- •Основной закон Федеративной Республики Германии от 23 мая 1949 года
- •Преамбула
- •I. Основные права Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 103
- •Статья 11
- •Статья 125
- •Статья 12а6
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 16а8
- •Статья 17
- •Статья 17а9
- •Статья 19
- •II. Федерация и земли
- •Статья 20а13
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 2315
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 28
- •Статья 2919
- •Статья 34
- •Статья 35
- •Статья 36
- •Статья 37
- •III. Бундестаг Статья 38
- •Статья 3924
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Статья 44
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 52
- •Статья 53
- •IVа. Объединенный комитет32 Статья 53а
- •V. Федеральный президент Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 58
- •Статья 59
- •Статья 59а33
- •Статья 60
- •Статья 61
- •VI. Федеральное правительство Статья 62
- •Статья 63
- •Статья 64
- •Статья 65
- •Статья 69
- •Статья 73
- •Статья 74
- •Статья 74а56
- •Статья 7557
- •Статья 76
- •Статья 77
- •Статья 78
- •Статья 79
- •Статья 80
- •Статья 80а67
- •Статья 81
- •Статья 82
- •VIII. Исполнение федеральных законов и федеральная администрация Статья 83
- •Статья 84
- •Статья 85
- •Статья 86
- •Статья 87
- •Статья 87а70
- •Статья 87b71
- •Статья 87с72
- •Статья 87d73
- •Статья 87е74
- •Статья 87f75
- •Статья 8876
- •Статья 89
- •Статья 90
- •Статья 9177
- •ViiIа. Общие задачи Федерации и земель78 Статья 91а79
- •Статья 94
- •Статья 9586
- •Статья 9687
- •Статья 97
- •Статья 98
- •Статья 9989
- •Статья 100
- •X. Финансы Статья 104а91
- •Статья 105
- •Статья 10694
- •Статья 106а95
- •Статья 10796
- •Статья 10897
- •Статья 10998
- •Статья 11099
- •Статья 111
- •Статья 112100
- •Статья 113101
- •Статья 114102
- •Статья 115103
- •Ха. Состояние обороны104 Статья 115а
- •Статья 115b
- •Статья 115с
- •Статья 115с
- •Статья 115е
- •Статья 115f
- •Статья 115g
- •Статья 115h
- •Статья 115i
- •Статья 115k
- •Статья 115l
- •XI. Переходные и заключительные постановления Статья 116
- •Статья 120
- •Статья 120а110
- •Статья 121
- •Статья 122
- •Статья 123
- •Статья 124
- •Статья 125
- •Статья 125а111
- •Статья 126
- •Статья 127
- •Статья 128
- •Статья 129
- •Статья 130
- •Статья 131112
- •Статья 132
- •Статья 133
- •Статья 134
- •Статья 135
- •Статья 135а113
- •Статья 136
- •Статья 137
- •Статья 143а119
- •Статья 143b120
- •Статья 144
- •Статья 145
- •Статья 146121
Статья 94
1. Федеральный конституционный суд состоит из федеральных судей и других его членов. Члены Федерального конституционного суда избираются Бундестагом и Бундесратом поровну. Они не могут входить в состав Бундестага, Бундесрата, Федерального правительства или соответствующих органов земель.
285. Федеральный закон определяет устройство Федерального конституционного суда и порядок судопроизводства, а также устанавливает, в каких случаях его решения имеют силу закона. Закон может установить в качестве условия для подачи конституционной жалобы предварительное использование обычного пути обжалования и особую процедуру подачи жалобы.
Статья 9586
1. Для отправления правосудия в области общей, административной, финансовой, трудовой и социальной юрисдикции Федерация учреждает в качестве высших судебных инстанций: Федеральную судебную палату, Федеральный административный, Федеральный финансовый, Федеральный трудовой и Федеральный социальный суды.
2. Назначение судей этих судов производится отраслевым федеральным министром совместно с комитетом по выборам судей, состоящим из отраслевых министров земель и равного числа членов, избираемых Бундестагом.
3. Для обеспечения единства правосудия создается единый сенат для судов, указанных в абзаце 1. Подробности регулируются федеральным законом.
Статья 9687
1. Федерация может учредить федеральный суд для правовой защиты коммерческой деятельности.
2. Федерация может учредить военно-уголовные суды для Вооруженных сил в качестве федеральных судов. Эти суды могут осуществлять уголовную юрисдикцию лишь в условиях обороны, а также в отношении военнослужащих, направленных за границу или находящихся в море на военных кораблях. Подробности регулируются федеральным законом. Указанные суды находятся в компетенции федерального министра юстиции. Профессиональные судьи этих судов должны иметь право на занятие судейских должностей.
3. Высшим для судов, указанных в абзацах 1 и 2, является Федеральная судебная палата.
4. Федерация может учреждать для лиц, состоящих в публично-правовых служебных отношениях, федеральные суды по разбору дел в дисциплинарном порядке и рассмотрению жалоб.
5. Для уголовных дел в сфере, указанной в статье 26, абзац 1, и дел о защите государства федеральный закон с одобрения Бундесрата может предусмотреть осуществление федеральной юрисдикции судами земель.
Статья 97
1. Судьи независимы и подчиняются только закону.
2. Профессиональные судьи, назначенные без оговорок в установленном порядке, могут быть уволены против их желания, окончательно или временно освобождены от должности, переведены на другое место или уволены в отставку до истечения срока службы лишь в силу судебного решения и лишь по основаниям и в формах, предписанных законами. Законодательство может установить возрастной предел, по достижении которого пожизненно назначенные судьи выходят в отставку. При изменениях структуры судов или судебных округов судьи могут быть переведены в другой суд или освобождены от должности, но с сохранением полного содержания.