Дальнейшие подробности

Unternehmen können neben Sonderabschreibungen nach § 7g Abs. 5 EStG damit auch die degressive Abschreibung vornehmen (siehe auch Maßnahme Sonderabschreibungen für kleinere und mittlere Unternehmen). Die Besonderheit der degressiven Abschreibung besteht darin, dass die Abschreibungen im ersten Jahr am höchsten sind und sich schrittweise mit jedem Folgejahr verringern. Für Unternehmen lohnen sich Investitionen also besonders in den Jahren 2009 und 2010, weil vor allem im ersten Jahr der Anschaffung das Betriebsergebnis verringert und dadurch mit deutlich weniger Steuern belastet wird.

Компании могут в дополнение к амортизационным отчислениям специального назначения в соответствии с § 7G пунктом 5 Закона о подоходном налоге применять нисходящие амортизационные отчисления.. Специфика ускоренной амортизации заключается в том, что амортизация в первый год является самой высокой и постепенно уменьшаться с каждым последующим годом.. Для компаний поэтому выгодны инвестиции особенно в 2009 и 2010 гг., главным образом потому, что первый год приобретения снижает итоговые цифровые данные о рентабельности производства и поэтому будут обременены гораздо меньшим налогом.

Die Möglichkeit, die degressive Abschreibung zu nutzen, gilt zeitlich befristet seit dem 1. Januar 2009 für zwei Jahre. Die maximale Höhe beträgt 25 Prozent. Von der Maßnahme profitieren alle Unternehmen, vor allem aber die vielen kleinen und mittelständischen Betriebe. Die Unternehmen werden so pro Jahr um ca. 2,5 Mrd. € entlastet.

Возможность использования нисходящих амортизационных отчислений будет ограничено во времени с 1 января 2009 года на два года. Максимальный размер составляет 25 процентов. Меры принесут пользу всем компаниям, но особенно многим предприятиям малого и среднего бизнеса. Компании тем самым разгружаются каждый год примерно на 2,5 млрд. €

Осуществление

Эта мера была введена в рамках "Акта по осуществлению пакета налоговых стимулов по обеспечению повышения роста занятости.