Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сборник СРС КМП 4 семестр 2011.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
09.09.2019
Размер:
617.47 Кб
Скачать

2. Поставити чотири типи питань (загальне, спеціальне, розділове, альтернативне) до одного й того ж речення.

The beam of electrons shot from an electron gun passes through the coil of wire which acts like the first lens of the conventional light microscope.

Word List:

  1. at right angles

  2. refraction takes place in spirals

  3. The focal length is secured by

  4. the conventional light microscope

  5. passes on to the object

  6. the denser parts cutting off some of the electrons [i´lektrɔn]

  1. the lighter parts allowing them to pass through

  1. become visible to the naked eye in the same way

  2. a cathode-ray tube [ ‘kæθəud]

  1. под прямыми углами

  2. преломление происходит по спирали

  3. фокусная длина обеспечивается

  4. обычный световой микроскоп

  5. достигает объекта

  6. более плотные части (имеется ввиду объект) задерживают некоторую часть электронов

  7. менее плотные части позволяют им (т.е. электронам) проходить через тело объекта

  8. становится видимым невооруженному глазу таким же, как

  9. кинескоп, катодно-лучевая трубка

  1. під прямими кутами

  2. переломлення відбувається по спіралі

  3. фокусна довжина забезпечується

  4. звичайний світловий мікроскоп

  5. досягає об'єкта

  6. більш щільні частини (є через об'єкт) затримують деяку частину електронів

  7. менш щільні частини дозволяють їм (тобто електронам) проходити через тіло об'єкта

  8. стає видимим неозброєному оку таким же, як

  9. кінескоп, катодно-променева трубка

Iw # 4.2 Transistors

1. Read and translate the text in a written form.

The transistor has become an important member of electronic devices and surpasses the vacuum tube in many applications in the electronic industry. The term “semi-conductor” means “half-conductor”, that is a material whose conductivity is between that of conductors and insulators. They include such elements as silicon, germanium, selenium, phosphorus and others. The conductivity of semi-conductors increases with heating. Light as well as heat increases the conductivities of semi-conductors. Engineers and physics see in them the way of solving many engineering problems. Converting heat into electricity without using boilers is one of them. This could be done by means of the thermocouples made of semi-conductors. Photocells made of semi-conductors are capable of transforming 10 per cent of sun-ray energy into electric power. The electricity produced by semi-conductor thermocouples can give not only heat but cold as well, on this principle refrigerators operate.

Semi-conductors make a great progress of radio engineering, automation, electrical engineering and many other branches of science and technique.

Word List:

  1. semi-conductor [ˏsemikən´dΛktə]

  2. conductors [kən´dΛktə]

  3. insulator [´insjəleitə]

  4. silicon [´silikən]

  5. germanium [ də:´meiniəm]

  6. selenium [si´li:niəm]

  7. phosphorus [´fɔsf (ə)rəs]

  8. As well as

  9. As well

  10. Engineering problems

  11. By means of

  12. Made of

  13. Photocells [´fəutəusel]

  1. thermocouples [´θə:məˏkΛpl]

  2. technique [tek´ni:k]

  1. Полупроводник

  1. проводник

  2. диэлектрик; изолятор; непроводник

  3. кремний, Si, полупроводник

  1. германий

  2. селен

  3. фосфор

  4. так, как и

  5. также

  6. технические задачи

  7. при помощи

  8. сделанных из

  1. фотогальванический элемент, фотоэлемент

  2. термоэлемент, термопара; термостолбик

  1. техника; методика; метод; способ, технология; (технологический) приём

    1. Напівпровідник

    1. провідник

    2. діелектрик; ізолятор; непровідник

    3. кремній, Si, напівпровідник

    1. германій

    2. селен

    3. фосфор

    4. так, як й

    5. також

    6. технічні завдання

    7. за допомогою

    8. зроблених з

    1. фотогальванічний елемент, фотоелемент

    2. термоелемент, термопара;термостовпчик

    1. техніка; методика; метод; спосіб, технологія; (технологічний) прийом