Тема: elektronik грамматика: сказуемое с глаголом sein

I. Запомните признаки, по которым можно определит_ь функции и значения глагола sein.

Ist/war, sind/waren

1. Das Buch ist/war neu.— Без глагольной формы в конце предложения употребляется в самостоятельном значении или в роли связки в презенсе/имперфекте; = (есть)/был (-а, -о, -и): Книга (есть/была) новая.

2. Das Buch ist/war erschienen.— Sein + партицип II непереходного глагола в конце предложения; вспомогательный глагол для образования перфекта/плюсквамперфекта актива; ist/war не переводится; с партицип II = глаголу в прошедшем времени: Книга вышла.

3. Das Buch ist/war gekauft.— Sein + партицип II переходного глагола; конструкция результативного пассива в презенсе/имперфекте = (есть)/был (-а, -о, -и) -f- причастие типа «сделан«: Книга (есть)/была куплена.

4. Das Buch ist/war zu kaufen.— Sein + zu + инфинитив в конце предложения; модальная конструкция с пассивным значением в презенсе/ имперфекте, = нужно (можно)/нужно (можно) было + инфинитив: Книгу нужно (можно)/нужно (можно) было купить.

После переходного глагола можно поставить вопросы что?, кого?: писать - что?, видеть -кого?

II. Определите функции и значения глагола sein.

1. Die moderne Elektronik ist eine Miniaturelektronik 2. In den letzten Jahren ist die Entwicklung der Elektronik in eine neue Phase eingetreten. 3. Der Laser in der Materialbearbeitung ist zu einer effektiven Schlüsseltechnologie geworden. 4. Auf die Anwendung der Laserstrahlung zu friedlichen Zwecken sind die Anstrengungen der Wissenschaftler und Ingenieure gerichtet. 5. Ohne Antenne sind Sender und Empfänger sinnlos. 6. Noch nie ist die Bevölkerung unserer Erde so schnell gewachsen wie in der 2. Hälfte des XX. Jh.

III. Сравните сказуемые по форме и значению, установите их сходство и различие.

1. Transformatoren sind aus der Elektrotechnik bekannt. 2. Die Tätigkeit der Funkamateure ist in internationalen Vereinbarungen festgelegt. 3. Mit der Entwicklung der Digitalrechner waren die Grundlagen der heutigen EDV geschaffen 4. Das Entstehen der Quantenelektronik war eng verbunden mit der Entwicklung der

38

Hochfrequenzspektroskopie. 5. Die modernen Radioteleskope sind nach dem Prinzip der Parabolspiegel konstruiert. 6. Die Forschungskapazität der TU Dresden war stark gewachsen.

IV. Переведите без словаря сложные существительные. Die Sendestation, der Rundfunk, das Fernsehen, der Anwendungsbereich, der Produktionsprozeß, das Bauelement, der Bestandteil, die Funktechnik, die Nachrichtentechnik.

V. В правой колонке найдите значения слов и словосочетаний, данных в левой, и запомните их.

Rechnen vt, rechnen (mit D), rechnen (zu D), rechnen (auf A),

rechnerisch, die Rechnung, Rechnung tragen, der Rechner, die Rechenmaschine, berechnen;

ändern, verändern, anders, anderer, die Änderung, die Veränderung, anderenfalls, andererseits.

Считаться (с кем-л.), рассчитывать (на что-л.), вычислять, причислять (к чему-л.), счетный, расчет, вычисление, учитывать (что-л.), вычислительная машина;

изменять, изменение, иначе, другой, в противном случае, с другой стороны.

VI.Назовите однокоренные слова к глаголам anwenden, lassen, fordern, liegen, wirken, nehmen, schalten и словосочетания с ними.

VII. Найдите словосочетания с глаголом sein, переведите предложения.

1. Für den Physiker sind heute die neuesten Ergebnisse biologischer Forschung von großem Interesse. 2. Von großer Bedeutung ist heute der Bau von Robotern. 3. Von besonderer Bedeutung ist heute der Wärmeschutz. 4. Die Mikroelektronik ist für Rundfunk und Fernsehen von großem Wert. 5. Die Technologie war und ist für die rasche ökonomische Verwendung wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse von großer Bedeutung.

VIII. Сгруппируйте слова и словосочетания а) противоположные, б) близкие по значению.

а) die Qualität, einschließen, die Quantität, ausschließen, mehr, einführen, weniger, ausführen, einschalten, ausschalten;

б) der elektronische Rechner, von großer Bedeutung sein, die elektronische Rechenmaschine, große Bedeutung haben, rund, etwa, ca.

IX. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: Auf welchen Gebieten ist die Elektronik von großer Bedeutung?

Elektronik - Helfer des Menschen

Nur rund fünfzig Jahre liegen zwischen den großen Sendestationen des Rundfunks und unserer heutigen Elektronik. Doch Rundfunk und Fernsehen sind heute nur der kleinere Teil der gesamten Elektronik. In allen wissenschaftlichen Leistungen unserer Zeit steckt die Elektronik, meist als wichtigster Teil.

Dabei verändert sich die Elektronik selbst ununterbrochen. Sie ist aus völlig neuen Bauelementen aufgebaut, sie arbeitet tausendmal schneller und zuverlässiger als früher, sie hat sich neue Anwendungsbereiche erschlossen.

Mehr und mehr Menschen haben mit Elektronik zu tun. Die Ausrüstung der Volkswirtschaft mit modernen Anlagen, die Einführung neuster Technologien und Anwendung von Systemen zur Überwachung der Qualität der Erzeugnisse erfordern moderne elektronische Rechner, elektronische Geräte und Apparaturen.

Die Elektronik trägt auch immer mehr zur Rationalisierung der Produktionsprozesse bei. Insbesondere auf den Gebieten Forschung und Entwicklung, Konstruktion und Technologie ist sie von großer Bedeutung. Die Elektronik ist ein wichtiger Bestandteil der gesamten modernen Industrie geworden.

X.Прочитайте 1-е предложение текста, соблюдая паузы. Разделите его на смысловые группы. Установите отношения зависимости внутри каждой из них.

XI.Прочитайте 2-й абзац текста и установите средства связи между его предложениями.

XII. Переведите 3-й абзац. Объясните роль запятой во 2-м предложении этого абзаца.

XIII.Изложите подробно содержание текста на русском языке.

В

I. Определите функции и значения глагола sein.

I. Schwache elektrische Ströme sind leicht zu verstärken. 2. Spannungen bei biologischen und anderen Naturvorgängen sind zu schwach. 3. Die Mikroelektronik ist zur Rationalisierung der Fertigungsprozesse einzusetzen. 4. In der Nachrichtentechnik ist eine breite Anwendung der Digitalschaltungen zu verzeichnen. 5. Niveau, Tempo und Ökonomie der wissenschaftlichen Arbeit sind ständig zu steigern. 6. Ein wichtiger Schritt zur Vervollkommnung der elektronischen Rechentechnik ist mit dem Einsatz hochintegrierter Schaltkreise gemacht. 7. Der Beitrag unserer Wissenschaft zur Volkswirtschaft ist stark gewachsen.

II. Найдите сказуемые, установите их сходство и различие.

1. Die Elektronenröhre war ein notwendiges Zwischenstadium auf dem Wege zu unserer heutigen Halbleiterelektronik. 2. In den letzten Jahren ist die Elektronik in alle Zweige der Wirtschaft und Wissenschaft eingedrungen. 3. Heute sind die Möglichkeiten der drahtlosen Nachrichtenübertragung unbegrenzt. 4. Einige Rechenmaschinen waren auf der Basis von Relais konstruiert. 5. Die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Mikroelektronik ist weiter zu entwickeln. 6. Die Wirkung des Kondensators war mit Hilfe des Transistoreneinsatzes wesentlich zu erhöhen. 7. Die moderne Ultraschallprüftechnologie ist auch bei Plasten einzusetzen.

Ш.Объясните способы выражения модальности.

1. Die Mikroelektronik muss dem sozialen Fortschritt dienen. 2. Die Intuition darf man nicht als Gegensatz zur Logik betrachten. 3. Bei der Entwicklung der Mikroelektronik haben Mathematiker, Physiker, Chemiker, Elektroniker und andere Fachleute zusammenzuwirken. 4. Man kann ein Fernsehgerät zu einem Oszilloskop umbauen. 5. Die moderne Elektrotechnik ist ohne Einsatz elektrischer Bauelemente nicht mehr denkbar. 6. Auf dem Gebiet der Elektronik ist in vielen Industriestaaten eine intensive Patentanmeldung zu verzeichnen. 7. Mit Hilfe der Holographie lassen sich die mechanischen Schwingungen von Lautsprechermembranen analysieren.

IV. Переведите без словаря сложные существительные.

Rundfunk- und Fernsehgeräte; Temperatur- und Frequenzunterschiede; Energiebedarf und -Verluste; Bausteine und -elemente; Schlüssellstellung; Taschenrechner; Kirschkern; Lebensdauer; Verstärkerröhre; Produktionsziffern; Rechenmaschine.

V. Определите функции и значения многофункционального слова durch. 1. Einige Operationsverstärker zeichnen sich durch eine gute Temperaturstabilität aus.

2. Durch den Transistor kann ein Kollektorstrom fließen. 3. In unserer Zeit setzt sich der Silizium-Epitaxial-Planartransistor durch. 4. Die Mathematik durchdringt immer mehr Wissensgebiete. 5. Die Elektronik bringt neue Möglichkeiten für die Intensivierung der Produktion durch Automatisierung. 6. Die weitere Entwicklung der Mikroelektronik ist durch die Erhöhung des Integrationsgrades gekennzeichnet.

VI. В правой колонке найдите значения слов и словосочетаний, данных в левой, и запомните их.

Die Abmessung, Bedeutung beimessen, der Durchmesser, gemäß (D), gesetzmäßig, gleichmäßig, das Maß, Maßnahmen treffen (ergreifen), messen, der Messer, das Meßgerät, die Meßgröße, verhältnismäßig, zweckmäßig.

Целесообразный, относительный, измеряемая величина, измерительный прибор, размер, придавать значение, диаметр, согласно (чему-либо), закономерный, измерять, применять меры, равномерный, мера (степень).

VII. Определите значения выделенных слов, опираясь на значения известных вам слов и элементов в следующих словосочетаниях.

Die wichtigsten Eigenschaften und Merkmale der modernen Elektronik; die Lösung schwieriger Probleme; die Spannungen von Mikrovolt; geringe Energieverluste.

VIII. Объясните следующие понятия.

Der Baustein - das Bauelement; der Taschenrechner - die Rechenmaschine. Т&.Прочитайте текст и озаглавьте его.

Welche Merkmale und Eigenschaften der Elektronik führen zu ihrer heutigen Schlüsselstellung? Da ist in erster Linie die außerordentlich große Schnelligkeit zu nennen. Trotzdem sind auf diesem Gebiet noch große Probleme zu lösen.

Neben der abnormen Reaktionsschnelligkeit ist vor allem die hohe Zuverlässigkeit der elektronischen Geräte zu nennen. Jede Elektronik muss zuverlässig arbeiten, noch viel zuverlässiger als in unseren Rundfunk- und Fernsehgeräten. Zuverlässgkeit ist eine der wichtigsten Eigenschaften der modernen Elektronik.

Elektronische Geräte sind sehr empfindlich. Sie messen Spannungen von Mikrovolt ebenso wie Temperaturunterschiede von Tausendstel eines Grades.

Elektronische Geräte arbeiten oft sehr wirtschaftlich. Energiebedarf und -verluste sind recht gering.

Mikroelektronische Geräte haben kleine Abmessungen. Heute benutzen wir elektronische Taschenrechner, kennen Sender und Verstärker in der Größe eines Kirschkerns usw. Alle elektronischen Systeme lassen sich aus einer relativ geringen Anzahl von Bausteinen zusammensetzen.

Das erste steuerbare Bauelement der Elektronik war die Verstärkerröhre. Ihre Produktionsziffern erreichten Milliarden. Aber Röhren waren mechanisch empfindlich und nicht beliebig zu verkleinern. Ihre Lebensdauer war für manche Zwecke zu begrenzt. Diese Mängel waren zu beseitigen. Deshalb erfand man den Transistor.

X.Выделите основную мысль каждого абзаца. XI.Озаглавьте абзацы и .составьте план к тексту. XII. Кратко передайте содержание текста.

С

I. Прочитайте 1-й и последний абзацы текста упражнения II. Скажите, о чем может идти речь в непрочитаннойчасти текста.

II. Прочитайте 2-й и 3-й абзацы текста и сравните ваше предположение о содержании этих абзацев с полученной из текста информацией.

Elektronik als Werkzeug

Wir hören und lesen in jüngster Zeit von Elektronenstrahlfräsen, von Ultraschallbohrern, Ultraschalltherapie usw. Hier zeigt sich die Elektronik von einer neuen Seite. Elektronen und ihre Wirkungen können selbst Werkzeug sein.

Der Elektronenstrahl kann als Bohrer wirken. Mit seiner Hilfe lassen sich kleinste und präzise Bohrungen herstellen.

Für besonders hochwertige Schweißnähte in Stahl, Aluminium verwendet man den Elektronenstrahl. Dieses Verfahren ist vor allem für Schweißarbeiten im Weltraum aussichtsreich: jede Bearbeitung mit Elektronenstrahlen muss im Vakuum erfolgen. Die Vakuummetallurgie ist durch die Elektronik um ein wichtiges Verfahren bereichert.

Eines der ersten Anwendungsgebiete der Elektronik auf medizinischem Gebiet ist Röntgenröhre. Inzwischen sind heute Röntgenapparaturen weit elektronisch geworden. Elektronische Geräte können auch Blutdruck, Atomfrequenz und andere Größen beobachten und messen.

3. Найдите в тексте предложение, которое начинается словами eines der... . Объясните его перевод.

4. Найдите в тексте ответ на следующий вопрос: Wo muss die Bearbeitung mit Elektronenstrahlen erfolgen?

V. Найдите абзац, в котором рассказывается о применении электроники в медицине.

VI. Сделайте сообщение о применении электроники в вакуумной металлургии.

ЦИКЛ VII