Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Директорська контрольна для 2 курсу 2 семестр.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.09.2019
Размер:
51.06 Кб
Скачать

Variant № 7

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to keep one’s bed / не вставати з ліжка

2

shoulder / плече

3

the sale of cigarettes to minors / продаж сигарет не повнолітнім

4

a butcher's / мясна лавка

5

a carton of tea / коробка чаю

6

a pair of blue jeans / пара синіх джинсів

7

PC user / користувач ПК

8

a postponement of payment / відстрочка платежу

9

by warrant / на ордер

10

Yours faithfully / з повагою

1

Овочі / vegerable

2

Око / eye

3

зламати ногу / to broken one leg

4

біль у шлунку / stomach-ache

5

книжковий магазин/ bookstore

6

коробка шоколадних цукерок /box of chocolates

7

красива cпідниця / beautiful skirt

8

дата народження / date of birth

9

умови оплати / terms of payment

10

посилання, указівка / links indication

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

Some of them will listen to our heart and lungs, some will check up our kidneys, liver, stomach, eyesight, and hearing.

Деякі з них прослухають наше серце та легені, інші перевірять нашу печінку та нирки, шлунок, зір та слух.

2

Smoking may affect the course of pregnancy.

Куріння може вплинути на вагітність.

3

What is the percentage of defective goods?

Який відсоток дефектного товару?

Task 4. Answer the questions.

1

What is health service in Ukraine based on?

2

What do you buy at the butcher’s?

3

What is your date of birth?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or a dialogue “My last visit to the doctor”.

Variant № 8

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to be X-rayed / зробити ренген

2

Physician / терапевт

3

your children’s future / майбутнє ваших дітей

4

a baker's / булочна

5

a jar of jam / баночка джему

6

a smart skirt / мала спідниця

7

good at team work / гарна командна робота

8

a long-term credit / довгостроковий кредит

9

letter of shipment / лист відвантаження

10

With best regards / з найкращими побажаннями

1

м'ясо / meat

2

Вухо / ear

3

порізати палець / to cut a finger

4

Застудитися / catch cold

5

Базар / market

6

фунт м’яса / pounds of meat

7

Приміряти / try

8

професійний досвід / professional experience

9

загальна оцінка контракту / total contract value

10

предмет обговорювання / subject of discussion

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

The others will make our blood analysis, take our blood pressure and x-ray us.

Інші зроблять загальний аналіз крові, зроблять ренген.

2

Smoking is the shortest way to bad health.

Куріння це коротка дорого до поганого здоров я

3

We would like to discuss possible forms of cooperation.

Ми хотіл б обговорити всі можливі форми співробітництва

Task 4. Answer the questions.

1

What are your symptoms if you have flue?

2

What do you buy at the bakery?

3

What is your citizenship?

Task 5. Prepare a small dialogue “My last visit to the doctor” or “Business negotiations”.