(43) Синтагматика и парадигматика – два основных типа отношений в языковой системе. Синтагма. Парадигма.
Согласно теории Ф. де Соссюра, языковая система строится на 2-х главных типах отношений, возникающих при членении целого на части и группировке элементов языка на основе их ассоциативного сходства. Так как, по его определению, в каждом данном состоянии «все покоится на отношениях», а отношения эти сводятся либо к синтагматическим, либо к тем, которые он называл ассоциативными – по общности корней, аффиксов, фонем (лишь позднее Л. Ельмслев предложил их назвать «парадигматические»), то описать механизм языка можно только установив указанные отношения.
Синтагматические отношения - те , в которые вступают единицы одного уровня, соединяясь друг с другом в процессе речи. Это линейные отношения, отношения логической последовательности, когда элементы языка, идущие друг за другом во времени, состоят из одноименных невзаимозаменяемых единиц (фонем, морфем, слов, предложений), находящихся в определенной дистрибуции (д-о-м). Например, мягкие согласные в русском языке соединяются с последующим и, но не с последующим ы. На синтагматических отношениях строятся слова как совокупность морфем и слогов, словосочетания и аналитические наименования (большой город), предложения (как совокупность членов предложения) и сложные предложения.
Парадигматические отношения – это отношения логической одновременности и взаимозаменяемости в системе языка между связанными по смыслу единицами одного уровня. В отличие от синтагматических, парадигматические отношения не линейны и не одновременны в потоке речи. Это те отношения, которые объединяют с помощью неких ассоциаций единицы языка в группы, разряды, категории не в речи, а в сознании или памяти говорящего. Они объединяют эти элементы в силу либо общности их формы, либо содержания, либо того и другого (например, система склонения, система гласных, синонимический ряд).
Синтагматические отношения характеризуют строение синтагмы как языковой последовательности любого уровня. Парадигматические отношения характеризуют строение любых группировок или классов, в частности, строение парадигмы. Между элементами структуры имеют место синтагматические отношения, а между элементами системы, не принадлежащих к одной и той же «линейной» структуре, существуют парадигматические отношения.
Синтагматические
отношения
Я иду в школу.
Ты идёшь в кино.
Парадигматические
отношения
Мы идём в цирк.
Вы идёте в парк.
Они идут в дом
Парадигма спряжений глагола
«идти»
Парадигма личных местоимений
русского языка
Существует синтагматико-парадигматический принцип описания языка. Фердинанд де Соссюр (для описания системы языка) сравнивал язык с шахматной доской: на ней есть вертикальные столбцы и горизонтальные строки, образующие клетки. В этих клетках – единицы языка. Всё вместе это система языка.
Между элементами структуры (Структуру языка образуют отношения между уровнями и частями единиц) языка – синтагматические отношения, между элементами системы – парадигматические.
Другими видами отношений являются иерархические – между неоднородными элементами, их подчиненность друг другу, а также ассоциативные – ассоциации по смежности, по сходству и по контрасту.