(45) Виды отношений в языке.

В языке существуют синтагматические, парадигматические, иерархические (гипонимические) ассоциативные виды отношений. Синтагматические, парадигматические – см. вопрос № 43.

Иерархические отношения – между неоднородными элементами, их подчиненность друг другу, а ассоциативные – ассоциации по смежности, по сходству и по контрасту.

Ассоциативные отношения возникают на основе совпадения во времени представлений, т.е. образов явлений действительности. Различают три вида ассоциаций: по смежности, по сходству и по контрасту. Эти виды ассоциаций играют большую роль при употреблении эпитетов и метафор, при образовании переносных значений слов.

Например, во фразе «Хорошо,— ответила ему Павлина медвежьим голосом» (А. Н. Толстой) эпитет медвежий возник на основе ассоциации по сходству между медведем и человеком; эта ассоциация характеризует человека как неуклюжее и неповоротливое существо: медвежий голос “глупой привратницы” Павлины дополняет “рябое, ухмыляющееся, похожее на спелую тыкву, курносое лицо” и толстые губы (Губы у бабы были такие толстые, словно только что она поела киселя с молоком).

Иерархические отношения — это отношения между неоднородными элементами, их подчинение друг другу как общего и частного, родового и видового, высшего и низшего. Иерархические отношения наблюдаются между единицами разных ярусов языка, между словами и формами при их объединении в части речи, между синтаксическими единицами при объединении их в синтаксические типы. Отношения структурно более простых единиц с более сложными. Пример: Между словами и предложениями.

Парадигматические и синтагматические отношения объединяют единицы одинаковой степени сложности, а иерархические наоборот. В связи с этим в пределах каждого яруса возможны только парадигматические и синтагматические отношения, а между единицами разных ярусов- возможны только иерархические отношения.

Ассоциативные, иерархические и парадигматические отношения противостоят синтагматическим тем, что последние является линейными.

(46) Грамматические категории. Грамматические и понятийные категории.

Грамматические противопоставления (оппозиции) образуют системы, называемые грамматическими категориями.

Грамматическая категория - ряд противопоставленных друг другу однородных грамматических значений, систематически выражаемых теми или иными формальными показателями.

Грамматические категории чрезвычайно разнообразны — и по количеству противопоставленных членов, так называемых граммем, и по способам их формального выражения, и по характеру выраженных значений и их отношению к действительности.

а) Формообразовательные грамматические категории – те, которые проявляются прямо в образовании форм данного слова (например, падеж и число в русских существительных, наклонение и время в глаголе). Отражают распределение слов по парадигмам.

б) Классификационные грамматические категории - присущие данному слову во всех случаях его употребления и тем самым относящие это слово к какому-то классу (разряду) слов. Классификационные категории проявляются косвенно, например, в формах других слов, связанных с данным в контексте (такова категория рода в русском имени существительном: каждому существительному присущ, как правило, какой-то определенный род — мужской, женский или средний, а проявляет себя эта принадлежность к определенному роду в формах того слова, которое согласуется с именем существительным). Отражаются в распределении слов по классам.

Оба этих вида грамматических категорий представляют собой единство грамматического содержания и грамматического выражения.

Наличие грамматической категории можно констатировать только тогда, когда в языке существует регулярное соответствие между данным грамматическим значением и формальным способом его выражения, и при этом имеется противопоставление (оппозиция) по крайней мере двух членов — двух классов слов для классифицирующей категории или двух форм для формообразующей категории. Если данный язык не располагает грамматическим способом выражения какого-либо значения, то в нем отсутствует и соответствующая грамматическая категория. Например, в русском языке, разумеется, можно выразить различие между действием, совершающимся в первый раз, и действием, происходящим не в первый раз, однако специальных грамматических средств для этого не имеется, поэтому нет и соответствующей глагольной категории. А в диалекте Вилла Альта индейского языка сапотек такие средства есть — соответственно существует и глагольная категория повторного/неповторного действия.

В языке не может быть «одного времени», «одного вида», «одного рода», ибо такое положение означало бы, что в данном языке категории времени, вида, рода нет вообще: как отмечалось выше, категория создается противопоставлением форм или классов слов.

Иногда различают общие и частные категории. Общая категория охватывает все члены данного противопоставления, частная категория характеризует каждый из его членов. Например, категория падежа — общая категория, категория родительного падежа — частная категория.

План содержания частной грамматической категории определяют как граммему. Так, план содержания окончания в глаголе ходит включает четыре граммемы: настоящего времени, единственного числа, 3‑го лица, изъявительного наклонения.

Понятийные категории – языковые, а не логические категории, общие для всех языков. Связаны с тем, что слова могут обозначать разные понятия. Это отвлечённое обобщённое значение, имеющее соответствующее языковое выражение. Были введены Есперсеном в 1924 году.

Понятийные категории критикуют, так как они прилагаются к языку извне, а не выводятся из материи и формы данного языка.

Семантическая природа грамматических категорий связывает грамматику с логикой и психологией. Однако между грамматическими и понятийными категориями имеется существенное различие.

Рассмотрим слова, которые обозначают понятие числа: стены, пишут, каменные, сто, сотня, вдвоем, пятый, удвоить, миллион. Несомненно, все эти слова как-то обозначают идею множества. Однако отношение этого значения к грамматическому строю языка весьма и весьма различно.

Слово миллион обозначает число лексически; при словоизменении оно получает грамматическое значение числа так же, как и имя существительное завод: завод — заводы, миллион —миллионы. Слова сотня, пятый, удвоить обозначают число лексически, обнаруживают словообразовательную связь с числительными сто, пять, два; при словоизменении слова сотня, пятый, удвоить выражают значение числа так же, как существительные, порядковые прилагательные и глаголы,— независимо от того, обозначают они лексически число или не обозначают. Числительное сто и наречие вдвоем лексически обозначают число, но эти слова сами не изменяются, по числу и, следовательно, не имеют грамматической категории числа.

В отличие от понятийных категорий, которые могут различно выражаться при помощи конкретных слов и фраз, грамматические категории — это такие понятия, которые свойственны грамматическому строю языка, его грамматическим формам и находят то или иное средство выражения грамматического значения.

Сто как имя числительное имеет грамматическую категорию падежа, но у него нет категорий рода и числа. Существительное стена имеет категории рода, числа, падежа, хотя лексически не обозначает число. Глагол удвоить имеет категории числа, вида, залога, лица, времени, рода (в формах прошедшего времени). Наречие вдвоем ни одной из названных грамматических категорий не имеет.