Устная практика

Задачи: выработка стойких навыков восприятия на слух англоязычных текстов, подготовленного и спонтанного устного (и письменного) общения на английском языке.

Требования к знаниям: студенты должны иметь достаточный уровень лингвистических и экстралингвистических знаний, обеспечивающих умение свободно общаться на бытовые, общекультурные, общественно–политические и профессиональные темы на английском языке, принимать участие в деловых переговорах с носителями английского языка.

Содержание курса и задания для самостоятельной подготовки

• Сообщение на тему “My Favourite Writer”.

• Ролевая игра “Readers’^, Conference”

Литература

1. Tymoshenkova T.M. English for Advanced Students, p.6; 12 – 14.

2. Literary Encyclopaedia “The World Book” (в фонде библиотеки ХГУ «НУА»)

• Сообщение на тему: “Political Systems and political parties of Great Britain, USA, Ukraine”.

• Ролевая игра “Canvassing for a Political Party”.

Литература

1. Tymoshenkova T.M. “English for Advanced Students”, p.19 – 22; 28 – 36.

2. I. Zmiyova. Рolitical Systems of Great Britain, the United States of America and Ukraine.

3. Тематические материалы в фонде кафедры перевода и английского языка.

• Сообщение на тему “My Favourite Painter” (с иллюстрациями)

• Ролевая игра «В музее изобразительных искусств»

Литература

1. Tymoshenkova T.M. “English for Advanced Students”, p.46 – 49

2. “Тalks on Art” – M., 2000

3. “Artists and Arts” – M., 1999

• Press Review. Обзор периодики и новостей на материале TV – передач на английском языке (BBC/CNN) и англоязычных газет. Реферирование на английском языке украинской и российской прессы.

Источники

1. Англоязычная, украиноязычная, русскоязычная периодика (фонды библиотеки ХГУ «НУА»).

2. Телевизионные программы BBC/CNN (медиатека ХГУ «НУА»)

• Сообщения на темы видеофильма «Sherlock Holmes and Dr. Watson».

• Ролевая игра на материале видеофильма (роли по выбору студентов).

Источники

Видеофильм «Sherlock Holmes and Dr. Watson» (медиатека ХГУ «НУА»).

• Ролевая игра «Application for a Job».

• Presentation of references, resume, C.V.

Литература

1. Тематические материалы в фонде кафедры английского филологии.

2. Ashley A. А Handbook of Commercial Correspondence. – Oxford University Press, 1992.

• Презентация «Advertising goods/services.

Источники

1. Телевизионные рекламы на английском, русском и украинском языках.

2. Тематические материалы из фонда кафедры английского филологии.

3. Fletcher A.D., Bowers T.A. Fundamentals of Advertising Research, 2^nd edition – Columbus, Oh: Grid Publishing Inc., 1983 – 343p.

• Презентация результатов научного исследования (на материале дипломной работы).

Литература

Потапова Ж.Е., Тимошенкова Т.М. Методические рекомендации по выполнению, оформлению защите научно- исследовательской работы для студентов факультета «Референта -переводчик», специальность «Перевод». – Х: ХГУ «НУА», 2003.

• Ролевая игра «A Guided Tour»

Источники

1. Лейбфрейд А.Ю., Полякова Ю.Ю. Харьков. От крепости до столицы. – Х: Фолио, 1998 – 334с.

   1. Encyclopaedia Britannica [електронний ресурс], 1CD (в фонде кафедры английского филологии.)