Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Анг._мова3_-перевод[1].doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
17.09.2019
Размер:
98.3 Кб
Скачать

Unit 15

Шлюб. До шлюбу. Передшлюбні консультації можуть надавати важливі переваги тим, хто хоче укласти шлюб. Якщо і нареченій, і нареченому вже виповнилося 18 років, то такі консультації не є обов’язковими. Якщо ж хоча б одному з них менше 18 років, закон штату Огайо вимагає, аби потенційна подружня пара пройшла таку консультацію. Бесіда з досвідченим консультантом може допомогти парі вирішити проблеми, що виникають у будь-якому шлюбі.

Шлюб – це тристороння угода. Коли наречений і наречена обмінюються шлюбними клятвами, вони дають взаємні обіцянки, що становлять обов’язковий для виконання контракт. За законом, держава автоматично стає стороною у цьому контракті. Цьому є кілька причин: по-перше, сім’я є важливою для держави; по-друге, розподіл повноважень між членами сім’ї у шлюбі є відносно нерівномірним і, нарешті, способи, що звичайно застосовуються для примусового виконання інших контрактів, є неефективними у випадку зі шлюбним контрактом.

Хто може укладати шлюб. За законами штату Огайо, неодружені чоловіки віком 18 років і старші та незаміжні жінки віком 16 років і старші є правоможними укладати шлюбний контракт. Якщо особа молодша за 18 років, вимагається згода її батьків, опікуна або піклувальника. Згода батьків не потрібна, якщо один із батьків, згода якого вимагається: живе за кордоном; не виконував своїх обов’язків або кинув дитину, яка зараз бажає укласти шлюб; є пацієнтом закладу для психічно хворих чи ув’язненим за вчинення злочину або був позбавлений права опіки над дитиною судом, юрисдикція якого поширюється на подібні справи. Якщо будь-яка сторона, що бажає укласти шлюб, вже є одруженою, він або вона не є правоможною укладати інший шлюб. Одружена особа, яка усвідомлено укладає інший шлюб, вчиняє бігамію (двоєженство або двоємужжя). Бігамія є злочином, а другий шлюб, який має намір укласти така особа, є не чинним. Аби укласти шлюб, слід попередньо звернутися із заявою до суду у справах успадкування для отримання відповідного дозволу.