко передайте содержание текста нарусскомязыке.

С

I. Просмотрите текст упражнения II и озаглавьте его.

II. Скажите, как раскрывается в тексте содержаниеданного вами заглавия. Zu allen Zeiten konnte man zwei Hauptrichtungen der Entwicklung der Mathematik

feststellen, nämlich die Entwicklung des Wissenschaftszweiges selbst - in Form von Algebra, Geometrie, Analyse, Logik usw.— und die Anwendung dieser Erkenntnisse auf konkrete praktische Probleme.

Die Mathematisierung aller Wissenschaften ist charakteristisch für unsere Zeit - von der Physik, Ingenieurwissenschaften, über Medizin, Landwirtschaft usw. bis zu den verschiedensten Geisteswissenschaften.

Wir dürfen aber nicht vergessen: die Mathematik kennt nur wahr oder falsch und kann diese Aussagen auch verifizieren. Deshalb führt die Anwendung mathematischer Methoden in der Praxis zu exakten Erkenntnissen und Aussagen.

Heute können Forschungs- und Arbeitskollektive, Physiker, Chemiker usw. kaum ohne "Mathematiker arbeiten. Selbst eine moderne Klinik ist kaum noch ohne Mathematiker denkbar. Die Elektrotechnik/Elektronik ist ein weiteres breites Betätigungsfeld für Mathematiker.

Mathematiker sein, heißt heute auf der Höhe der Zeit leben.

III.Найдите абзац, в котором говорится о применении математики в различных областях науки.

IV. Найдите в тексте слово selbst и определите его значения.

V. Составьте план пересказа текста. ^.Кратко передайте содержание текста.

ЦИКЛ IV

ТЕМА: SENDER, EMPFÄNGER, ANTENNE ГРАММАТИКА: ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ И НАРЕЧИЯ

I. Запомните признаки прилагательных и наречий.

А

Прилагательное (какой?) I Наречие (как?)

1. Ich habe einen guten Radioempfänger.—

Стоит перед существительным и принимает одн из окончаний -е, -en, -em, -es, -er: У меня есть хороший радиоприемник.

2. Die Diode ist neu.— В краткой форме в конце предложения - часть сказуемого с глаголами sein, werden: Диод новый.