Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Директорська контрольна для 2 курсу 2 семестр.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.09.2019
Размер:
51.06 Кб
Скачать

Variant № 1

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to give first aid/надати першу допомогу

2

neck / шия

3

the harm of tobacco smoke/ шкідливість табачного диму

4

a grocer's/ бакалійний магазин

5

a loaf of bread / буханка хліба

6

a comfortable pair of model shoes /зручна пара модельного взуття

7

curriculum vitae/ резюме

8

the guarantee of quality / гарантія якості

9

letter of delivery / лист поставки

10

Subscription / підписка

1

Печиво/ cookies

2

Голова/ head

3

вирвати зуб/ pull out a tooth

4

Терапевт/ physician

5

магазин, в якому продаються свіжі овочі та фрукти/ store, which sold fresh vegetables and fruits

6

пакет молока/ pack of milk

7

тепла в’язана кофточка/ warn knitted sweater

8

додаткові уміння та навички/ additional skills

9

сертифікату якості/ certificate of quality

10

Отримувач/ receiver

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

In Ukraine medical help is available in hospitals, polyclinics, and also in medical centres.

Медичну допомогу можна отримати в лікарні, поліклініці та в медичних центрах.

2

In the women’s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things.

У відділі жіночого одягу ви можете знайти сукні, костюми, блузки, спідниці, пальто, красиву білизну, та багато іншого.

3

We would like to talk to the commercial director.

Ми хотіли би поговорити з комерційним директором.

Task 4. Answer the questions.

1

What does a local therapeutist do?

2

What do you buy at the fruiterer’s?

3

What are your personal qualities?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or a dialogue “Business negotiations”.

Variant № 2

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to have/to feel a pain / мати, відчувати біль

2

foot / стопа

3

a serious health risk /

4

a delicatessen / делікатесний магазин

5

a pound of meat / фунт мяса

6

a thick pullover / товстий светр

7

Citizenship / громадянин

8

a contract for joint production / контракт на співробітництво

9

letter of complaint/ книга скарг

10

Salutation / вітання

1

Ковбаса / sausage

2

Рука / hand

3

зробити рентген/ X-rayed

4

здоров’я/ health

5

рибний магазин / fish shop

6

буханка хліба / loaf of bread

7

симпатична рубашка / nice shirt

8

посвідчення водія / driver’s license

9

Страхування/ insurance

10

Відправник / sender

Task 3. Translate into Ukrainian (max. score 2 points).

1

Health service is based on local therapeutists as they are the first who diagnose.

Охорона здоровя основана на місцевих терапевтах, оскільки вони першими ставлять діагноз.

2

A department store is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances.

Універмаг складається з багатьох відділів: готовий одяг, тканини, взуття, спортивні товари, іграшки, фарфор і скло, електричні прилади.

3

We would like to visit a manufacturing enterprise.

Ми б хотіли відвідати виробниче підприємство.

Task 4. Answer the questions.

1

What does our government do to solve the problem of smoking?

2

What do you buy at the delicatessen?

3

What are the main points of the contract?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or “My last visit to the doctor”.