- •Н.П. Печников правоохранительные органы российской федерации
- •Тема 1. Основные понятия, предмет и система курса
- •1. Правоохранительные органы. Понятие, основные черты и задачи
- •2. Функции правоохранительных органов
- •Тема 2. Источники права о правоохранительных органах
- •1. Общая характеристика нормативной базы курса "Правоохранительные органы Российской Федерации"
- •2. Конституция Российской Федерации как источник права
- •Тема 3. Судебная власть и система органов, ее осуществляющих
- •1. Понятие и основные признаки судебной власти
- •2. Суд как орган судебной власти. Судебная система
- •Тема 4. Конституционные принципы осуществления правосудия
- •1. Понятие и система принципов правосудия
- •2. Принцип законности
- •3. Принцип осуществления правосудия только судом
- •4. Принцип независимости судей
- •5. Принцип осуществления правосудия на началах равенства всех перед законом и судом
- •6. Принцип обеспечения каждому права на обращение в суд за зашитой своих интересов
- •7. Принцип презумпции невиновности
- •8. Принцип обеспечения подозреваемому и обвиняемому права на защиту
- •9. Принцип состязательности и равноправия сторон
- •10. Принцип гласности разбирательства дела в суде
- •11. Язык судопроизводства и обеспечение пользования родным языком при осуществлении правосудия
- •12. Принцип участия граждан в осуществлении правосудия
- •13. Принцип охраны чести и достоинства личности
- •14. Непосредственность и устность судебного разбирательства при осуществлении правосудия
- •Тема 5. Верховный суд российской федерации
- •1. Место Верховного Суда Российской Федерации в системе судов общей юрисдикции и его задачи
- •2. Верховный суд республики, краевой (областной) суд, суд города федерального значения, суд автономной области, суд автономного округа
- •Тема 6. Арбитражные суды
- •1. Система и полномочия арбитражных судов
- •2. Задачи арбитражных судов
- •3. Принципы организации и деятельности арбитражных судов
- •Тема 7. Конституционный суд
- •1. Основы организации Конституционного Суда Российской Федерации и его полномочия
- •2. Принципы и общие правила конституционного судопроизводства
- •Тема 8. Правовой статус судей
- •1. Предпосылки, условия и порядок отбора кандидатов на должности судей
- •2. Механизм наделения судебными полномочиями
- •3. Права судей по осуществлению судебной власти и их обеспечение
- •Тема 9. Органы внутренних дел
- •1. Органы внутренних дел, их задачи и структура
- •2. Организация милиции в Российской Федерации
- •Тема 10. Органы обеспечения безопасности
- •1. Общая характеристика безопасности Российской Федерации и ее система
- •2. Совет Безопасности Российской Федерации
- •3. Органы Федеральной службы безопасности
- •4. Органы внешней разведки Российской Федерации
- •Тема 11. Органы налоговой службы
- •1. Органы государственной налоговой службы, их задачи и компетенция
- •Тема 12. Таможенные органы
- •1. Понятие таможенного дела в Российской Федерации
- •2. Система таможенных органов
- •3. Полномочия таможенных органов
- •15) Осуществлять иные правомочия, предусмотренные тк рф и иными федеральными законами (ст. 408 тк рф) 39.
- •Тема 13. Органы юстиции
- •1. Функции и полномочия Министерства юстиции Российской Федерации
- •2. Служба судебных приставов
- •Тема 14. Организация и задачи прокуратуры
- •1. Система, структура и порядок образования органов прокуратуры
- •2. Принципы организации и деятельности прокуратуры Российской Федерации. Функции органов прокуратуры
- •3. Военная прокуратура
- •Тема 15. Нотариат
- •1. Понятие нотариата и законодательство о нем
- •2. Организация нотариата
- •3. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами и уполномоченными должностными лицами
- •Тема 16. Адвокатура 1. Задачи адвокатуры и принципы ее организации
- •2. Профессиональные объединения адвокатов и их органы
- •3. Адвокат и его правовой статус
- •Тема 17. Частные детективные и охранные службы
- •1. Понятие и общая характеристика частной детективной и охранной деятельности
- •2. Частные детективные и охранные предприятия
- •Тема 4.
- •Тема 5. Верховный суд российской федерации
11. Язык судопроизводства и обеспечение пользования родным языком при осуществлении правосудия
Язык, на котором ведется судопроизводство, регулируется законодательством о судопроизводстве и судоустройстве (ст. 10 Закона о судебной системе и др.). Поскольку между Законом о судебной системе и процессуальным законодательством существуют некоторые расхождения, необходимо отметить, что предпочтение должно быть отдано конституционному федеральному закону о судебной системе. Такой вывод необходимо сделать с учетом предмета регулирования, юридической силы этого закона, его высокого (вслед за конституцией) места в иерархии нормативных актов. Заметим, что в Конституции РФ особо установлено, что федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам (ч. 3 ст.
76).
Согласно Закону о судебной системе (ч. 1 ст. 10) судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации, других арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд (ч. 2 ст. 10).
Необходимо при этом иметь в виду, что участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, выступать на суде, заявлять ходатайства на родном или другом избранном лицом языке. Указанные положения действуют с учетом ч. 2 ст. 26 Конституции РФ, которая закрепила право: каждого на пользование родным языком и свободный выбор языка общения.
Следственные и судебные документы вручаются обвиняемому (подсудимому) в переводе на родной язык или на другой язык, которым он владеет. Правовому положению переводчика посвящена в УПК РФ специальная статья. Его участие в ходе уголовного судопроизводства и при осуществлении правосудия по уголовным делам определено уголовно-процессуальным законом.
Если процесс ведется на языке, непонятном населению, нарушается и затрудняется связь суда с населением, а также ослабляется или вообще не достигается воспитательное назначение судебного разбирательства; участвующие в процессе лица не могут реализовать предоставленные им законом процессуальные права, активно способствовать осуществлению правосудия.
О том, насколько важно знание языка судопроизводства, показывает новое установленное в ходе судебной реформы правило, согласно которому обязательное участие защитника в уголовном судопроизводстве на стороне лица, не владеющего языком, на котором ведется судопроизводство, допускается с момента объявления подозреваемому протокола задержания или постановления о применении меры пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения.