Тема 29. Функции «it»

Выберите точный перевод из данных вариантов: It is said that ...

известно, что

@ говорят, что

требуется

Выберите точный перевод из данных вариантов. "It takes ..."

захватывает

он берет

@ требуется

Выберите точный перевод из данных вариантов. It is known that ...

говорят, что

@ известно, что

было подсчитано

Выберите точный перевод из данных вариантов. It turns out (that) ...

требуется

известно, что

@ оказывается

Выберите точный перевод из данных вариантов. It seems that ...

говорят, что

бесполезно

@ похоже, что

Выберите точный перевод из данных вариантов: It's no use ...

известно

оказывается

@ бесполезно

Выберите точный перевод из данных вариантов. "It is planned ..."

@ планируется

это запланировано

оценивается

Выберите точный перевод из данных вариантов. It is considered ...

@ считается

планируется

бесполезно

Выберите точный перевод из данных вариантов. It should be said that...

@ следует сказать, что

говорят, что

нужно сказать

Выберите точный перевод из данных вариантов. It proved to be impossible ...

было невозможно

доказано, что невозможно

@ оказалось невозможно

Выберите точный перевод данного русского предложении: Легко представить последствия этого шага.

It is difficult to imagine the consequences of this step

@ It is easy to imagine the consequences of this step

You can easily imagine the consequences of this step.

Выберите точный перевод данного русского предложении: Требуется много времени и усилий, чтобы подготовиться к такому экзамену.

@ It takes much time and effort to prepare for such an exam.

Much time and effort is needed to prepare for such an exam

Preparation for such an exam demands much time and effort

Выберите точный перевод данного русского предложении: Лучше иметь письменное соглашение с производителем.

You'd better have a written agreement with a manufacturer.

A written agreement with a manufacturer is a good thing.

@ It is better to have a written agreement with a manufacturer.

Выберите точный перевод данного русского предложении: Это печальная история, потому, что люди оказались без работы.

It is sad because people lost their jobs.

It is an interesting case because people lost their jobs.

@ It is a sad story because people lost their jobs.

Выберите точный перевод данного русского предложении: Важно отметить, что нет другого выхода из этой ситуации.

It should be noted that there is no other way out of this situation.

@ It is important to note that there is no other way out of this situation

The fact that there is no other way out of this situation is very important.

Выберите точный перевод данного русского предложении: Гораздо разумнее пустить деньги в обращение.

@ It is much wiser to allow money to circulate

To allow money to circulate is wise

It is wise to allow money to circulate.

Тема 30. Функции «that»

Какое слово заменено на "those" в следующем предложении. The days in winter are shorter than those in summer

@ days

winter

summer

Какое слово заменено на "those" в следующем предложении. The rivers in Europe are not so long as those in Asia.

long

are not

@ rivers

Какое слово заменено на "those" в следующем предложении: The streets in our modern cities are broader than those in ancient towns

towns

@ streets

cities

Какое слово заменено на "that" в следующем предложении. This book is more difficult than that you gave me last week

difficult

you

@ book

Какое слово заменено на "that" в следующем предложении. My knowledge of English is much poorer than that of my brother

@ knowledge

English

brother

Какое слово заменено на "that" в следующем предложении. The rise in food prices was 47% to 50% of the overall indicator of inflation; that in non-food prices - 35%; and that in the rates for services - 15% to 18%.

food

inflation

@ rise

Какие слова заменены на "those" в следующем предложении. The Bank of England provides a wide range of services similar to those offered by commercial banks to their clients

@ services

a wide range

banks

Какое слово заменено на "those" в следующем предложении. The interests of the economy as a whole and those of industrial enterprises are essential issues on today's agenda.

@ enterprises

issues

interests

Выберите точный перевод следующего предложения. Именно на этой площади проходили спортивные соревнования в прошлом году.

@ It is on this square that sports events took place last year.

Sports events took place on this square last year.

Sports events took place exactly on this square last year.

Выберите точный перевод следующего предложения. Как раз на французском языке мой брат говорит хорошо.

My brother speaks French very well

My brother speaks only French

@ It is French that my brother speaks well

Выберите точный перевод следующего предложения: Только прошлой ночью они обсуждали эту проблему.

@ It was last night that they discussed this problem

They discussed this problem last night

It was this problem that they discussed last night.

Выберите точный перевод следующего предложения: Именно эту книгу я читал вчера.

It was me who read the book yesterday.

@ It was this book that I read yesterday.

It was yesterday that I read the book

Выберите точный перевод следующего предложения. Именно компания IBM установила стандарт для персональных компьютеров.

@ It was IBM that set the standard for the PC

Standard for the PC was set by IBM

It was the standard for the PC that IBM set.

Выберите точный перевод следующего предложения. Ему нужны как раз такие условия для проверки этих устройств.

It is the devices that he needs for testing

@ It is these conditions that he needs for testing the devices.

It is he who needs conditions for testing the devices.

Выберите точный перевод следующего предложения. Как раз такие компьютеры пользуются спросом сейчас на рынке.

It is nowadays that computers are in high demand in the market

Computers are in high demand in the market nowadays.

@ It is this type of computers that is in demand in the market nowadays.

Выберите точный перевод следующего предложения: Он выступал именно за радикальные изменения в стратегии компании.

He was in favour of radical changes in the company's strategy

It is him who was in favour of radical changes in the company's strategy

@ It is the radical changes in the company's strategy that he was in favour of.

Выберите точный перевод следующего предложения. Именно Америка будет рисковать своими инвестициями.

@ It is America that will risk its investments

It is the investments that America will risk

America will risk its investments.

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. ... it rained so much this year is fortunate for farmers.

So that

@ That

Which

Заполните пропуск подходящей фразой. Banks keep their money in circulation ... it should breed more money

now that

so much that

@ so that

Заполните пропуск подходящим словом. The yield of this crop is three times as great as ... of wheat

@ that

it

those

Заполните пропуск подходящим словом или фразой: ... the oil majors are the first to enjoy tax rebates.

So that

@ The point is that

This is what

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. The length of railways in our country was half ... in the USA

@ that

that is

so that

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. After ..., situation in the market became stable.

them

@ that

him

Заполните пропуск подходящим словом. For ... who had never travelled abroad, this was a new experience

they

he

@ those

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. ... experts have estimated that investments in securities could total around 150 billion rubles.

That

@ Those

This

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. We shouldn't forget ... private savings are a huge potential investment resource.

it

he

@ that

Заполните пропуск подходящим словом или фразой. ... the building burned down is a terrible shame.

It

@ That

Those