Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
израилевич-зачет №3.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.09.2019
Размер:
92.67 Кб
Скачать

In relation to пo отношению к

top верхняя часть, верх

part деталь

close близкий; as close as possible как можно ближе

tolerance допуск

by means of посредством

hydraulically operated fixture гидравли­ческое приспособление

to fix закреплять

output производительность; выпуск, продукция

efficiency зд, исполь­зование, отдача

estimated production расчетная произ­водительность

piece (pis] штука

below ниже чего-либо, ниже чем что-либо; синоним lower than; below the price — lower than the price; анто­ним above (= higher than) выше чего-либо, выше чем что-либо

performance работа (машины)

highly весьма, очень, чрезвычайно

acceptable приемле­мый (для кого-либо — to somebody)

to speed up ускорять

to be afraid of сожалеть; I'm afraid it is very difficult со­жалею, что это очень труд­но

in four months' time = in four months через 4 месяца; аналогично', in six weeks' time = in six weeks, in two years' time = in two years urn. д.

monthly ежемесячный, ежемесячно

to perfect совершен­ствовать

practically фактически, в сущности; 2. практически

to itemize перечис­лить no пунктам; to itemize the price выделить из общей цены цену каждой части, каждой позиции; разбить цену по пунктам, по позици­ям

to make up составлять

improvement улучшение, усовершенство­вание

in spite of something несмотря на что-либо; синоним despite something

to prevent somebody from doing something помешать кому-либо сделать что-либо

size величина, размер

mention упоминание

deduction скидка

to calculate кальку­лировать, подсчитывать

to check проверять

however much как бы ни; however much we should like как бы нам ни хоте­лось

to act действовать, работать, выступать

object цель; our object in writing to you цель насто­ящего письма

willing согласный, склонный

to appoint назначать; to appoint somebody as agent назначить кого-либо агентом

agent агент

pump насос

blower вентилятор

past прошлый, минувший; for some years past за последние несколько лет; for some time past за последнее время

well-known известный

concern концерн; manufacturing concern промышленный концерн

branch отделение

sure уверенный

show-room выставочный (или демонстрационный)зал (об­разцов товаров)

advantage выгода, преимущество; to advantage выгодно, хорошо commis­sion комиссионное вознаграждение

del credere (или dekredere) делькредере (поручательство комиссионе­ра за выполнение покупате­лем его финансовых обяза­тельств) ; to accept the del credere принять на себя дель­кредере

reference I. рекомендация; 2. ссылка

to apply 1. обращаться — to); 2. применять(ся), распрост­раняться

to provide with something снаб­жать чем-либо, обеспечить что-либо

status (или financial status) финансовое положе­ние

to entrust somebody with something (или to entrust something to somebody) по­ручить (или вверить) кому-либо что-либо

In question о котором идет речь; данный

prospectus проспект, пуб­ликация (рекламного харак­тера)

reciprocal взаимный, обоюд­ный; reciprocal trading торговля на основе взаим­ности

to further продвигать, содействовать продвиже­нию

the writer пишущий это письмо, нижеподписавшийся

export manager заведующий экспортным отделом

agreement соглашение, дого­вор

benefit выгода; to our mutual benefit с выгодой для обеих сторон

to list составлять список; пере­числять, вносить в список

to clarify сделать яс­ным, вносить ясность в; the points which we would like to be clarified вопросы, в кото­рые желательно внести яс­ность

enumeration пе­речень, перечисление, спи­сок

principle принцип; in principle в принципе; on principle из принципа

consignment agent консигна­ционный агент (комиссио­нер, которому комитент передает товар для прода­жи со склада комиссио­нера)

equal in value равный но стоимости

consignment stock склад

advertising рекла­ма, рекламирование

with the view of {или with a view to) с целью (с последующим герундием)

to work out вырабатывать, со­ставлять

wheat пшеница

broker брокер (по­средник между продавцом и покупателем при заключе­нии сделок)

grain broker брокер по прода­же черна

on behalf of от имени

miller мельник; millers зд. вла­дельцы мельничных пред­приятий

cargo груз

winter wheal озимая пшеница

principal доверитель, комитент

favourably благо­приятно

to intimate указывать, намекать

approval одобрение, утверждение

definitely определенно; окончательно

to settle решать, разрешать; улаживать, урегулировать; to settle the business догово­риться о сделке, заключить сделку

arrangement ме­роприятие, план