Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Директорська контрольна для 2 курсу 2 семестр.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
05.09.2019
Размер:
51.06 Кб
Скачать

Variant № 3

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

stomach – ache / біль у шлунку

2

fingers / палець

3

the degree of risk / ступінь риску

4

a confectioner's / кондитерська

5

a bar of chocolate / плитка шоколаду

6

a fashionable jacket / модний піджак

7

date of birth / дата народження

8

terms of Shipment / умови доставки

9

Bill of Lading /

10

Order / замовлення

1

Цукерки / candy

2

Плече / shoulder

3

cлідувати порадам лікаря /

4

швидка допомога / ambulance

5

Булочна / bakery

6

шматок сиру /piece of cheese

7

модний піджак / fashionable jacket

8

особисті якості / personal qualities

9

предмет контракту / subject of contract

10

Страховка / insurance

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

There also exists a wide network of ambulance service in Ukraine.

Також існує велика мережа швидкої допомоги в Україні.

2

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets.

Мені подобається робити покупки у великих магазинах та супермаркетах.

3

We would like to clarify the program of our visit.

Ми б хотіли уточнити програму нашого візиту.

Task 4. Answer the questions.

1

Why is passive smoking a serious problem?

2

What do you buy at the dairy?

3

What do business people usually say if they want to conclude a contract for buying some equipment?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or a dialogue “Business negotiations”.

Variant № 4

Task 1. Translate into Ukrainian. Task 2. Translate into English.

1

to cut one's finger

2

stomach / шлунок

3

passive smoking / пасивне куріння

4

a dairy / молочний магазин

5

a tin of sprats / банка шпрот

6

a silk blouse / шовкова блузка

7

marital status / сімейний стан

8

guarantee of quality / гарантія якості

9

letter of insurance / лист страхування

10

Invoice / рахунок

1

Масло / oil

2

Шия / neck

3

оглядати пацієнта / exemine the patient

4

головний біль /headache

5

м’ясна лавка / butchery

6

кілограм цукру / kilo of sugar

7

пара зручних шкіряних туфель / comfortable leather shoes

8

користувач інтернету / internet user

9

строки відвантажування / terms shipment

10

Пропозиція / offers

Task 3. Translate into Ukrainian.

1

Nowadays there are a lot of fee-paying clinics where one can get any kind of medical help.

На сьогодні існую багато платних клінік де модна отримати будь-яку медичну допомогу.

2

There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

Є багато видів магазинів в кожному місті і більшість з них мають: продуктовий, універмаг, чоловічий та жіночий одяг, бакалійний, булочна, та мясна лавка.

3

What is the total annual output of the factory?

Яка загальна річна продукція заводу?

Task 4. Answer the questions.

1

Where do you go if you are ill?

2

What do you buy at the confectionary?

3

What are the main points of the contract?

Task 5. Prepare a small report about “Shopping” or “My last visit to the doctor”.