Lesson 13

High prestige – високий престиж

International prestige – міжнародний престиж

Personal prestige – особистий престиж

Social prestige – соціальний престиж

Military prestige – військовий престиж

Political prestige – політичний престиж

To enjoy immense prestige – мати величезний престиж

Lack of prestige – нестача престижу

To acquire prestige – набути престижу

To bring deserved prestige – принести заслужений престиж

Considerable authority – значний авторитет

To wield authority – завоювати (набути) авторитет

Authority in international circles – авторитет у міжнародних колах

To undermine authority – підірвати авторитет

To defy authority – ігнорувати (нехтувати) авторитетом

To earn (assume) political authority – заробляти політичний авторитет

Probation – умовне звільнення на поруки

To release on probation – звільнити на поруки

To escape from prison – втекти з в’язниці

A prisoner of war – військовополонений

To sentence (to … for) – засудити (до … за)

To sentence to death – засудити до смерті

To serve (out) a sentence – відбувати покарання

Capital punishment – смертна кара

Life imprisonment – довічне ув’язнення

Prisoner – в’язень

To carry out (make) an attack – йти у атаку (нападати)

To strike a blow – завдати удару

To carry out an air strike – завдати повітряного удару

To strike back (at) – завдати удару у відповідь

Unwarranted interference – невиправдане втручання

To interfere (in) – втручатися (в)

Starting capital – початковий капітал

Working capital – оборотний капітал

Private capital – приватний капітал

Investment capital – інвестований капітал

Share capital – акціонерний капітал

Risk (venture) capital – капітал із ризиком

To accumulate capital – накопичувати капітал

To borrow capital – позичати капітал

To raise capital –мобілізувати капітал

To invest capital – інвестувати капітал

Capital assets – капітальні фонди (активи)

Capital goods – товари виробничого призначення

Capital costs – капітальні витрати

Capital market – ринок капіталу

Capital gain(s) – прибуток від капіталу

Foreign capital – іноземний капітал

To free capital – вивільняти капітал

Flow of the capital – фінансові потоки

Tied up capital – зв’язаний капітал

Profitable investment – прибуткові інвестиції

Sound investment – надійні інвестиції

Unwise investment – нерозумні інвестиції

High-risk investment – інвестиції з високим ступенем ризику

Large-scale investment – великі інвестиції

Modest investment – помірні інвестиції

Inadequate investment – неадекватне інвестування

Minimum investment – мінімальні інвестиції

Additional investment – додаткові інвестиції

Net investment – чисті інвестиції

Inner investment – внутрішні інвестиції

Foreign investment – іноземні інвестиції

Strategic investment – стратегічні інвестиції

Investment in economic development – інвестиції в розвиток економіки

Investment in private farms – інвестиції у приватні фермерські господарства

Long-term and short-term investment – довгострокові та короткострокові інвестиції

Blue-chip investment – високонадійні інвестиції

Major controversies – головні суперечності

Bitter controversies – різкі суперечності

Renewed controversies – поновлені суперечності

Long-standing controversies – довготривалі суперечності

Political controversies – політичні суперечності

Economic controversies – економічні суперечності

Religious controversies – релігійні суперечності

Theological controversies – теологічні суперечності

Academic controversies – академічні суперечності

To cause (stir up) controversies – спричиняти суперечності

Area of disagreement – сфера розбіжностей

Ethnic controversies – суперечності на етнічному ґрунті

Subject to controversies – предмет суперечностей

Controversies between wishes and capabilities – суперечності між бажанням та можливостями

High output – висока продуктивність (обсяг виробництва)

Increased output – продуктивність, що зросла

Steady output – стабільна продуктивність

Low output – низька продуктивність

Gross industrial output – валовий обсяг промислового виробництва

Net output – чистий обсяг виробництва

Real output – реальний обсяг виробництва

Average agricultural output – середній обсяг сільськогосподарського виробництва

Food products output – рівень виробництва харчових продуктів

Annual output – річний обсяг виробництва

Current output – поточний рівень продуктивності

National output – національний обсяг виробництва

Maximum output – максимальна продуктивність

World output – світовий обсяг виробництва

Gross domestic product (GDP) – валовий внутрішній продукт (ВВП)

Gross national product (GNP) – валовий національний продукт (ВНП)

Steel output – обсяг виробництва сталі

To double the output – подвоїти обсяг виробництва

To elect unanimously – обрати одноголосно

To elect by the show of hands – вибирати відкритим голосуванням

Election campaign – виборча (передвиборча) кампанія

Election fraud – підтасовування результатів голосування

Election turnout – число виборців, що брали участь у голосуванні

City council election – вибори до міської ради

General election – загальні вибори

Local election – вибори до місцевих органів влади

To hold an election – провести вибори

To put (bring) to the vote – поставити на голосування

Voter – виборець

Ballot – виборчий бюлетень

To vote by secret ballot – вибирати таємним голосуванням