Вторая часть устного экзамена – дискуссия
8 минут
1) Nüüd vestleme pisut teemal ....Millest sõltub teie arvates elukutsevalik? / Теперь побеседуем немного по теме: От чего зависит, по вашему мнению, выбор профессии? /
Palun arutage omavahel teemat: Millest sõltub teie arvates elukutsevalik? / Обсудите друг с другом: От чего зависит, по вашему мнению, выбор профессии?
NB! Список возможных тем для дискуссии можно посмотреть на стр. 53 – 56 зеленой тетради Eesti keele harjutustest. Kesktase. , копии этих листов можно сделать в библиотеке. К ответам на вопросы по этим темам можно также заранее подготовиться. Смотрите рабочие тетради за 2 и 3 курсы!
Palun, Oleg, võite alustada! / Пожалуйста, Олег, можете начинать.
*Ma arvan, et kõigepealt elukutsevalik sõltub inimesest endast, tema huvidest … / Я считаю, что прежде всего выбор профессии зависит от самого человека, от его интересов … ( 3-4 предложения)
*Mina olen nõus oma vestluskaaslasega, et elukutsevalik sõltub inimese harrastustest. Kui inimene armastab näiteks süüa teha, ta võib valida koka või kondiitri eriala. Veel ma arvan, et kutse valikule mõjuvad vanemad, (kutsevalik sõltub ka vanematest) … / Я согласен со своим собеседником, что выбор профессии зависит от интересов человека. Если например человеку нравится готовить еду, он может выбрать профессию повара или кондитера. Еще я считаю, что на выбор профессии влияют родители (выбор зависит от родителей). …
Palun arutlege veel omavahel teemal: Mida saaks riik teha tööpuuduse vähendamiseks? / Пожалуйста обсудите тему: Что могло бы государство сделать для уменьшения безработицы?
Aleksei, milline on Teie seisukoht? / Teie arvamus? / Алексей, какова Ваша точка зрения/ Ваше мнение?
*Minu arvamus on selline: riik saaks toetаda ettevõtjaid. Sellel juhul avaksid uued ettevõtted, oleks rohkem töökohti. … / Мое мнение следующее: государство могло бы поддержать предпринимателей. В этом случае открылись бы новые предприятия, было бы больше рабочих мест .
Задаются 2-3 вопроса, на которые нужно отвечать полно и аргументировано.
Olen kindel, et … . – я уверен, что …
Loodan, et – надеюсь, что ….
Mulle tundub – мне кажется …
Ma arvan ka nii – я тоже так считаю
Minu arvates / minu meelest - по моему мнению
Olen sinuga nõus ja võin lisada .... – я согласен с тобой и могу добавить …
Jah, see on nii. – да, это так
Loomulikult. - естесственно
See on täiesti õige. – это совершенно правильно
Sul on õigus. – ты прав
Olen sinuga ühel arvamusel. – я одного мнения с тобой
Teisiti ei saa olla. – по-другому не может быть
Ma jagan sinu arvamust. – я разделяю твое мнение
С собеседником можно не соглашаться:
Ma ei ole sinuga nõus, sest arvan, et … я не согласен с тобой, потому что считаю, что …..
Aga mul on teine arvamus: … - а у меня другое мнение …
Ma ei saa sinuga nõustuda. – я не могу с тобой согласиться.
Me suhtume sellesse erinevalt. – мы относимся к этому по-разному.
Ma jään oma arvamuse juurde. – я остаюсь при своем мнении.
Mingil määral on see tõesti nii, kuid ... – в какой-то степени это действительно так, но …..
Peaks olema. – должно-бы быть