Местоимение other

§ 1. Местоимение other другой, другие употребляется как в качестве местоимения-прилагательного, так и местоимения-суще­ствительного.

1. В качестве местоимения-прилагательного other употребляется перед существительными как в единственном, так и во множественном числе. Перед other, как перед вся­ ким прилагательным, определяющим существительное, может стоять неопределенный или определенный артикль или отсутствовать артикль, в соответствии с правилами употребления артиклей. Неопре­деленный артикль an пишется слитно с other, образуя местоиме­ ние another:

Give me another example. Дайте мне другой пример.

The house is on the other side of the street. —Дом находится на другой сто роне улицы.

Where are the other books that I gave you? — Где другие книги, которые я дал вам?

Не has other intentions. —У него другие намерения.

После other может употребляться неопределенное местоимение one во избежание повторения ранее -упомянутого существитель­ного

This is not a very good example; I want another one.

Это не очень хороший пример; мне нужен другой.

I have given you one example; Я вам дал один пример, теперь я дам вам другой.

now I shall give you another.

There is only one glove on the table. Where is the other?На столе только одна перчатка. Где другая?

I took this book because there were no others on this subject Я взял эту книгу, так как не было других по этому во просу.

PRACTICE

I. Вместо точек вставьте местоимение some или any:

1. Did you buy ... stamps? 2. He gave me ... postcards. 3. Are there ... illus­trations in that book? Yes, there are ... 4. Here are ... letters for you. 5. Is there ... soap in the box? No, there isn't ... 6. Take ... jam, please. 7. Is there ... paper in the drawer? 8. Put ... sugar in my tea, please. 9. He never puts ... sugar in his coffee. 10. Please give me ... more pudding. I am sorry, but there isn't ... 11. There is ... butter on the table, but there isn't ...milk. 12. 1 asked him for ...ink, and he gave me ... 13. Did you buy ... blue ink? 14. Do you want... apples? Here are ... ripe ones. 15. Have you... more books? 16. I want to buy ... flowers. We haven't ... in our garden now. 17. Put... salt on your meat. 18. There aren't... matches left; we must buy ... 19. He wants more milk. Give him ... 20. Have you read ... good books lately? 21. Can you give me ... more information? 22. Will you buy ... stamps for me, please. 23. If you find ... money on the floor, it is mine. I dropped ... this morning.

II. Переведите на английский язык:

1. Я ходил на почту и купил марок и конвертов. 2. Есть ли иллюстрации в этом журнале? 3. В этом журнале нет иллюстраций. 4. Если у вас есть книги по этому вопросу, принесите мне их, пожалуйста. 5. Есть ли у вас папиросы? 6. Я принес вам почитать интересные книги. 7. Есть ли вино в бутылке? 8. Почему он не принес мне воды? Я просил его принести, так как я очень хочу пить. 9. Не хотите ли чаю? 10. Вы можете достать эту книгу в любой библиотеке. 11. Приходите ко мне в любое время. 12. Есть ли английские журналы в вашей библиотеке? 13. Некоторые из книг, которые вы мне дали, очень интересные, а некоторые совершенно неинтересные. 14. Принесите мне молока, пожалуйста. 15. Где я могу купить конверты? 16. Почему вы не купили цветных карандашей? Я просил вас купить их. 17. Дайте мне, пожалуйста, спичек. 18. Не можете ли вы дать мне бумаги и чернил? Я хочу написать письмо. 19. Некоторые слу­шатели первого курса уже сдали экзамен по политэкономии. 20. У меня нет времени, чтобы пойти туда. 21. Вы можете застать его здесь в любой день между.пятью и шестью. 22. Купите мне масла и сыру, пожалуйста. 23. Если у вас будет свободное время, прочтите эту книгу. 24. Часть работы уже готова.

III. Вместо точек вставьте одно из местоимений somebody, someone, anybody, something, anything:

1. I saw ... at the window. 2. Is there... new? 3. There is... in the next room who wants to speak to you. 4. Has ... called? 5. I want ... to copy this text 6. We have not told ... about it. 7. Give me ... to eat, I am hungry. 8. If ... calls while 1 am out, ask him to wait. 9. If there is ... else you want, please let me know. 10. I haven't any more money with me, so I cannot buy ... else. 11. Was there ... absent? 12. left the light on all night. 13. Where can I get ... to drink? When can I find... here who can give me... information on this question? Let me know if ... happens.

IV. Переведите на русский языке

1. Кто-то оставил дверь открытой. 2. Звонил мне кто-нибудь? 3. Кто-нибудь приходил сюда, пока меня не было? 4. Не можете ли вы рассказать мне что-нибудь о жизни этого писателя? 5. Почему вы не принесли мне что-нибудь почитать? 6. Вы говорили с кем-нибудь об этом? 7. Я никому не говорил об этом. 8. Мы никого не встретили в коридоре. 9. Он ничего не знает об этом. 10. Где я могу достать что-нибудь попить? 11. Вы читали что-нибудь по этому вопросу? 12. Кто-то из вас говорил мне об этом. 13. Если вы найдете что-нибудь интересное в этом журнале, пришлите мне его, пожалуйста. 14. Любой из вас может это сделать. 15. Кто-нибудь из нас должен пойти туда. 16. Всякий может |понять это.

V. Вместо no, none, nothing, nobody употребите not ... a, not ... any, not ... anything, not ... anybody:

1. I saw nobody In the library. 2. There has been no rain for several days. 3. He said nothing about it in his last letter. 4. I have received no letters from him lately. 5. He gave me no ink. 6. I have no dictionary. 7. He said nothing. 8. I shall give the book to nobody else. 9. I have heard nothing about it.

VI. Переведите на английский язык:

1. Никто не знал их адреса. 2. Он ничего не писал мне об этом. 3. Я никого не жду сегодня вечером. 4. Ничего еще не известно об этом. 5. Никто не ожидал, что он придет. 6. На этой улице нет почтового отделения. 7. Никто из нас ие пойдет туда сегодня. 8. У него нет телефона дома. 9. Никто из них не знал этого. 10. Никто из нас не был там. 11. Никто из них не приходил вчера. 12. Никто не спрашивал меня об этом. 13. Никого не было дома, когда я вернулся.