Развлечения Театр / кино / концерт

Какие планы на вечер?

What are your plans for tonight?

Что сегодня идет?

What's on tonight?

Как называется?

What is it called?

У вас есть билеты на ... ?

Do you have tickets for ... ?

Сколько стоит билет?

How much is a ticket?

В какой театр вы бы хотели пойти?

What theatre would you like to go?

Вы не могли бы мне рассказать, о чем эта опера?

Can you tell me please what this opera is about?

Есть ли описание действия?

Is there a synopsis of the story?

Этот(а) певец(певица) известный(-ная)?

Is this singer famous?

В котором часу начинается концерт?

What time does the concert start?

Поторопитесь! Спектакль скоро начнется.

Hurry up! The performance will start soon.

Я не хочу опоздать.

I do not want to be late.

У вас есть программа спектакля?

Do you have a program of the show?

Покажите, пожалуйста, наши места.

Please show us to our seats.

Где наши места?

Where are our seats?

Вам нравится?

Do you like it?

Какой ряд/место?

Which row/seat?

Наши места в пятом ряду.

Our seats are in the fifth row.

Идите за мной, пожалуйста.

Please follow me.

Это место занято?

Is this seat taken?

Вы, наверное, сидите не на своем месте.

You must be in the wrong seat.

Разрешите пройти, пожалуйста.

Let me pass, please.

Я хотел(а) бы пойти в кино.

I would like to see a film.

Какой фильм Вы бы хотели посмотреть?

What film would you like to see?

О чем этот фильм?

What is this film about?

Кто режиссер (режиссер-постановщик)?

Who is the director (stage director)?

Вы смотрели фильмы этого режиссера прежде?

Have you seen films of this director before?

Кто играет главную роль в этом фильме?

Who stars in this film?

Вам понравился саунд-трек?

Did you like the soundtrack?

Вам понравился сюжет фильма?

Did you like the movie plot?

Стоит ли смотреть этот фильм?

Is this film worth seeing?

Это был приятный вечер, спасибо.

We spent a pleasant evening. Thank you.

Я хотел бы поехать куда-нибудь отдохнуть.

I would like to go somewhere to relax.

Давайте сходим в какое-нибудь интересное место?

Shall we find a nice place to go?

В какой кинотеатр пойдем?

Which movie house will we go to?

Хотите пойти со мной в оперу?

Would you like to go to the opera with me?

Я куплю билеты.

I’ll get the tickets.

Я зайду за Вами в семь часов.

I’ll pick you up at seven o’clock.

Давайте сходим сегодня вечером в кино.

Let’s go to the movie tonight.

Кто Ваши любимые артисты?

Who are your favorite movie stars?

Когда начинается кино?

When does the movie start?

Покажите, где мое место, пожалуйста.

Will you take me to my seat, please?

Когда заканчивается представление?

What time will the show be over?

Когда начинается представление?

How soon does the show begin?

Хотите пойти куда-нибудь потанцевать?

Would you like to go dancing?

Разрешите пригласить Вас на танец.

May I have this dance, please?

По телевизору будут интересные фильмы?

Are there any good movies on TV?

Сегодня вечером по телевизору будет что-нибудь интересное?

Are there any good programs on TV tonight?