Lesson 15

Highly educated – високоосвічений

Education grant – допомога на отримання освіти (стипендія)

Post-graduate education (course) – аспірантура

Professional education – професійна освіта

Educational qualifications – освітній ценз

Exact science – точна наука

Popular science – популярна наука

Basic science – основи наук

Applied science – прикладна наука

Experimental science – експериментальна наука

Natural science – природознавство

Scientific research – наукове дослідження

Science and technology – наука і техніка

Science laws – закони науки

Science of management – наука про управління

Major religion – головна релігія

Dominant religion – домінуюча релігія

Orthodox religion – православна релігія

False religion – хибна релігія

Alternative religion – альтернативна релігія

Pagan religion – поганська релігія

Monotheistic religion – монотеїстична релігія

Polytheistic religion – політеїстична релігія

Hindu religion – індуїзм

Official religion – офіційна релігія

Primitive religion – примітивна релігія

State religion – державна релігія

(Roman) Catholic Church – католицька церква

Orthodox Church – православна церква

Ukrainian Orthodox church of Kyiv patriarchy – українська православна церква київського патріархату

Autocephalous church – автокефальна церква

Greek Roman Catholic Church – греко-римська католицька церква

Evangelist church – євангелістська церква

Protestant church – протестантська церква

To spread Christianity – поширювати християнство

Fundamental weakness – основна слабкість

Small weakness – маленька слабкість

Structural weakness – структурна слабкість

Political weakness – політична слабкість

Apparent weakness – очевидна слабкість

Inherent weakness – уроджена слабкість

Complete inability – повна неспроможність

Fatal inability – повна неспроможність

To be frustrated by inability – відчувати розчарування внаслідок неспроможності

To overcome inability – подолати неспроможність

Inability to establish (maintain) order – неспроможність забезпечити порядок

Inability of party leaders to take decisive actions – нездатність керівництва партії до рішучих дій

To use competitors’ weakness – використовувати слабкість конкурентів

Signs of weakness – ознаки слабкості

Weak and strong points of the program – сильні та слабкі сторони програми

Weakness of local party units – слабкість партійних осередків на місцях

Complete trust – повна довіра

Blind trust – сліпа довіра

Mutual trust – взаємна довіра

Basic trust – головна довіра

Sacred trust – священна довіра

Misplaced trust – недоречна довіра

Fragile trust – крихка довіра

To develop trust among nations – розвивати довіру між націями

To win public trust – завоювати громадську довіру

To betray the investors’ trust – зрадити довіру інвесторів

To lose the nation’s trust – втратити довіру нації

To restore the trust – відновити довіру

Party betrayed ordinary peoples’ trust – партія зрадила довіру простих людей

Unlimited trust – безмежна довіра

To renew trust between the partners – відновити довіру між партнерами

To establish confidential relations – встановити довірчі відносини

Lack of trust – брак довіри

To be based on trust – ґрунтуватися на довірі

Credit of trust has expired – кредит довіри вичерпано

Trust but not too much – довіряй та перевіряй

Thorough preparation – повна підготовка

Adequate preparation – адекватна підготовка

Initial preparation – початкова підготовка

To need some preparation – потребувати підготовки

To do careful preparation – здійснювати ретельну підготовку

To take very little preparation time – займати дуже мало часу на підготовку

In preparation for the election – підготовка до виборів

Last-minute preparation – підготовка в останню хвилину

To go ahead with the preparation – продовжувати підготовку

Preparation for construction – підготовка до будівництва

Preparation for the talks completion – підготовка до завершення переговорів

Special preparation – спеціальна підготовка

Secret preparation – таємна підготовка

Military preparation – військова підготовка

To be busy with preparations – бути заклопотаним підготовчими заходами

Independent trade union – незалежна профспілка

Official trade union – офіційна профспілка

Recognized trade union – визнана профспілка

Public sector trade union – профспілка у державному секторі

Registered trade union – зареєстрована профспілка

Militant trade union – профспілка, що проводить агресивну політику

National trade union – національна профспілка

Teachers’ trade union – профспілка вчителів

To set up a trade union – заснувати профспілку

To dissolve a trade union – розпустити профспілку

To join a trade union – вступати до профспілки

To belong to a trade union – належати до профспілки

To ban a trade union – забороняти профспілку

To hold talks with trade unions – вести переговори з профспілками

Trade union agreed to company management’s proposal – профспілка погодилася на пропозиції керівництва компанії

Trade union threatens with a strike – профспілка погрожує страйком

Welfare state – держава загального статку

Welfare system – система соціального забезпечення

Excess profit – надприбуток

Profits and loses – прибуток та збитки

To earn (make up, reap) a profit (on) – отримувати прибуток (від)

To yield a profit – приносити прибуток

Income tax –прибутковий податок

To earn an income – заробляти прибуток

To live beyond one’s income – жити не за достатками

To live within one’s income – жити за достатками

VAT (value-added tax) – ПДВ (податок на додану вартість)

International competition – міжнародна конкуренція

Cut-throat (knock-out, fierce, tough) competition – жорстка (безжалісна) конкуренція

Fair competition – чесна конкуренція

Free competition – вільна конкуренція

Open competition – відкрита конкуренція

Domestic competition – конкуренція на внутрішніх ринках

Economic competition – економічна конкуренція

To survive in competition – виживати в умовах конкуренції

To defeat competitors – перемогти конкурентів

To be competitive – бути конкурентоспроможним

To be in competitive relations – бути у конкурентних відносинах

General strike – загальний страйк

To continue (go on) a strike – продовжувати страйк

To break up a strike – зірвати страйк

A sit-in – сидячий страйк

Strike breaker – штрейкбрехер

Major strike – великий страйк

Indefinite strike – страйк на невизначений термін

Short strike – короткостроковий страйк

Illegal strike – незаконний страйк

Warning strike – попереджувальний страйк

Wildcat strike – ризиковий страйк

National strike – національний страйк

Hunger strike – голодовка

To conduct (stage) a strike – провести страйк

Political strike – політичний страйк

Miners’ strike – шахтарський страйк

To threaten with a strike – погрожувати страйком

To stop a strike – припинити страйк

Strike in support of the students being on a hunger strike – страйк на підтримку голодуючих студентів

Considerable delay – значне відставання

Major delay – велике відставання

Undue delay – несвоєчасна затримка

Inevitable delay – неминуче відставання

Slight delay – невелике відставання

Unforeseen delay – непередбачуване відставання

Frustrating delay – затримка, внаслідок якої були зірвані плани

Flight delay due to unfavourable weather conditions – затримка авіарейсів у зв’язку із несприятливими погодними умовами

Traffic delay – затримка транспорту

Travel delay – затримка подорожі

Time delay – затримка часу

Series of delays – серія затримок

Program implementation is subject to delay – у запровадженні програми можлива затримка

Unessential delay – необов’язкове відставання

Forced delay – змушене відставання

Right of assembly – право зборів

Right of asylum – право на політичний притулок

Right of chapel – право вільно відправлення релігійного культу

Right of conscience – свобода совісті

Right of eminent domain – право держави на примусове відчуження приватної власності

Right of nations to self-determination – право націй на самовизначення

Right of privacy – право на охорону особистого життя

Right to education – право на освіту

Right to freedom of opinion and expression – право на свободу переконань та їх вираз

Right to health protection – право на охорону здоров’я

Right to life – право на життя

Liberty and security of person – свобода та безпека особи

Right to residence – право вибору місця проживання

Right to rest and leisure – право на відпочинок

Right to work – право на працю

Freedom fighter – борець за свободу

Freedom of the press – свобода слова

To abridge freedom – обмежувати свободу

To defend political freedoms – виступати на захист політичних свобод

Human rights – права людини