Тема 4: типы современного русского кирилического письма.
Их было в истории три. Расположим их хронологически:
Уставное письмо;
Полуустав;
Скоропись.
В основе такого разделения лежат особенности написания букв, особенности письма. Все дело в том, что в истории, как и в жизни, постоянно происходят какие-то изменения, и в соответствии с этим в русском письме написание букв постоянно менялось. При этом менялся характера письма, а в частности, приемы написания отдельных букв. Начнем с уставного письма, с разбора его особенностей. Русское уставное письмо употреблялось в рукописях 11-14 веков. Оно отличалось следующими наиболее характерными признаками, которые специфику этого письма и определяли. Их пять:
Буквы стоят на строке прямо, т.е. наклонов не имеют. Никаких кривых изогнутых линий не допускалось. Отсюда и название «устав».
Для уставного письма была характерна геометричность написания букв. Что это значит? Размеры букв правильны и пропорциональны, а те закругления, которые имелись в уставном письме, всегда переходят в прямые лини плавно.
Для уставного письма было характерно то, что вертикальные линии как правило писались более толстыми, чем горизонтальными. Закругления, которые имелись в буквах, также писались более тонкими линиями, однако при этом в высшей точке полукружия они делались искусственно более жирными.
Расстояние между всеми буквами равное. Между собой буквы не соединялись и, как правило, буквы из пределов строки не выходят. Что это значит? Буквы «Д» и «Щ» имеют несколько деталей, которые опускаются вниз. И эти детали за пре5делы расчерченной строки не выходили.
В уставном письме отсутствовали деления между словами. Т.е. слова не были разделены пробелами. Это очень сильно затрудняло чтение текста.
На рубеже 12-13 веков исследователи выделяют некоторые изменения в русском уставе. В первую очередь, нарушаются геометрически правильные формы букв. Здесь следует сказать следующее: если до этого буква «веди», состоящая из двух частей писалась так, что эти части были симметричны, то на рубеже 12-13 веков такой симметрии в буквах уже не наблюдается. Это было вызвано тем, что в это время появился так называемый «деловой почерк». Он характеризовался более мелким начертанием букв, который был вызван ускорением их написания. Т.е. увеличивается объем деловых бумаг, и их нужно писать быстрее. Начиная с 12 века, в русских рукописях наблюдаются изменения букв, которые как раз и характеризуют то, что прямые линии уходят. Буква «и» теперь центральная ее перекладина становится кривой. И все эти перекладины, которые соединительные для других букв, становятся соединительными. Если буква «живете» до того времени писалась симметрично, и все эти усики писались симметрично, то к 13 веку они уже криво по отношению друг к другу располагаются. У буквы «веди» верхний круг становится меньше нижнего. А буквы, которые имели ответвления определенные, начали выходить за строку. Соответственно, начиная со второй половины 13 по начало 14 веков наблюдается постепенный переход с устава на полуустав. Соответственно, здесь в прямых линиях букв появляется кривизна, в закруглениях букв теряется правильность дуги, здесь на первое место выходит скорость работы. В противовес этому страдают прямые линии, и все сводится к упрощению письма. И соответственно, в 14 веке полуустав окончательно вытесняет устав.
Полуустав получает распространение в 14-XV веках. Особенно широко он применяется в деловых бумагах, которые появляются в это время в больших количествах. Опять же все это требует ускоренного письма. Полуустав менее красив, чем устав, т.к. в уставе каждая отдельная буква прописывалась. Но, несмотря на это, его буквы все еще очень четкие. Они написаны уверенными почерками. Возникновение полуустава связывают с деятельностью писцов, для которых была важна не столько красота букв, которые они писали, сколько их четкость и быстрота написания. Это их хлеб. В актовом материале полуустав распространился широко (а к актовым источникам относятся документы, скрепляющие юридические сделки или закрепляющие права собственности). У полуустава есть пять особенностей:
В буквах появляется наклон, либо влево, либо вправо;
Исчезает геометричность в написании букв. Размеры букв не выдерживаются, и теперь нет плавных переходов от закруглений к прямым линиям. Теперь эти переходы заменяются угловатостями.
В полууставе теряется правильность чередования тонких и толстых линий.
Появляется разделение текста на слова и фразы, что облегчает и его чтение, и понимание его смысла.
Увеличивается количество сокращений слов. Слова начинают сокращаться чаще. Для этого используется особый значок титла: он обозначает либо сокращение, либо цифру.
Наиболее характерными чертами написания отдельных букв русского полуустав являются следующие:
Буква «Ч» пишется расщепом;
Буква «Живете» пишется совершенно произвольно, появляется якорное написание буквы «Е».
В XV веке происходят другие изменения: наблюдается стремление к удлинению вертикальных линий в буквах. У буквы «Д» удлиняются кончики.
Поговорим о скорописи. В 15-XVI веках появляется русская скоропись. Причины ее появления следует искать в развитии делопроизводства и переписки, что было прямым следствием повышения грамотности. В это время многие источники по русской истории приобретают массовый характер. Таким образом, появление скорописи является закономерным этапом в развитии кириллического письма, в котором на первом месте скорость написания букв. В скорописных памятниках мы наблюдаем утерю торжественности и отчетливости написания букв, т.к. для скорописи характерно большое влияние личных почерков. Вот письменность приобретает светский характер, Петр I вводит гражданский алфавит. Памятники этого периода характеризуются связным н6аписанием соседних букв. Также присутствует свободный, размашистый способ письма. Наряду с этим широко используются сокращения. Скоропись значительно отличается от устава и полуустава и общим характером письма, и начертанием отдельных букв. Если в уставе и полууставе вариантов написания букв немного, то в скорописи таких способов очень много. Иногда один и тот же писец в двух разных документах изображал ту или иную букву по-разному. Наряду с такими вариантами прописных букв появляется очень много выносных букв. Что этот такое? Иногда в памятниках скорописи встречаются выносные буквы, написанные над словами. Это делалось, во-первых, для экономии времени, а, во-вторых для сокращения слова. Тут есть свои правила: никогда не выносилась из строки первая буква слова и никогда не выносились гласные. Чаще всего это делали с буквами, которые стояли в конце слова. Первоначально выносные буквы покрывались титлом. В XVII веке это положение изменилось: титла уже не писалась над выносными буквами, а сами буквы принимали букву, похожую на титлу. И следует несколько слов сказать об определенных особенностях написания букв…
При этом часто сокращались и были приняты общепризнанные сокращения, которые встречались в текстах того времени. Писать их полностью не имел смысла, но для людей того времени было понятно, что там было написано. Приемы были простыми: Слово «лавка» писалось как «л»; «место» как «м» и т.п.
Эволюция кириллической письменности содержала три основных этапа развития: В основу ее развития был положен принцип скорости написания, влиняие которого усиливалось по мере развития письма. И, если в начале прописывалась каждая отдельная буква, то, в конечном итоге с появлением скорости, кириллическая письменность изменилась серьезно, и в ней начали преобладать индивидуальные почерка людей.
Кириллица начинает играть важное значение в развитии всего постсоветского пространства, т.к. положена в развитие речи всех народов постсоветского пространства.
23.04
ОБОЗНАЧЕНИЯ ЦИФР И ПЕРЕВОД ДАТ
ПЕРВЫЙ ВОПРОС. ЦИФИРЬ
ВТОРОЙ ВОПРОС. Летоисчисление в средневековой Руси И ПЕРЕВОД ДАТ
ПЕРВЫЙ ВОПРОС. Когда мы разбирали глаголицу, мы сразу писали, какой букве какое число соответствует. По отношению к кириллице мы так не сделали, т.к. смысл цифр в каждой букве кириллицы и глаголицы разный. В кириллице цифровые обозначения имели лишь те буквы, которые пришли в Россию из греческого языка, а свои буквы не обозначали, как правило, никаких цифр. Вообще, вопрос с хронологией данного периода, древнейшего в истории Руси, важен и интересен. Т.к. как мы смогли осознать, люди тогда и писали, и считали по-другому, и жили в других хронологических рамках. Да, система цифр, которая была распространена в России вплоть до 18 века, была заимствована из Византии. В Византии в то время отдельных цифр не было, они обозначались буквами греческого алфавита. Россия эту систему восприняла и использовала весьма успешно вплоть до XVIII века. Исходя из данной системы, мы можем заключить, что многие буквы имели и звуковое, и числовое значение. В связи с этим встает вопрос, как не перепутать букву и цифру. Цифры в тексте выделялись рядом знаков, которые давали понять читателю, что здесь не буква, а цифра.
Во-первых, вверху цифры ставился знак титла;
По бокам эта буква выделялась точками.
Единого стандарта тут не было. Титло могло ставиться над каждой буквой, обозначавшей число, так и над всей совокупностью букв. Хорошо, если число 1-значное. Если оно 4-значное, ставилось либо одно большое титло над всеми буквами, либо над каждой ставилось свое маленькое титло.
Теперь посмотрим, как каждое число обозначалось. Были жесткие правила, которых нужно было придерживаться.
Теперь скажем об одной особенности, которая отличает расстановку чисел от 11 до 19. В средние века все было иначе, чем теперь. Тогда вначале ставили единицы, буквы, которые обозначали цифры от 1 до 10, а потом ставили 10-ричныфе, которые обозначали 10-ки. И читалось это интересно: не «одиннадцать», а «один на десяти»; не «двенадцать», а «два на десяти».
В дальнейшем мы разберем числа от 20-ти до 90-та. Числа дальнейшие (от 21 до 99) писались привычным для нас порядком: сначала ставились десятки, а потом писалась буква, которая обозначала единицы. Логику такого порядка вещей объяснить трудно.
Те буквы, которые обозначали цифры от 1 до 10, обозначали и тысячи. Но для этого ставился определенный значок, показывающий, что это не единица, а тысяча.
Следующая граница – это сто тысяч. Здесь система такая же: брались уже знакомые буквы, которые обозначают единицы. И для того, чтобы она превратилась в сто тысяч, она обводилась в круг. Если буква помещалась в окружность, составленную из прямых линий, буква обозначала миллион. Но и это не предел. Были у русских людей и десятки миллионов, которые обозначались следующим образом: если «число» обводилось в кресты, то это обозначало десятки миллионов.
В Средине века числа и буквы писались сложнее, чем теперь. Хотя, отношение к жизни у людей было более философским. У нас сейчас тысячи – это просто количество нулей: там были десятки миллионов, миллионы, особые знак4и, были свои особенности написании чисел, и в этом ориентироваться человеку трудно. И в зависимости от того, куда мы поставим знак тысячи и поставим ли его вообще, изменится число, которое мы написали.
Опять же, знакомство с памятниками рукописными ставит перед фактом, что люди совершенно произвольно подходили к этому вопросу: и титло произвольно ставились, и характер письма также сказывался на всех особенностях письма. Потому что в скорописи многое, что употреблялось в рамках других видов письма, исчезало.
ВТОРОЙ ВОПРОС. Теперь мы должны поговорить о системах летоисчисления. Сейчас счет времени идет от рождества Христова. Так было не всегда. Средневековое русское государство, начиная с киевской Руси, заимствовало систему летоисчисления календари из Римской империи. И там счет времени шел не от рождества Христова, а от сотворения мира. И такой счет продержался вплоть до XVIII века, когда он был заменен Петром I. По Византийской хронологии от сотворения мира до Рождества Христова прошло 5 508 лет. Хотя существуют еще две точки зрения:
Просто 5 500 лет,
5 506 лет.
Но они подтверждения не получили. В государствах западной Европы уже с раннего средневековья летоисчисление шло от рождества Христова. Сейчас мы празднуем новый год 1 января, который является самым коротким днем в году. Вообще, до Пе5трнма было 2 новых года – 1 сентября и 1 марта. Тот год, который начинался в сентябре, был с/х. и был полностью подчинен интересам с/х. Происходит сбор урожая, и это праздновалось. То же самое март – там все работы только начинаются. Кстати, сентябрьский год русские люди взяли из Византии. А мартовский заимствовали у южных славян. Нужно четко понимать, что преобладающим среди них был год сентябрьский, который вытесняет мартовский к концу XV столетия. Их всех быстрее счет времени от рождества христова начал проникать в западные земли славян. У западных славян данную форму счета мы встречаем в рукописных памятниках уже в XII веке. Южные и восточные славяне долго сочетали две эти системы. То есть в письменных памятниках долго встречалось две даты: «от рождества Христова» и «от сотворения мира». Это произошло не сразу. Наиболее подверженными западному влиянию оказались сербы, которые вели двойной счет, начиная с XV века. У сербов такой счет встречается с XV века. У белорусов и украинцев в начале XVII века во всех книгах встречались 2 даты. В Великороссии употребление двух систем было только с середины XVII века. И тут большую роль сыграл Никон, который умер в Ярославле. Но 20 декабря 1699 Петр I издает указ о переносе нового года с сентября на январь. И одновременно с этим летоисчисление ведется не о сотворения мира, а от рождества Христова.
Были два года – и это создает определенные трудности при летоисчислении. Если мы берем сентябрьский год. От сотворения мира до рождества христова прошло 5508 лет. Еще плюс 2011 – 7519. Петр I перенес новый год на 1 января. А как быть с этими месяцами года: октябрь, ноябрь, декабрь? Таким образом мы должны эти 4 месяца отнести к предыдущему 1699 году. Для перевода нового года с сентябрьского на январский, нужно вычитать из новой даты 5508 лет. Но если дата относится к просмледним 4 месяцам года, то надо вычитать 5 509 лет. И так мы получаем дату, совподающую с современным летоисчислением. И все бы хорошо, если б иногда люди не проставляли месяцы четко. Бывает, что стоит просто год. Тогда мы говорим лишь о приблизительной датировке и вычитаем 5 508 лет. Подобная же схема во многом используется и при переводе дат с мартовского счета на январский. Но тут ситуация зеркально обратная. Здесь январский год начинается раньше, а не позже, как в сентябрьском году. Потому, если речь идет о промежутке времени с января по февраль, то здесь вычитают 5 507 лет. А с марта по декабрь – 5508.
Но не все было так просто. Сейчас мы пишем даты и полностью, и сокращенно. В Средние века наблюдалось что-то подобное. В XV веке в датах часто пропускали цифры тысячелетий и столетий. Оставляли только цифры десятилетий и единиц – две последние цифры. Могло встретиться такое написание: «68-ой год». И, зная эту закономерность для письма XV столетия, мы можем предположить, что полное написание будет «6968-ой год». Для письменных памятников XVII века имелась своя специфика. В датах отсутствовали тысячи. За то писались сотни десятки и единицы. Например: «145 год». И, зная, что разговор идет о XVII столетии, мы можем предположить, что 7 000 тут пропущены. Исследователи к этому пришли не сразу, а методом проб и ошибок. Раньше, в плане датировок все было гораздо интереснее. Россия, кстати, в этом отношении от стран запада всегда отставала. Григорианский календарь ввели у нас достаточно поздно.
ТЕМА: МАТЕРИАЛЫ И ОРУДИЯ ПИСЬМА
ПЕРВЫЙ ВОПРОС. МАТЕРИАЛЫ ПИСЬМА И ФИЛИГРАНИ.
ВТОРОЙ ВОПРОС. ОРУДИЯ ПИСЬМА.
ПЕРВЫЙ ВОПРОС. Человек – создание исключительное. Писать он может на чем угодно. Очевидно, что со временем материалы и орудия письма менялись. Каменные люди писали и рисовали на скалах. Со временем материалы письма сильно изменялись, и на основании их анализа можно относительно точно датировать время возникновения того или иного памятника. Потому при анализе письменного памятника нужно опираться, в первую очередь, на особенности материалов письма. Дошедшие до нас памятники письменности написаны на различных материалах. Самый ранний материал для письма в Русском государстве – это пергамент. Наряду с ним широко использовалась береста. Иногда писали на дощечках, на ткани. И ближе ко второй половине XIV века в Русском государстве появилась бумага. Но эта не та бумага, на которой мы сейчас пишем. Такая бумага появилась только в середине XIX века. До этого времени бумага производилась из тряпья – из одежды. То есть брали тряпки, перемалывали их, создавая кашицу, высушивали, и появилась бумага. Развитие капитализма в XIX веке подтолкнуло людей к поиску наиболее дешевых способов производства бумаги. Конечно, тряпья много, но из него делать бумагу сложнее. Деревьев еще больше, их легче обрабатывать, из них делать бумагу проще. Был даже такой официальный термин – тряпье.
Самый древний материал – это пергамент. Он изготавливался из кожи животных, из крупного или мелкого рогатого скота. И тут кожи были разные. Бумага делалась разной: смотря какое животное брали – старое или молодое, горное или равнинное, смотря с какого места брали кожу (кожа с брюшины мягче и нежнее, а кожа со спины – крепче). Кожу после снятия растягивали и высушивали. Вообще процесс изготовления пергамента был трудоемким и дорогим, И, говоря о материалах письма, мы должны говорить, что локомотивом процесса было удешевление производства. Потом обрабатывают пемзой, вычищают. После этого используется мел, что предать пергаменту белый цвет. Самый хороший, кстати, был пергамент из молодых ягнят. Их ловили беспощадные феодалы и изводили на книги. Потом этот пергамент разделяли на отдельные листы, на которых потом писали и составляли книги. Широкое распространение пергамент имел в средние века России и вы Европе. На пергаменте написаны все древнейшие славянские книги и грамоты. И пергамент имел важное значение в том плане, что этот материал характеризовал не только способ распространение книг, но и распространение грамотности в целом. В то время, когда за книгу можно было купить целую деревню, это было много. Русские князья имели библиотеки, которые содержали до 3 000 книг. Сам процесс изготовления пергамента откладывал отпечаток и на внешний вид книг тех лет. Книга была произведением искусства, выглядела и украшалась красиво: цветные металлы, полудрагоценные камни… Хотя отдельные листы книг были неровными. При существующих на тот момент технологиях изготовления книг такое сделать было просто невозможно. Пергамент – дорогой материал. На нем нерентабельно писать. На изготовление Астромирова евангелия ушло 175 телят. Еще писали на бересте, но писались на ней, в основном, сиюминутные пометки и записки. А важные документы, в которых фиксировались правовые отношения или права на какую-то собственность, писались на пергаменте. Само слово «пергамент» вошло в употребление на Руси только с XVII века – оно было западноевропейским. До того времени пергамент называли просто «кожи» или «телятина». Уже потом в обиход вошло такое понятие, как харатья. Именно от этого слова потом произошло слова хартия.
Береста имела широкое распространение с древнейших времен до начала XVII века. Материал практичный и дешевый. Весьма примечательно, что были попытки создавать книги из бересты. Для этого нужно было найти большую березу, срезать с нее кожу, разрезать ее на листы, сшить их как пергамент, расчертить и писать текст.
Третьим материалом, который был более доступен, стала бумага. Само слово «бумага» носит итальянское происхождение. Произошло он от слова «бомбардия». И первая бумага, которая появилась в России, была итальянской. Несмотря на это, бумага появилась в Китае. И благодаря крестоносцам, которые мечом и огнем выжигали Среднюю Азию, в Западной Европе появилось множество нововведений, в т.ч. и бумага. Мы с вами можем говорить о нескольких этапах проникновения бумаги в Россию:
Итальянская бумага появилась у нас сразу после Куликовской битвы. Появилась она благодаря тому, что некоторые города Северного Причерноморья были крупными Генуэзскими колониями.
В самом конце 14 века через Балтийского моря при посредничестве Новгорода и Ганзы к нам начинает попадать французская бумага, которая доминировала на нашем рынке в 15-16 вв.
В начале XVII века на русский рынок начинает проникать немецкая бумага;
С середины XVII века в Россию завозилась голландская бумага.
Петр в 1721 году издает указ, который носил ярко выраженный характер защиты отечественного производителя: все отечественные учреждения были обязаны вести производство на отечественной бумаге. Первые мельницы по производству бумаги пытались создать еще в XIV веке, но ничего не вышло. Последняя такая попытка была в XVII веке, когда мельницу пытались пустить на Яузе. Но стало очевидно, что даже несколько листов бумаги, сделанных на такой мельнице, не могли конкурировать по качеству с заморской бумагой. В 1720-е годы в России появляется ряд крупных предприятий по изготовлению бумаги, в т.ч. в СПБ и Ярославле. Всего же к концу 18 столетия было около 20-ти мануфактур в России, которые специализировались на производстве отечественной бумаги. Но 20 мануфактур для России – это немного. Сейчас существует более 100 различных видов бумаги. Большинство из человеку не нужны и даже неизвестны, т.к. они имеют только узкоспециальное назначение. Для нас бумага – это объект для выражения мыслей. Бумага различается по нескольким характеристикам:
Плотность;
Цветность;
Сейчас мы на каждом товаре видим штрих-код. В Средние века их не было, а были филиграни – водяные знаки. По сути, это были товарные знаки производителя, знаки качества. Первоначально водяные знаки были сугубо продуктом производства бумаги. Когда бумагу высушивали, ее клали на сетку. И от этой сетки оставались линии на бумаге. В последствии филиграни приобретают другое содержание. Появляются достаточно красочные рисунки или надписи, вензеля, которые являлись либо сокращениями имени производителя или знаком торговой марки, либо в качестве рисунков выбирали изображения животных. Какие были животные:
Для итальянской бумаги – бегущий олень, из предметов изображали корабли, секиру.
Французская бумага – петух, собака, дельфины,
Немецкая бумага – голова вепря, самого страстного хищника, одноглавого орла, голову быка.
Польская и голландская бумага – гербы городов и людей, которые эту бумагу производили. Самой веселой бумагой была голландская. На ней иногда изображали шута, часто писали слово propatria – за отечество.
В Ярославле на фабрике водяным знаком был медведь с секирой, в Ростове Великом – олень. Еще была распространена аббревиатура «РФ» – русская фабрика.
С середины XVIII по середину XIX века в качестве водяных знаков обычно ставили дату изготовления бумаги. В XIX веке уже отечественные исследователи достаточно серьезно занялись изучением филигранией. Выходили многочисленные работы, посвященные изучению водяных знаков и бумаги. Причем, в некоторых из работ счет изученных филиграней и водяных знаков шел на десятки тысяч.