Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Директорська контрольна для 2 курсу 2 семестр.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.09.2019
Размер:
51.06 Кб
Скачать

Variant № 5

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to examine a patient/оглянути пацієнта

2

knee / коліно

3

the course of pregnancy / термін вагітності

4

a greengrocer's/ овочевий магазин

5

a head of cabbage / капуста

6

a nice shirt/ симпатична сорочка

7

сareer objective / посада на яку претендуєте

8

Terms of Payment / умови оплати

9

letter of packing / лист упаковки

10

Inquiry / запит

1

Хліб / bread

2

Лікоть / elbow

3

прослухати легені / listen to lungs

4

зубний біль / toothach

5

Універмаг / department store

6

баночка джему / jar of jam

7

чудова сукня / beautiful dress

8

сімейний стан / Marital status

9

гарантія якості/ guarantee of quality

10

Акредитив/ credit

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

A therapeutist examines a patient, assigns some treatment, prescribes some medicines and gives a medical certificate.

Терапевт оглянувши пацієнта, призначає деяке лікування, виписує деякі ліки, та дає медичну довідку.

2

In our country there is the campaign to beat the cigarette habit.

У нашій країні є компанія яка допоможе перемогти сигаретну залежність.

3

How many workers does the factory employ?

Скільки робітників працює на заводі?

Task 4. Answer the questions (max. score 2 points).

1

What is the first aid station?

2

What do you buy at the fishmonger’s?

3

What are your additional skills?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or a dialogue “Business negotiations”.

Variant № 6

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to listen to one's heart / прослухати серце

2

an arm / рука

3

to beat the cigarette habit / перемогти сигаретну залежність

4

a fishmonger's / рибний магазин

5

a piece of cheese / шматок сиру

6

a warm cardigan теплий джемпер

7

professional experience / професійний досвід

8

The total value of the contract / загальна оцінка контракту

9

to affix signature / підписати

10

Yours sincerely / з повагою

1

продукти моря /seafood products

2

Нога / leg

3

В мене хворе горло / I have a sore throat

4

біль у вусі / earache

5

газетний кіоск / newsstand

6

плитка шоколаду / a bar of chocolate

7

шовкова блузка / silk blouse

8

Громадянство / citizenship

9

строк поставки / term delivered

10

Запит / request

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

If we caught cold, have a splitting headache, have a clogged nose, cough, are running high temperature, we must go to the policlinic.

Якщо ми простили, маємо нестерпний головний біль, закладений ніс, кашель, висоу температуру, мі повині йти до поліклініки.

2

Passive smoking is a serious health risk.

Пасивне куріння – це серйозний ризик для здоров я

3

What are the production costs?

Які витрати на виробництво?

Task 4. Answer the questions.

1

What does a local therapeutist do?

2

What do you buy at the greengrocery?

3

What are your personal qualities?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or “My last visit to the doctor”.