8. Переведите предложения на немецкий язык, употребляя глаголы в пассив.

1) Текст переводится учениками без словаря. – Der Text wurde von Studenten ohne Wörterbuch übersetzt.

2) Дом строится этой фирмой уже 2 года. – Das Haus wird von dieser Firma schon 2 Jahre lang gebaut.

3) В этом читальном зале хорошо работается. – In diesem Lesesaal wird gut gearbeitet.

4) Работа должна закончиться к четвергу. – Die Arbeit muss bis Donnerstag fertig sein.

5) Об этом фильме много говорили. – Über diesen Film wird viel gesprochen.

6) Диктант был написан многими учениками без ошибок. – Das Diktat wurde von vielen Schülern ohne Fehler geschrieben.

7) Работа может быть выполнена очень быстро. – Die Arbeit Kann sehr schnell durchgeführt werden.

8) Этот спортсмен награждается золотой медалью. – Diesem Sportler wird die goldene Medaille verliehen.

9) Научные работы Ломоносова изучаются с большим интересом и в настоящее время. – Die wissenschaftlichen Arbeiten Lomonosovs werden heut zu tage mit großem Interesse gelesen.

10) Московский университет был основан в 1755 году. – Die Moskauer Universi tat wurde 1755 gegründet.

11) Эта задача может быть легко решена. – Diese Aufgabe kann leicht gelöst werden.

12) Работа должна быть закончена за 2 часа. – Die Arbeit Muss in 2 Stunden fertig sein.

13) Эти вопросы нужно обсудить. – Diese Fragen müssen diskutiert werden.

14) Это еще будет обсуждаться. – Das wird schon diskutiert.

15) В этом классе прилежно работают. – In dieser Klasse wird sorgfältig gearbeitet.

16) После того как роман был написан, он был откорректирован. – Nach dem der Roman geschrieben wurde, wurde er Korrigiert.

17) Эта машина была выпущена на этом заводе. – Dieses Auto wurde in dieser Fabrik produziert.

18) За городом хорошо дышится. – Am Land wird gut geatmet.

19) На этой ярмарке много продается и покупается. – Auf dieser Tresse wird viel gekauft und verkauft.

20) В этом театре всегда смотрят с интересом. – In diesem Theater wird immer mit Interesse Zugeschaut.

21) Во время отпуска много путешествуют. – Während den Ferien wird viel gereist.

22) На конференции много дискутируют. – Auf der Konferenz wird viel diskutiert.

5.

1. Продолжите предложения.

1) Man kann nur mit dem Bus ins Institut fahren, wie ich dir gesagt habe.

2) Er unterrichtete in unserer Schule zehn Jahre, soweit ich weiß.

3) Alle hörten aufmerksam zu, während der Vater erzählte.

4) Ich darf nirgends hingehen, solange ich meine Hausaufgaben nicht gemacht habe.

5) Ich löse die Rechenaufgaben, während du isst.

6) Alle Schüler standen auf und begrüβten den Lehrer, als er eintrat.

7) Viele Vögel fliegen nach dem Süden, wenn es winter wird.

8) Alle stiegen aus, als der Bus anhielt.

9) Ich werde meinen Vortrag dem Lehrer vorlesen, wenn er es wünscht.

10) Du sollst das Buch meiner Mutter abgeben, falls ich nicht zu Hause bin.

2. Вставьте подходящие союзы als или wenn.

1) Wenn die Schneeglöckchen zu blühen beginnen, ist der Frühling nicht mehr weit.

2) Als (obwahl) die Schneeglöckchen blühten, lag der Schnee noch zentimeterdick auf dem Erdboden.

3) Als ich das 6. Lebensjahr erreicht hatte, nahm mich der Vater zum ersten Mal auf Fahrt mit.

4) Nach dem er das Institut absolviert hatte, arbeitete er als Mathematiklehrer.

5) wenn die Kinder fleiβig arbeiten, erreichen sie gute Leistungen.

6) Nach dem ich mich von den Eltern verabschiedet hatte, war es schon Zeit, zum Bahnhof zu fahren.

7) Bevor meine Schwester morgens in die Schule ging, legte sie alle Hefte und Bücher in ihren Ranzen.

8) Wenn wir Eintrittskarten bekommen, besuchen wir am Sonntag das Wettspiel.