- •Рабочая программа
- •Учебной дисциплине «история языкознания»
- •022900 «Перевод и переводоведение»
- •Цель и задачи курса
- •Требования к уровню освоения содержания курса
- •Содержание курса
- •В лингвистике хх века
- •Статьи, помещённые на персональном сайте в.П.Даниленко http://www.Islu.Irk.Ru/danilenko, журналах и сборниках
- •Список дополнительной литературы
- •Хрестоматии
- •План семинарских занятий
- •Общий взгляд на историю русского языкознания
- •2. «Российская грамматика» м.В. Ломоносова Вопросы-задания
- •3. Грамматическая теория н.И.Греча Вопросы-задания
- •4. Грамматическая концепция а.А. Потебни Вопросы-задания
- •5. Лингвистическая концепция и.А. Бодуэн де Куртенэ Вопросы-задания
- •Лингвистическая концепция и.И.Мещанинова Вопросы-задания
- •9. Грамматическая теория в.В.Виноградова Вопросы-задания
- •Вопросы к экзамену
Содержание курса
Тема 1. Языкознание в Античности
Зарождение семасиологического направления в древнем языкознании (Дионисий Фракийский, Аполлоний Дискол, Донат, Присциан). Зарождение ономасиологического направления в античном языкознании (Платон, Аристотель, М.Т.Варрон).
Тема 2. Языкознание в Средние века
Комментаторы Присциана (Пётр Гелийский и Роберт Килвордби). Трактаты о модусах обозначения. «Спекулятивная грамматика…» Томаса Эрфуртского – высшее достижение ономасиологической мысли в позднем средневековье.
Тема 3. Языкознание в эпоху Возрождения
Первые национальные грамматики в Западной Европе (Луи Мегрэ, Пьер де Рамэ и др.). «Минерва…» Санкциуса. «О причинах латинского языка» Юлиуса Скалигера.
Тема 4. Языкознание в Новое время
Грамматика Пор-Рояля – высшее достижение ономасиологической мысли Нового времени. Развитие идей А.Арно и К.Лансло в XVIII веке (Ц.Дюмарсэ, Н.Бозэ, Э. Де Кондильяк, Дж.Хэррис, И.Аделунг).
Тема 5. Семасиологическое направление в языкознании XIX века
Зарождение компаративистики (Ф.Бопп, Я.Гримм, Р.Раск, А.Х.Востоков). Лингвистическая концепция Августа Шляйхера. Немецкий младограмматизм (К.Бругман, Б.Дельбрюк и др.). Лингвистическая теория Германа Пауля.
Тема 6. Ономасиологическое направление в языкознании XIX века
Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта как высшее достижение ономасиологической мысли XIX века. Грамматические теории Карла Беккера и Александра Афанасьевича Потебни.
Тема 7. Истоки семасиологического направления
В лингвистике хх века
Русский младограмматизм и предструктурализм (И.А.Бодуэн де Куртенэ и Ф.Ф.Фортунатов). Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра - высшее достижение семасиологической мысли в начале ХХ века.
Тема 8. Семасиологическое направление в языкознаии ХХ века
Лингвистический структурализм (Л.Ельмслев, Н.С.Трубецкой, Л.Блумфильд). Грамматическая концепция В.В.Виноградова.
Тема 9. Ономасиологическое направление в языкознании ХХ века
Истоки современной ономасиологической мысли (Г.Шухардт и К.Фосслер). Ономасиологические концепции языка в зарубежной лингвистике (Ф.Брюно, Л.Вайсгербер, Г.Гийом, Ш.Балли, О.Есперсен). Концепция Вилема Матезиуса – высшее достижение ономасиологической мысли в ХХ веке. Русский ономасиологзм (Л.В.Щерба и И.И.Мещанинов).
Распределение лекционных и семинарских тем этого курса и отсылки к соответственным страницам ОЯ и ИРЯ могут быть представлено следующим образом:
№ лекции |
Тематика лекций |
Отсылка к ОЯ и ИРЯ |
1 |
Языкознание в Античности. Зарождение семасиологического подхода к изучению языка Языкознание в Античности. Зарождение ономасиологического подхода к изучению языка |
ОЯ: с. 95-100 ОЯ: с. 100-105 |
2 |
Языкознание в Средние века. Грамматическая концепция Томаса Эрфуртского. Языкознание в эпоху Возрождения. Грамматическая теория Ю.Скалигера |
ОЯ: с. 105-113 |
3 |
Языкознание в XVII в. Грамматика Пор-Рояля. Истоки семасиологического направления в языкознании XIX в. (Ф.Бопп, Я.Гримм, Р.Раск, А.X.Востоков). |
ОЯ: с. 113-117; 121-126 |
4 |
Лингвистическая концепция А.Шляйхера Лингвистическая концепция Г.Пауля. |
ОЯ: с. 126-133 |
5 |
Лингвистическая концепция В.Гумбольдта Грамматическая теория К.Беккера. |
ОЯ: с.138-147 |
6 |
Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра Лингвистический структурализм в первой половине XX в. (Л.Ельмслев, Н.С.Трубецкой, Л.Блумфильд) |
ОЯ: с. 157-166 |
7 |
Истоки ономасиологического направления в языкознании XX в. (Г.Шухардт, К.Фосслер). Ономасиологическая грамматика Ф.Брюно. |
ОЯ: с. 166-174 |
8 |
Грамматическая теория Л.Вайсгербера Лингвистическая концепция Г.Гийома. |
ОЯ: с. 174-181
|
9 |
Грамматическая теория Ш.Балли. Грамматическая система О.Есперсена |
ОЯ: с. 181-191 |
10 |
Грамматическая концепция В.Матезиуса
|
ОЯ: с. 195-200 |
№ сем |
Тематика семинаров |
|
1 |
Общий взгляд на историю русского языкознания |
ИРЯ: 288-296 |
2 |
«Российская грамматика» М.В.Ломоносова. |
ИРЯ: с.6-24 |
3 |
Грамматика Н.И.Греча. |
ИРЯ: с.51-58 |
4 |
Грамматическая концепция А.А.Потебни |
ИРЯ: с. 93-104 |
5 |
Лингвистическая концепция И.А.Бодуэна де Куртенэ |
ИРЯ:с. 116-131 |
6 |
Формальная грамматика Ф.Ф.Фортунатова |
ИРЯ: с. 151-162 |
7 |
Грамматическая теория Л.В.Щербы |
ИРЯ: с. 199-213 |
8 |
Лингвистическая концепция И.И.Мещанинова |
ИРЯ: с. 213-236 |
9 |
Грамматическое учение В.В.Виноградова |
ИРЯ: с. 236-256 |
ОСНОВНАЯ АВТОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
В.П.ДАНИЛЕНКО
Обязательная
Общее языкознание. Курс лекций (Гриф Госкомвуза). 2-е изд. – Иркутск, 2003.
История русского языкознания (Гриф УМО Министерства Образования РФ). 2-е изд. - Иркутск, 2003.
Дополнительная
Методологические особенности концепции функциональной грамматики Вилема Матезиуса.- Иркутск, 1997.
Ономасиологическое направление в грамматике. - Иркутск,1990.
Общая лингвистика.- Иркутск, 1998.
Основы духовной культуры в картинах мира (в соавторстве).- Иркутск, 1999
Введение в языкознание.- Иркутск, 2000.
История русского языкознания (Гриф УМО Министерства Образования РФ). 2-е изд. - Иркутск, 2003.
Краткий словарь лингвистических терминов (в соавторстве). – Иркутск, 2003.
В.Гумбольдт. Неогумбольдтианство. В.Матезиус (сокр. - ГНМ). – Иркутск, 2004.